trait English
Translation trait in Czech
How do you say trait in Czech?
Examples trait in Czech examples
How do I translate trait into Czech?
Simple sentences
It's a wonderful trait to be able to not take yourself seriously.
Schopnost nebrat se vážně je úžasná vlastnost.
Movie subtitles
I'm afraid it's a family trait.
Obávám se, že je to rodinná vlastnost.
An ugly trait in a doctor.
Na lékaře špatná vlastnost.
Rex knew this trait of hers, for it seemed that whenever Paula.
Rex tuto zvláštnost znal.
Family trait.
Rodinný rys.
You don't believe that man-eating is an inherited trait, do you?
Přeci nevěříš, že lidožroutství je dědičné?
A human trait, captain.
Lidská vlastnost, kapitáne.
I would like you to consider that the hesitation for which you are blaming yourself is a hereditary trait of your species.
Chtěl bych, abyste si uvědomil, že zaváhání, ze kterého se obviňujete, je typické pro váš druh.
A human trait, Captain?
Lidská vlastnost, kapitáne?
It has no nutritional value. but consistency is not really a human trait.
Je bez výživné hodnoty. Lidé jsou nedůstojní.
It's a family trait.
Znak vaší rodiny.
And one other trait that goes with all previous.
A má ještě jednu vlastnost.
Do you feel this might be an American trait?
To je také americký rys?
A foolish trait.
Pošetilá vlastnost.
Another dangerous trait.
Další nebezpečná vlastnost.
News and current affairs
What geneticists do try to do is to find a measure of how much of the variation in some trait within a population may be attributed to genes, and whether any specific genes play a part in generating that trait.
Genetikové se pak snaží zjistit, nakolik lze odchylky u jistého znaku v rámci celé populace přisoudit genům a zda některé určité geny hrají při vzniku tohoto znaku roli.
What geneticists do try to do is to find a measure of how much of the variation in some trait within a population may be attributed to genes, and whether any specific genes play a part in generating that trait.
Genetikové se pak snaží zjistit, nakolik lze odchylky u jistého znaku v rámci celé populace přisoudit genům a zda některé určité geny hrají při vzniku tohoto znaku roli.
Of course, most Japanese politicians, media commentators, and academics understand the need for this stance, and the Japanese trait of putting a lid on troublesome issues reinforces this silence, compounding all problems in foreign policy.
Samozřejmě, větsina japonských politiků, žurnalistů i akademiků chápe nezbytnost tohoto postoje. Japonský zvyk vytěsňovat nepříjemné záležitosti ticho jestě prohlubuje a s ním se prohlubují i zahraničněpolitické problémy.
But the real issue is self-esteem and the social-comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
From now on, she will require a trait that she has lacked so far: leadership and decision-making skills.
Od této chvíle bude kancléřka potřebovat vlastnost, kterou až dosud postrádala: schopnost vést a rozhodovat.
Even in animals whose genes are more easily studied and much better understood, such as Drosophila, the tiny fruit fly, there is no simple one-to-one correspondence between gene and behavioral trait.
Dokonce ani u zvířat, jejichž geny lze studovat mnohem snadněji a o nichž tudíž víme více, například u mušky octomilky Drosphila, nelze naprosto jednoznačně určit vztah mezi genem a chováním.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
Názor, že za každou biologickou vlastnost zodpovídá jeden gen, je starý jako sama genetika.
To their credit, many of the project's opponents have avoided the crass bigotry that is becoming a standard trait of right-wing discourse in the United States.
Řadě odpůrců tohoto projektu slouží ke cti, že se vystříhali hrubého náboženského fanatismu, který se stává obvyklým rysem pravicových diskutérů ve Spojených státech.