incessant English

Translation incessant in Czech

How do you say incessant in Czech?

incessant English » Czech

neustálý

ustavičný

nepřetžitý

věčný

trvalý

stálý

nepřetržitý

nekonečný

Examples incessant in Czech examples

How do I translate incessant into Czech?

Movie subtitles

The dive-bombing's been pretty incessant.

Bombardování nepřestává.

Now I am doomed to wander without rest or peace. incessant torture and remorse.

Přesto ho vidím.

All that time. I suffered from incessant jealousy.

Celou dobu jsem trpěl nesnesitelnou žárlivostí.

I've had enough of your incessant rebukes!

Já už přestávám snášet to tvoje neustálé napomínání, bratranče!

Punishment was incessant.

Neustávaly tresty.

Professor Blake. What is this incessant compulsion to escape?

Profesore Blakeu, co vás pořád tak nutká k útěku?

Aren't you Genetix people overdoing it with these incessant visits?

U vás v Genetixu není nikdy na návštěvy moc pozdě, vid,? Dobrý večer.

Look, you have got to drop this incessant innocence. Life is harsh and ugly, and only the strong survive.

Život je těžký a ošklivý a přežijí jen silní.

It is intense, vigorous, nerve jangling, incessant.

Je intenzivní, dynamický, nervy drásající, nepřetržitý.

I don't know how you tolerate his incessant demands.

Jak chceš splnit jeho požadavky? Klídek.

I'm only here because I know what an incessant, complaining nag you can be.

Jsem tady jenom proto, že vím, jak umíš být vlezlý a otravný.

Oh, stop your incessant moping.

Oh, přestaň už s tou neustálou melancholií.

The workmen represent the organisms trying to demolish this ship. The incessant ringing of the telephone, Dr Freud's cautions, were warnings of the dangers.

Ti dělníci v mých snech, kteří představují organismy snažící se zničit loď, naléhavé zvonění telefonu, výstraha doktora Freuda, vše je varováním před nebezpečím kolem nás.

She's much too busy trying to save this station to be impressed with your incessant posturing.

Je příliš zaměstnaná záchranou stanice než aby na ni zapůsobilo vaše chvástání.

News and current affairs

Ultimately, they are obstacles to the construction of socialism. Guided by these beliefs, the Soviet state waged an incessant war on the national and religious traditions of the peoples they governed.

Sovětský svaz vedl pod praporem tohoto kréda nekonečnou válku proti národním a náboženským tradicím národů, které měl pod svou kontrolou.