PERFECTIVE VERB povařituvařit IMPERFECTIVE VERB vařit

vařit Czech

Meaning vařit meaning

What does vařit mean in Czech?

vařit sloveso · nedokonavé

— cook připravovat (jídlo) pomocí tepelného zpracování potravin

— brew vyrábět (pivo) ⋄ Kde se pivo vaří, tam se dobře daří.

— boil přivádět (kapalinu) do varu

— boil (kapalina) být ve varu ⋄ Voda obvykle vaří při stech stupních Celsia.

Translation vařit translation

How do I translate vařit from Czech into English?

vařit Czech » English

cook

boil

poach

brew

prepare

bring to the boil

bring to a boil

Synonyms vařit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vařit?

vařit Czech » Czech

kuchtit

zavařovat

vřít

vyvářet

uvařit

svařit

spařovat

rozvařovat

převařit

pytlačit

kuchařit

dusit

Conjugation vařit conjugation

How do you conjugate vařit in Czech?

vařit · verb

Present já vařím

Singular

1st person já vařím

2nd person ty vaříš

3rd person on/ona/ono vaří

Plural

1st person my vaříme

2nd person vy vaříte

3rd person oni/ony/ona vaří

Polite form of address

2nd person vy vaříte

Future já budu vařit

Singular

1st person já budu vařit

2nd person ty budeš vařit

3rd person on/ona/ono bude vařit

Plural

1st person my budeme vařit

2nd person vy budete vařit

3rd person oni/ony/ona budou vařit

Polite form of address

2nd person vy budete vařit

Past já jsem vařil

Masculine animate gender já jsem vařil

Singular

1st person já jsem vařil · vařil jsem

2nd person ty jsi vařil · vařil jsi tys vařil · vařils

3rd person on vařil

Plural

1st person my jsme vařili · vařili jsme

2nd person vy jste vařili · vařili jste

3rd person oni vařili

Polite form of address

2nd person vy jste vařil · vařil jste

Masculine inanimate gender já jsem vařil

Singular

1st person já jsem vařil · vařil jsem

2nd person ty jsi vařil · vařil jsi tys vařil · vařils

3rd person on vařil

Plural

1st person my jsme vařily · vařily jsme

2nd person vy jste vařily · vařily jste

3rd person ony vařily

Polite form of address

2nd person vy jste vařil · vařil jste

Feminine gender já jsem vařila

Singular

1st person já jsem vařila · vařila jsem

2nd person ty jsi vařila · vařila jsi tys vařila · vařilas

3rd person ona vařila

Plural

1st person my jsme vařily · vařily jsme

2nd person vy jste vařily · vařily jste

3rd person ony vařily

Polite form of address

2nd person vy jste vařila · vařila jste

Neuter gender já jsem vařilo

Singular

1st person já jsem vařilo · vařilo jsem

2nd person ty jsi vařilo · vařilo jsi tys vařilo · vařilos

3rd person ono vařilo

Plural

1st person my jsme vařila · vařila jsme

2nd person vy jste vařila · vařila jste

3rd person ona vařila

Polite form of address

2nd person vy jste vařilo · vařilo jste

Conditional já bych vařil

Masculine animate gender já bych vařil

Singular

1st person já bych vařil · vařil bych

2nd person ty bys vařil · vařil bys

3rd person on by vařil · vařil by

Plural

1st person my bychom vařili · vařili bychom

2nd person vy byste vařili · vařili byste

3rd person oni by vařili · vařili by

Polite form of address

2nd person vy byste vařil · vařil byste

Masculine inanimate gender já bych vařil

Singular

1st person já bych vařil · vařil bych

2nd person ty bys vařil · vařil bys

3rd person on by vařil · vařil by

Plural

1st person my bychom vařily · vařily bychom

2nd person vy byste vařily · vařily byste

3rd person ony by vařily · vařily by

Polite form of address

2nd person vy byste vařil · vařil byste

Feminine gender já bych vařila

Singular

1st person já bych vařila · vařila bych

2nd person ty bys vařila · vařila bys

3rd person ona by vařila · vařila by

Plural

1st person my bychom vařily · vařily bychom

2nd person vy byste vařily · vařily byste

3rd person ony by vařily · vařily by

Polite form of address

2nd person vy byste vařila · vařila byste

Neuter gender já bych vařilo

Singular

1st person já bych vařilo · vařilo bych

2nd person ty bys vařilo · vařilo bys

3rd person ono by vařilo · vařilo by

Plural

1st person my bychom vařila · vařila bychom

2nd person vy byste vařila · vařila byste

3rd person ona by vařila · vařila by

Polite form of address

2nd person vy byste vařilo · vařilo byste

Imperative vař!

ty vař!

my vařme!

vy vařte!

Examples vařit examples

How do I use vařit in a sentence?

Simple sentences

Bob umí vařit.

Bob can cook.

Sestra není zvyklá vařit.

My sister isn't used to cooking.

Jsem zvyklý si sám vařit.

I'm used to cooking for myself.

Je zvyklá vařit.

She is used to cooking.

Viděl jsem tě vařit.

I saw you cooking.

Tom umí vařit.

Tom can cook.

Nevěděl jsem, že tak dobře dovedeš vařit.

I did not know that you could cook so well.

Nebudu dnes muset vařit večeři.

I won't have to make dinner tonight.

Paní Woodová umí moc dobře vařit.

Mrs. Wood cooks very well.

Naučil jsem Toma vařit.

I taught Tom how to cook.

Učil jsem Toma, jak vařit.

I taught Tom how to cook.

Je těžké pro Toma vařit, protože je moc vybíravý.

It is hard to cook for Tom because he is too picky.

Rozmraz to maso, než ho začneš vařit.

Thaw out the meat before cooking it.

Přestala jsem vařit houbové polévky, protože Tom se bojí otravy z hub.

I stopped making mushroom soups because Tom is afraid of mushroom poisoning.

Movie subtitles

Kde jste se naučil takhle vařit?

I don't know.

Původně jste měl otevřít sáček, vyndat čaj a vařit ho klasicky, ale já jsem objevil, že je o hodně efektivnější připravovat čaj takto uvnitř sáčku.

He originally intended for the tea to be removed and brewed traditionally, but I have discovered that it is far more efficient to steep the tea inside the perforated bag.

Můžete vařit Newburg.

You can cook it Newburg.

Nemusíte si ji vařit sám, že ne?

You don't make it yourself, do you?

To je naposledy, co jsem se snažila vařit kávu v cizím domě.

That's the last time I'll ever try to make coffee in a strange house.

Umíte vařit?

Can you cook?

Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.

I'll wash and sew and sweep and cook and.

Vařit, vařit?

Cook?

Vařit, vařit?

Cook?

Ale ta voda se musí opravdu vařit.

Uh, and - and make absolutely sure that the water is really boiling.

Nevím, jestli mám nechat vařit Rhebu.

I wonder if I ought to let Rheba cook the dinner.

Přestaňte vařit z vody.

Quit talking through your hat.

Kdo ti bude vařit, dědo?

Take her with you! Who'd cook for you, Grandpa?

Není nejdůvtipnější, ale vařit umí.

He's not very bright but he can cook.

News and current affairs

BERLÍN: Stejně jako se protřelým válečníkům při zvuku polnice začne v žilách vařit krev, tak stratégům studené války stoupá hladina adrenalinu, když se na první strany deníků dostane téma protiraketové obrany.

BERLIN: Like old battle horses feeling young as the bugle sounds, Cold War strategists are feeling the adrenalin mount as missile defense becomes front page news.

V obci San Martín Jilotepeque byli guatemalskou armádou zadržováni vesničané a přinuceni vařit vojákům a kopat jámy.

In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth.

Po celé zemi se distribuují letáky s podrobnými informacemi o tom, jaké typy potravin děti potřebují, jak se mají správně vařit a jak je potřebné dodržovat správnou hygienu a výlučně kojit novorozence do šesti měsíců věku.

Pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six months.