English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE významný COMPARATIVE významnější SUPERLATIVE nejvýznamnější

významný Czech

Meaning významný meaning

What does významný mean in Czech?

významný přídavné jméno · tvrdé

— mající velký význam ⋄ Přijeli k nám významní hosté. — mající určitý význam ⋄ Vyměňovali si významné pohledy.

Translation významný translation

How do I translate významný from Czech into English?

významný Czech » English

significant knowing important noted meaningful influential great full-bodied eminent considerable big momentous prominent pregnant preeminent outstanding notable meaning leading key high profile greatest essential distinguished crucial

Synonyms významný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as významný?

významný Czech » Czech

důležitý přední vynikající závažný význačný značný výrazný výmluvný vlivný smysluplný rozhodný převratný pádný pozoruhodný nejvyšší úřad kancléřství importentní epochální

Inflection významný inflection

How do you inflect významný in Czech?

významný · adjective

+
++

Examples významný examples

How do I use významný in a sentence?

Simple sentences

Dnes je historicky významný den.
Today is a historic day.

Movie subtitles

Majitelka slečna Ruth Newsome a její velmi významný americký teriér, Roger.
Owner Miss Ruth Newsome and her very distinguished American Staffordshire Terrier, Roger.
Protože já jsem významný umělec, a vy jste levný tuctový producent.
Because I'm an important artist, and you're a cheap pushcart producer.
Otec toho pána je Sir Frederick Fitzgerald. významný londýnský advokát.
This gentleman's father is Sir Frederick Fitzgerald the distinguished London attorney.
Významný den, můj vznešený příteli, opravdu významný den.
An eventful day, my princely friend, an eventful day.
Významný den, můj vznešený příteli, opravdu významný den.
An eventful day, my princely friend, an eventful day.
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
Dr. Von HaIlor is the eminent Austrian psychiatrist. probably the greatest authority on the subject in the world. At present, he's in this country on a lecture tour. and has graciously volunteered his services.
Všechno, co jsme na tom plátně viděli, byl významný Američan. -Jeden z nejvýznamějších.
How did he differ from Ford, Hearst or John Doe?
Tak zaprvé ten muž je náhodou plukovník Harrington, významný naftař.
Yeah? Well, in the first place, he happens to be Colonel Harrington, a very important oil man.
Významný chirurg.
A sugeon of geat distinction.
To by mohl být významný objev.
We may be on the verge of an important discovery.
Někdo, kdo je pro nás oba velmi významný.
Someone who's very important to both of us.
Zrak celého národa je teď upřen na guvernéra Starka jako na významný fenomén politické scény.
So the eyes of the entire nation are now focused upon Governor Stark an amazing phenomenon on the political scene.
Takový významný nález by pro nás mohl mít i ohromnou finanční cenu.
A find of any real importance can be of great financial value to us also.
Otec je přece významný muž, ne?
Father is a great man, isn't he?

News and current affairs

V globálním měřítku nejsou USA ani Japonsko v situaci, kdy by mohly poskytnout významný vnější stimul.
On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
ŘÍM - Významný projev amerického prezidenta Baracka Obama o důsledcích Arabského jara je výzvou i pro Evropu.
ROME - US President Barack Obama's major speech on the consequences of the Arab Spring is also a challenge for Europe.
Pro dovedení čínských médií k přijetí změny byl významný i tržní tlak.
Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change.
Přibližně ve stejnou dobu významný výbor pro Afriku předá svou zprávu ministerskému předsedovi Velké Británie Tonymu Blairovi.
Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair.
Chlad ve vztazích však pominul už během letošního roku, když si Bushova administrativa uvědomila, že spojence je dobré mít a že Německo je spojenec významný.
But that alienation already largely ended earlier this year, when the Bush administration realized that allies are good to have and that Germany is an important one.
S téměř naprostou jistotou se mu nepodaří dosáhnout jeho bezprostředních cílů; může však otevřít bránu pro významný pokrok do budoucna.
It will almost certainly fail to achieve its immediate objectives; but it may open the door to serious progress afterwards.
Suverénní dluh představuje už celá staletí významný prvek mezinárodní finanční soustavy.
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries.
Když bylo o těchto obžalobách rozhodnuto, nemohl nikdo předvídat, jak se bude situace vyvíjet. Při zpětném pohledu je evidentní, že delegitimizující účinek obžalob měl významný dopad.
When those indictments were issued, no one could have predicted how events would unfold; in retrospect, it is evident that the indictments' delegitimizing effects had important consequences.
Usuzovat, že novátorství a tvořivost je plodem střetů, je extrémní (ostatně Švýcarsko je světovou špičkou v oblasti inovací), ale Lime poukazuje na významný fakt.
While the implication that innovation and creativity are born only of conflict is extreme - in fact, Switzerland is a world leader in innovation - Lime makes a crucial point.
Postupem času to bude mít významný dopad na alokaci globálních investičních fondů.
Ke depannya kondisi ini akan menciptakan dampak signifikan pada dana investasi global.
Čína povýšila redukci vnějších nerovnováh na významný celonárodní cíl pro rok 2007.
China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007.
To by mělo významný ochlazující účinek na planetu a díky úbytku znečištění by to zachránilo 200 tisíc životů.
This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution.
Téměř všechny ukazatele navíc vypovídají o tom, že za 21 let demokratického vývoje zaznamenala Bolívie významný pokrok.
In fact, almost all indicators point to substantial progress made in the 21-year history of Bolivian democracy.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
The PLA's recent intensification of such border violations holds important implications for President Xi Jinping's upcoming visit to India - and for the future of the bilateral relationship.

Are you looking for...?

významné místo | významně | významné | významnost | významný den | významný čin | významná osoba | významný efekt | významná událost | významná číslice | významná osobnost | významné nevyhovění
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA