vřít Czech
Translation vřít translation
How do I translate vřít from Czech into English?
Synonyms vřít synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vřít?
Conjugation vřít conjugation
How do you conjugate vřít in Czech?
vřít · verb
Present já vřu
Singular
1st person já vřu
2nd person ty vřeš
3rd person on/ona/ono vře
Plural
1st person my vřeme
2nd person vy vřete
3rd person oni/ony/ona vřou
Polite form of address
2nd person vy vřete
Future já budu vřít
Singular
1st person já budu vřít
2nd person ty budeš vřít
3rd person on/ona/ono bude vřít
Plural
1st person my budeme vřít
2nd person vy budete vřít
3rd person oni/ony/ona budou vřít
Polite form of address
2nd person vy budete vřít
Past já jsem vřel
Masculine animate gender já jsem vřel
Singular
1st person já jsem vřel · vřel jsem
2nd person ty jsi vřel · vřel jsi tys vřel · vřels
3rd person on vřel
Plural
1st person my jsme vřeli · vřeli jsme
2nd person vy jste vřeli · vřeli jste
3rd person oni vřeli
Polite form of address
2nd person vy jste vřel · vřel jste
Masculine inanimate gender já jsem vřel
Singular
1st person já jsem vřel · vřel jsem
2nd person ty jsi vřel · vřel jsi tys vřel · vřels
3rd person on vřel
Plural
1st person my jsme vřely · vřely jsme
2nd person vy jste vřely · vřely jste
3rd person ony vřely
Polite form of address
2nd person vy jste vřel · vřel jste
Feminine gender já jsem vřela
Singular
1st person já jsem vřela · vřela jsem
2nd person ty jsi vřela · vřela jsi tys vřela · vřelas
3rd person ona vřela
Plural
1st person my jsme vřely · vřely jsme
2nd person vy jste vřely · vřely jste
3rd person ony vřely
Polite form of address
2nd person vy jste vřela · vřela jste
Neuter gender já jsem vřelo
Singular
1st person já jsem vřelo · vřelo jsem
2nd person ty jsi vřelo · vřelo jsi tys vřelo · vřelos
3rd person ono vřelo
Plural
1st person my jsme vřela · vřela jsme
2nd person vy jste vřela · vřela jste
3rd person ona vřela
Polite form of address
2nd person vy jste vřelo · vřelo jste
Conditional já bych vřel
Masculine animate gender já bych vřel
Singular
1st person já bych vřel · vřel bych
2nd person ty bys vřel · vřel bys
3rd person on by vřel · vřel by
Plural
1st person my bychom vřeli · vřeli bychom
2nd person vy byste vřeli · vřeli byste
3rd person oni by vřeli · vřeli by
Polite form of address
2nd person vy byste vřel · vřel byste
Masculine inanimate gender já bych vřel
Singular
1st person já bych vřel · vřel bych
2nd person ty bys vřel · vřel bys
3rd person on by vřel · vřel by
Plural
1st person my bychom vřely · vřely bychom
2nd person vy byste vřely · vřely byste
3rd person ony by vřely · vřely by
Polite form of address
2nd person vy byste vřel · vřel byste
Feminine gender já bych vřela
Singular
1st person já bych vřela · vřela bych
2nd person ty bys vřela · vřela bys
3rd person ona by vřela · vřela by
Plural
1st person my bychom vřely · vřely bychom
2nd person vy byste vřely · vřely byste
3rd person ony by vřely · vřely by
Polite form of address
2nd person vy byste vřela · vřela byste
Neuter gender já bych vřelo
Singular
1st person já bych vřelo · vřelo bych
2nd person ty bys vřelo · vřelo bys
3rd person ono by vřelo · vřelo by
Plural
1st person my bychom vřela · vřela bychom
2nd person vy byste vřela · vřela byste
3rd person ona by vřela · vřela by
Polite form of address
2nd person vy byste vřelo · vřelo byste
Imperative vři!
ty vři!
my vřeme!
vy vřete!
Examples vřít examples
How do I use vřít in a sentence?
Movie subtitles
Co kdybys teď zkorigovala stranu deset, než začne vřít voda?
Now suppose you proofread page ten while the water boils, OK?
Musí to v tobě vřít.
You're sittin' on a hot rock, ain't ya?
Tvůj mozek začne vřít.
Your brain'll begin to boil.
Ve městě to začíná vřít jako v tomhle kotli.
You know, old man, this town is starting to boil again, just like this pot.
Raději bych ho měl nechat vřít.
Better leave him on simmer.
Začalo to znovu vřít, vše pokryla pěna.
Everything began to boil even harder, and foam appeared.
Obloha začíná vřít!
The skies begin to tremble!
Bude tam vřít rejže.
We're gonna watch the rice boil over.
Měl by přece vřít.
It's supposed to be boiling hot.
Vývar musí vřít.
The soup must be hot.
Nechala jsem vývar vřít.
I let the soup boil.
Ale nikdy nedovol aby vývar začal vřít.
But never allow it to come to a full boil like that.
Jestli začne vřít, tak se zakalí.
If you boil it, the soup will never clear.
Uránci nám ohřejí tak vodu, že začne vřít.
The rods make the water so hot it boils.
News and current affairs
V jiných zemích, jako je Írán se svou skomírající revolucí, to nikdy nepřestalo vřít.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.