English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

vrhnout Czech

Meaning vrhnout meaning

What does vrhnout mean in Czech?

vrhnout sloveso · dokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— toss, cast, throw uvést do prudkého pohybu vzduchem — give birth, whelp biol. porodit mláďata — vomit, throw up (intranzitivní) mimovolně vyvrhnout ústy

Translation vrhnout translation

How do I translate vrhnout from Czech into English?

vrhnout Czech » English

throw cast hurl vomit puke throw up spew round put jaculate fling barf

Synonyms vrhnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vrhnout?

vrhnout Czech » Czech

hodit mrštit zvracet vrhat skočit převrhnout dát do prodeje blít

Conjugation vrhnout conjugation

How do you conjugate vrhnout in Czech?

vrhnout · verb

Examples vrhnout examples

How do I use vrhnout in a sentence?

Movie subtitles

Pojďme se vrhnout na práci.
Let's get to work.
Teď, je čas se vrhnout na obchod.
For now, it's time to get down to business.
Mohl by ses na to vrhnout?
Could you get on that?
Až přijdu, můžete se vrhnout do práce.
When I come down, you can plunge right into work.
Ale ještě dnes v noci se na ni chci vrhnout.
I'd like to move in on her right now, tonight.
Říkáte důstojnost tomu vrhnout se na takový hadr od vykuchaných sleďů jako je tamhleten?
Do you call it dignified to throw yourself at a herring-gutted swab like that?
Nový spasitel. Mladí náčelníci se chystají vrhnout nejlepší lehkou jízdu proti Fort Starke.
Young leaders are ready to hurl the fiinest light cavalry.. against Fort Starke.
Musíme se na to vrhnout hned.
We have to strike it now, uh?
To samo o sobě mohlo vrhnout celou zemi do nebezpečí.
This itself may have placed the entire country's safety in jeopardy.
Měli jsme se vrhnout na ceremonie bez zdvořilostních roztržek?
Suppose we could get through the opening ceremonies without civil war?
Vrhnout nějaké světlo na to, proč zmizela raná mayská civilizace. Během našeho výzkumu jsme narazili na tajuplné stvoření, kolem kterého noviny dělají tolik povyku. Jejich tvrzení jsou poněkud přehnaná.
During our research, and unfortunately following serious incidents, we discovered the mysterious being the newspapers are talking about and recovered a fragment of it.
Možná tam najdu něco skryté v podkroví nebo pochované kdesi v antikvariátu. Něco, co by na toto téma mohlo vrhnout nové světlo.
It's just that maybe, hidden in some attic or buried in some old antique shop, there's something that might give a new outlook on the subject.
Jsem jeho otec. Jestli to mají v rodině, může se na nás vrhnout znovu.
If it runs in the family, he may strike again.
Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně.
You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave.

News and current affairs

Během jakéhokoliv poklidného období se může do centra dění vrhnout fanatik z té či oné strany, nějakým projevem naprostého šílenství rozvířit usazující se prach a zhatit naděje mnoha lidí na obou stranách, kteří stále touží po trvalém míru.
During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage and, through an act of utter madness, kick up the settling dust and dash the hopes of the many on both sides who still long for a lasting peace.
Epidemiologové zase naznačili, že výzkum šíření nakažlivých nemocí může vrhnout nové světlo na neobvyklá schémata finanční nákazy, jichž jsme byli v posledních pěti letech svědky.
Epidemiologists have suggested that the study of how infectious diseases are propagated may illuminate the unusual patterns of financial contagion that we have seen in the last five years.
Může Evropa prosazovat v mezinárodních záležitostech fair play, nebo musí přijmout novou hru velmocenské rivality jako nevyhnutelnou a vrhnout se do bitky?
Can Europe promote fair play in international affairs, or must it accept a new game of great power rivalry as inevitable and throw itself into the fray?
Jediná zpráva, ať pravdivá či nepravdivá, o zneužití malé části pomoci dokáže často vrhnout stín na celou oblast.
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field.

Are you looking for...?

vrhnouti | vrhnout se | vrhnout dolů | vrhnout zpět | vrhnout hříbě | vrhnout mladé | vrhnout štěňata | vrhnutí | vrhnul se | vrhat zamilované pohledy | vrhání | vrhá se
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA