PERFECTIVE VERB uplynout IMPERFECTIVE VERB plynout

uplynout Czech

Translation uplynout translation

How do I translate uplynout from Czech into English?

uplynout Czech » English

go past

go by

expire

elapse

pass

run

Synonyms uplynout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as uplynout?

uplynout Czech » Czech

uběhnout

utéci

projít

vypršet

minout

Conjugation uplynout conjugation

How do you conjugate uplynout in Czech?

uplynout · verb

Future já uplynu

Singular

1st person já uplynu

2nd person ty uplyneš

3rd person on/ona/ono uplyne

Plural

1st person my uplyneme

2nd person vy uplynete

3rd person oni/ony/ona uplynou

Polite form of address

2nd person vy uplynete

Past já jsem uplynul

Masculine animate gender já jsem uplynul

Singular

1st person já jsem uplynul · uplynul jsem

2nd person ty jsi uplynul · uplynul jsi tys uplynul · uplynuls

3rd person on uplynul

Plural

1st person my jsme uplynuli · uplynuli jsme

2nd person vy jste uplynuli · uplynuli jste

3rd person oni uplynuli

Polite form of address

2nd person vy jste uplynul · uplynul jste

Masculine inanimate gender já jsem uplynul

Singular

1st person já jsem uplynul · uplynul jsem

2nd person ty jsi uplynul · uplynul jsi tys uplynul · uplynuls

3rd person on uplynul

Plural

1st person my jsme uplynuly · uplynuly jsme

2nd person vy jste uplynuly · uplynuly jste

3rd person ony uplynuly

Polite form of address

2nd person vy jste uplynul · uplynul jste

Feminine gender já jsem uplynula

Singular

1st person já jsem uplynula · uplynula jsem

2nd person ty jsi uplynula · uplynula jsi tys uplynula · uplynulas

3rd person ona uplynula

Plural

1st person my jsme uplynuly · uplynuly jsme

2nd person vy jste uplynuly · uplynuly jste

3rd person ony uplynuly

Polite form of address

2nd person vy jste uplynula · uplynula jste

Neuter gender já jsem uplynulo

Singular

1st person já jsem uplynulo · uplynulo jsem

2nd person ty jsi uplynulo · uplynulo jsi tys uplynulo · uplynulos

3rd person ono uplynulo

Plural

1st person my jsme uplynula · uplynula jsme

2nd person vy jste uplynula · uplynula jste

3rd person ona uplynula

Polite form of address

2nd person vy jste uplynulo · uplynulo jste

Conditional já bych uplynul

Masculine animate gender já bych uplynul

Singular

1st person já bych uplynul · uplynul bych

2nd person ty bys uplynul · uplynul bys

3rd person on by uplynul · uplynul by

Plural

1st person my bychom uplynuli · uplynuli bychom

2nd person vy byste uplynuli · uplynuli byste

3rd person oni by uplynuli · uplynuli by

Polite form of address

2nd person vy byste uplynul · uplynul byste

Masculine inanimate gender já bych uplynul

Singular

1st person já bych uplynul · uplynul bych

2nd person ty bys uplynul · uplynul bys

3rd person on by uplynul · uplynul by

Plural

1st person my bychom uplynuly · uplynuly bychom

2nd person vy byste uplynuly · uplynuly byste

3rd person ony by uplynuly · uplynuly by

Polite form of address

2nd person vy byste uplynul · uplynul byste

Feminine gender já bych uplynula

Singular

1st person já bych uplynula · uplynula bych

2nd person ty bys uplynula · uplynula bys

3rd person ona by uplynula · uplynula by

Plural

1st person my bychom uplynuly · uplynuly bychom

2nd person vy byste uplynuly · uplynuly byste

3rd person ony by uplynuly · uplynuly by

Polite form of address

2nd person vy byste uplynula · uplynula byste

Neuter gender já bych uplynulo

Singular

1st person já bych uplynulo · uplynulo bych

2nd person ty bys uplynulo · uplynulo bys

3rd person ono by uplynulo · uplynulo by

Plural

1st person my bychom uplynula · uplynula bychom

2nd person vy byste uplynula · uplynula byste

3rd person ona by uplynula · uplynula by

Polite form of address

2nd person vy byste uplynulo · uplynulo byste

Imperative uplyň!

ty uplyň!

my uplyňme!

vy uplyňte!

Examples uplynout examples

How do I use uplynout in a sentence?

Movie subtitles

Mohly by uplynout celé dny, než se vrátí zpátky.

Days would pass before he could come back.

Modlil jsem se a říkal si, kolik věků musí uplynout, než vítr a déšť omele tu skálu.

I prayed wondering how many eons must pass before the wind and rain could wear away the mountain.

Mělaještě uplynout dlouhá doba. nežjsme my dva s Jemem mluvili zase o Boo.

It was to be a long time. before Jem and I talked about Boo again.

To by muselo uplynout víc let, abych nepoznal kroky oblíbeněho žáka.

It would take more than years for me to forget the footsteps of my favorite pupil.

Spočítali, že mezi první a druhou vraždou musely uplynout čtyři minuty.

They calculated that between the first and the second man, 4 minutes must have passed.

Nějaký čas musí uplynout.

Some time has to pass.

Ale musely uplynout dva roky než jsou poslední političtí vězňové osvobozeni.

But two more years must pass before the last. political prisoners are freed.

Do dešťů může uplynout mnoho dní.

It can be many days before the rains.

Teoreticky mohly uplynout miliardy let.

Billions of years may have passed.

Než se spolu vydáme na naši velkou cestu, může uplynout ještě mnoho času.

As we embark together, on this great journey forward, uh. could uh, take a very long time. I.

Než se dostanem ven, tak můžou uplynout století.

By the time we get out, hundreds of years may have passed.

Copak nemůže uplynout jeden den, aniž bys ze sebe neudělal hlupáka?

Can't one day go by without you making an ass of yourself?

I kdyby tvůj kapitán souhlasil, mohlo by uplynout hodně času, než by Enterprise byla zase poblíž.

Even if your captain agrees, it could be a long time before.

Všechno to bylo divný, ty ses vrátil, a pak nechala jsem uplynout moc času a už by to bylo divný, rozumíš?

Everything was already so strange you coming back and then I let too much time go by and things just got weird you know?

News and current affairs

V případě Severní Koreje však nebudou muset uplynout celá léta, abychom posoudili, zda její test jaderné výbušniny patří mezi takové dějinné zvraty.

But it will not require years to determine whether North Korea's test of a nuclear explosive device qualifies as one.