tangle English

Translation tangle in Czech

How do you say tangle in Czech?

tangle English » Czech

změť

zamotat

zašmodrchat

hádka

cuchat

spleť

zmatek

zaplést se

zaplést

zamotávat

zamotat se do

splést

polapit

neshoda

být zatažen do

Examples tangle in Czech examples

How do I translate tangle into Czech?

Movie subtitles

You made a swap with a bad tangle in it.

Ušili na vás boudu.

Them 2 is gonna tangle for certain.

Ti dva se spolu určitě chytnou.

You ever tangle with him?

Střetl jste se s ním?

All I can say is, don't you ever tangle with that softy.

Řeknu ti jen jedno, nepouštěj se do křížku s tím bačkorou.

Not much, except I'd hate to tangle with him.

Málo, jen bych se s ním nerad střetl.

I'd sure like to have seen you tangle with Reno Smith.

Chtěla bych vidět, jak byste si poradil s Renem Smithem.

Don't be surprised if we tangle with a pig-boat a little after dawn.

MOŽNÁSEZAPLETEMESNEPŘÁTELSKOU PONORKOU,PO RÁNU..

I'm not gonna tangle with her.

Nechci se s ní dohadovat.

You said one day we were gonna tangle, Joker.

Řekl si, že si to jednou rozdáme, fešáku.

I'll bet your hair hung in a tangle down your back.

Vsadím se, že jste měla cop až na záda.

I've seen what you can do to a jury: twist and tangle them.

Už jsem zažil, jak dokážete členům poroty zamotat hlavy.

Do what he says, sweetie, it's best not to tangle with them.

Udělej co ti říká, drahoušku, není dobré pouštět se s ním do křížku.

They was all in a tangle. and I couldn't get 'em loose.

Byly celý zamotaný. a nemohl jsem je odtamtud dostat.

We are in voice communication with Tangle-Abel-One.

Jsme ve spojení s Tangle-Abel-1.

News and current affairs

Some want to cut through the tangle with more direct democracy.

Někteří by propletenec chtěli rozetnout přímější demokracií.

The package stands out for its tangle of instruments - and thus the risk of counterproductive, overlapping regulation, which will substantially increase costs compared to an effective climate policy.

Balík je nápadný tím, jak míchá dohromady nástroje - a tím vyvolává riziko kontraproduktivních a navzájem se překrývajících regulací, které oproti efektivní klimatické politice podstatně zvýší náklady.