stránka Czech
Meaning stránka meaning
What does stránka mean in Czech?
stránka
Translation stránka translation
How do I translate stránka from Czech into English?
Synonyms stránka synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as stránka?
Inflection stránka inflection
How do you inflect stránka in Czech?
stránka · noun
Singular stránka feminine gender
Nominative kdo? co? stránka feminine gender
Genitive koho? čeho? bez stránky
Dative komu? čemu? ke stránce
Accusative koho? co? pro stránku
Vocative stránko!
Locative o kom? o čem? o stránce
Instrumental kým? čím? se stránkou
Plural stránky feminine gender
Nominative kdo? co? stránky feminine gender
Genitive koho? čeho? bez stránek
Dative komu? čemu? ke stránkám
Accusative koho? co? pro stránky
Vocative stránky!
Locative o kom? o čem? o stránkách
Instrumental kým? čím? se stránkami
Examples stránka examples
How do I use stránka in a sentence?
Simple sentences
Jak se jmenuje tvoje webová stránka?
What's the name of your web page?
Tato webová stránka potřebuje předělat.
This website needs a redesign.
Tatoeba je úžasná stránka!
Tatoeba is a wonderful website!
Trvá dlouho, než se webová stránka Tatoeby zobrazí.
It takes a long time for Tatoeba website to display.
Movie subtitles
Podlézání je moje silná stránka.
Laying it on pretty thick is what I do.
Avšak. pokud jde o muže, bohužel. jistá stránka jejich povahy. vždycky byla. pro ženu břemenem.
However. concerning men. unfortunately. there is a side to man's nature. that has always been. a woman's burden.
Proslovy nejsou má silná stránka, dámy a pánové, a někteří z vás se asi ptají, zda vám mohu o vaší hostitelce říci něco, co. co ještě nevíte.
I'm not much of a public speaker, ladies and gentlemen, and some of you are probably wondering how I can tell you anything about your hostess that you don't already know.
Kde je lidská stránka?
Where's the warm, human side?
Kde je stránka 3 a 4?
What'd you do with page three and four?
Kde je ta stránka, co jsem našla?
Where was the page I found?
Jedna jeho stránka neustále bojuje s tou druhou.
One half of him is in constant struggle with the other half.
To je moje silná stránka.
I seem to rate pretty high on that.
Druhá stránka.
The second page.
To je moje slabá stránka.
That's my weak spot.
Tvá slabá stránka?
Your weak spot?
Muži v modrých blůzách, jen stránka v historických knihách.
Men in dirty-shirt blue, only a page in history books to mark their lives.
To je moje hrubší stránka.
I do. You've only seen my aggressive side.
Taneční stránka je vynikající, ale herecká je slabá.
Dancing's excellent, but the comedy's poor.
News and current affairs
Kladná stránka rekonstrukce - kromě urgentní obnovy běžného života tisíců lidí - je pro postiženou ekonomiku jen dočasnou úlevou od bolesti.
The upside of rebuilding - beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people - is only a temporary palliative for an impaired economy.
Ovšem, i zde existuje světlá stránka.
Still, there is an upside here.
Tato webová stránka - kterou nyní vláda zablokovala - informovala rovněž o osudu Čchena Kuang-čchenga.
This Web site, now closed by the government, has also reported on the fate of Chen Guangcheng.
Například webová stránka Democracy and Freedom byla v posledních třech letech dočasně uzavřena nebo zablokována třiačtyřicetkrát.
For example, the Democracy and Freedom Web site has been either temporarily shut down or blocked 43 times in three years.
Přikládat hodnotu tomuto nefunkčnímu smyslu je ryze evropská silná stránka.
Adding value in this non-functional sense is a quintessentially European strength.
Naneštěstí, ideologičtí mluvčí superboháčů v USA, zejména redakční stránka listu The Wall Street Journal, se nadále staví ostře proti zahraniční pomoci, třebaže jde o pouhých 70 centů ze sta dolarů příjmu!
Sadly, the ideological mouthpieces for the super-rich in the US, especially the editorial page of The Wall Street Journal, remain bitterly opposed to foreign aid, even if it's just 70 cents per hundred dollars of income!
Konstrukční řešení v pozadí této technologie bylo technicky složité, ale výsledek docela neumělý: stránka textu přerušeného deseti modrými odkazy.
The engineering behind it was technically complicated, but what you got was pretty rough: a page of text, broken up by ten blue links.
Odsouzení Irska je vážným pochybením i z pohledu metodologie - a to je zřejmě nejvážnější stránka celého případu.
Censuring Ireland is also a grave mistake from a methodological point of view; indeed, this is perhaps the gravest aspect of the case.
Její účet na Flickru obsahuje její umění, je to svého druhu pomník, ale její stránka na Facebooku představuje její život.
Her Flickr feed is her art, a sort of memorial, but her Facebook page is her life.
Dnes je však díky Facebooku a dalším podobným nástrojům stránka určité osoby trvalým místem pro sběr těchto vzpomínek.
But now, with Facebook and other such tools, a person's page is a place for those memories to gather.
To posiluje pocit spoluúčasti. Jak mě ovšem informoval přítel zběhlý v těchto záležitostech, zásadou je nakonec všechny došlé komentáře ignorovat a sepsat zprávu, jako by žádná webová stránka ani spoluúčast neexistovaly.
This promotes a sense of participation, but as a friend, seasoned in such matters, informed me, the key in the end is to ignore all the comments received and to write up the report as if there were no Web site and no participation.
To je pozitivní stránka multikulturní společnosti.
This is the positive side of a multicultural society.
Přestože je ekonomická stránka TPP důležitá, jeho strategická složka je ještě důležitější.
While the economics of the TPP is important, the strategic component is even more so.
Pro většinu lidí je to pozitivní stránka národního státu.
This is, for most people, the positive side of the nation state.