ADJECTIVE věčný COMPARATIVE věčnější SUPERLATIVE nejvěčnější

věčný Czech

Meaning věčný meaning

What does věčný mean in Czech?

věčný přídavné jméno · tvrdé

— eternal mající časově neomezené trvání

Translation věčný translation

How do I translate věčný from Czech into English?

věčný Czech » English

eternal

perennial

sempiternal

perpetual

grinding

everlasting

evergreen

ageless

undying

timeless

interminable

immortal

unremitting

unpausing

unending

undecaying

unceasing

unabating

perseverant

pauseless

nonmortal

lasting

incessant

imperishable

fadeless

everliving

eterne

eonian

deathless

dateless

continuous

beginningless

agelong

Synonyms věčný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as věčný?

věčný Czech » Czech

ustavičný

nepřetržitý

trvalý

stálý

nekonečný

neustálý

nepomíjející

jistý

věčně mladý

setrvačný

perpetuální

permanentní

never-ending

nestárnoucí

nesmrtelný

nepomíjejcí

Inflection věčný inflection

How do you inflect věčný in Czech?

věčný · adjective

Singular věčný

Masculine animate gender věčný

Nominative kdo? co? věčný

Genitive koho? čeho? bez věčného

Dative komu? čemu? k věčnému

Accusative koho? co? pro věčného

Vocative věčný!

Locative o kom? o čem? o věčném

Instrumental kým? čím? s věčným

Masculine inanimate gender věčný

Nominative kdo? co? věčný

Genitive koho? čeho? bez věčného

Dative komu? čemu? k věčnému

Accusative koho? co? pro věčný

Vocative věčný!

Locative o kom? o čem? o věčném

Instrumental kým? čím? s věčným

Feminine gender věčná

Nominative kdo? co? věčná

Genitive koho? čeho? bez věčné

Dative komu? čemu? k věčné

Accusative koho? co? pro věčnou

Vocative věčná!

Locative o kom? o čem? o věčné

Instrumental kým? čím? s věčnou

Neuter gender věčné

Nominative kdo? co? věčné

Genitive koho? čeho? bez věčného

Dative komu? čemu? k věčnému

Accusative koho? co? pro věčné

Vocative věčné!

Locative o kom? o čem? o věčném

Instrumental kým? čím? s věčným

Plural věční

Masculine animate gender věční

Nominative kdo? co? věční

Genitive koho? čeho? bez věčných

Dative komu? čemu? k věčným

Accusative koho? co? pro věčné

Vocative věční!

Locative o kom? o čem? o věčných

Instrumental kým? čím? s věčnými

Masculine inanimate gender věčné

Nominative kdo? co? věčné

Genitive koho? čeho? bez věčných

Dative komu? čemu? k věčným

Accusative koho? co? pro věčné

Vocative věčné!

Locative o kom? o čem? o věčných

Instrumental kým? čím? s věčnými

Feminine gender věčné

Nominative kdo? co? věčné

Genitive koho? čeho? bez věčných

Dative komu? čemu? k věčným

Accusative koho? co? pro věčné

Vocative věčné!

Locative o kom? o čem? o věčných

Instrumental kým? čím? s věčnými s věčnýma

Neuter gender věčná

Nominative kdo? co? věčná

Genitive koho? čeho? bez věčných

Dative komu? čemu? k věčným

Accusative koho? co? pro věčná

Vocative věčná!

Locative o kom? o čem? o věčných

Instrumental kým? čím? s věčnými s věčnýma

+»

++»

Examples věčný examples

How do I use věčný in a sentence?

Simple sentences

Věříš v život věčný po smrti?

Do you believe in eternal life after death?

Movie subtitles

Věčný boj o přežití.

The eternal struggle for survival.

Na věčný měsíc.

Endless moonlight.

Snad bych i dokázal objevit věčný život.

I might even have found the secret of eternal life.

Bojíte se zhinout, kde Kristus, náš Pán, trpěl. aby Vám dal život věčný?

Do you fear to die where Christ, our Lord, suffered to give you life everlasting? - Oh, no!

Pořád mají naději ve věčný pokoj.

Hope was left to them, the everlasting peace.

Nechť má věčný klid.

Eternal rest grant unto him.

Všemohoucí a věčný bože.

Oh Lord, our heavenly father.

Buď odehnán, ó Drákulo. a tvé tělo, dlouho nemrtvé, najdiž věčný zmar. ve jménu tvého temného, neblahého pána.

Be thou exorcised, O Dracula, and thy body, long undead, find destruction throughout eternity in the name of thy dark, unholy master.

Věčný život se mnou.

Eternal life with me.

Zapomnělas na svůj slib, že věčný život budu mít já?

Have you forgotten your promise that I was to have eternal life?

Pak také řekl něco v tomhle smyslu, Kdokoliv i po smrti v něj uvěří, bude žít život věčný a kdokoliv žije a uvěří v něj neumře a bude žít život věčný a tak.

It seems like he also said something like, whoever believes in him, even if he was dead, will still live and that whoever lives and believes in him will never die and that.

Pak také řekl něco v tomhle smyslu, Kdokoliv i po smrti v něj uvěří, bude žít život věčný a kdokoliv žije a uvěří v něj neumře a bude žít život věčný a tak.

It seems like he also said something like, whoever believes in him, even if he was dead, will still live and that whoever lives and believes in him will never die and that.

Co cítíte, je zřejmě melancholie ze štěstí, kterou zažíváme všichni, když si uvědomíme, že příliv lásky není věčný.

What you probably feel is the melancholy of happiness that mood that comes over all of us when we realize that even love can't remain at flood tide forever.

Přimějte své vladaře, aby uzavřeli věčný mír, a bude po bílé nemoci!

Urge your sovereigns to make eternal peace and the white plague will become history!

News and current affairs

Druhým ideálem byl věčný mír.

The other ideal was eternal peace.

Při neexistenci víry ve věčný život se všechno investuje do tohoto života, tohoto těla.

In the absence of a belief in eternal life, everything becomes invested in this life, this body.

Zrušení věřitelské role MMF by vyřešilo věčný svár mezi Fondem s Světovou bankou.

Elimination of the IMF's lending functions would solve the problem of perpetual turf wars between it and the World Bank.

Pokud by byla jediným smyslem Evropy snaha nabýt vrchu nad ostatními, vyvolávalo by to věčný konflikt.

If Europe were only about gaining the upper hand, it would generate perpetual conflict.