immortal English

Translation immortal in Czech

How do you say immortal in Czech?

immortal English » Czech

nesmrtelný

věčný

božstvo

Examples immortal in Czech examples

How do I translate immortal into Czech?

Movie subtitles

She's the immortal being.

Je nesmrtelná.

The immortal being. Even if she dies, over and over, she won't die.

Nesmrtelný tvor, i když umírá znovu a znovu, tak nikdy není mrtvý.

But just seeing you is magic, immortal Caesar.

Ale vidět vás je jako kouzlo, nesmrtelný Caesare.

Because they believe that Captain Cook is immortal.

Protože oni věří, že kapitán Cook je nesmrtelný.

So you were more or less immortal too.

Takže vy jste byl pro ně také svým způsobem nesmrtelný.

She may be one of the immortal women of France.

Mohla by být jednou z nesmrtelných žen Francie.

Count Alucard is immortal.

Hrabě Alucard je nesmrtelný.

It would kill her! I won't let you burn her now that she's immortal!

Nemůžeš ji spálit, je nesmrtelná!

God's vassals drop and die, and sword and shield, in bloody field, both win immortal fame.

Kdo mává mečem v poli krvavém, dojde slávy.

You know I'm practically immortal, Ritt!

Však víte, že jsem prakticky nesmrtelná, Ritte.

When an immortal envies the mortal entrusted to his care, it's a danger signal.

Když nesmrtelný závidí smrtelnému svěřenému do jeho péče, je to varovný signál.

He has an immortal soul.

Má nesmrtelnou duši.

I do not set my life at a pin's fee and for my soul, what can it do to that, being a thing immortal as itself?

Můj život cenu nemá, a jak může duši uškodit, když je nesmrtelná jako on?

And around the bloody guidon of the immortal 7th Cavalry.. lie 212 officers and men.

A kolem zkrvavělě korouhve nesmrtelně 7. kavalerie leží 212 důstojníků a kavaleristů.

News and current affairs

The crowd cracked up. It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign - a moment that, in the history now to be written of humanity's effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety.

Tak vypadal zřejmě nejpamátnější a nejubožejší moment žalostné kampaně - v dějinách úsilí lidstva zachovat obyvatelnou planetu, které se teď začnou psát, okamžik odsouzený k nesmrtelné negativní proslulosti.

The main uncertainty in life - the destination of one's immortal soul - nudges one toward morality.

Hlavní životní nejistota - cíl pouti mé vlastní nesmrtelné duše - postrkuje člověka k mravnosti.

As young people consider themselves immortal, not even appeals to lifelong vanity, let alone warnings about cancer, are sufficient to deter them from the tanning booths.

Mladí lidé se považují za nesmrtelné, a proto je od solárií neodradí ani upozornění na marnění života, natož varování před rakovinou.