English | German | Russian | Czech

Sting Czech

Translation Sting translation

How do I translate Sting from Czech into English?

Sting Czech » English

Sting

sting English

Translation Sting in Czech

How do you say Sting in Czech?

Sting English » Czech

Sting

Examples Sting in Czech examples

How do I translate Sting into Czech?

Movie subtitles

Hey, you're bleeding! Does it sting?
Teče ti krev.
This fly has a mighty sting, friend.
Tahle moucha pořádné žihadlo.
It removes the sting.
Pomůže ti to.
This ought to take the sting out of being occupied.
I okupace může být k něčemu dobrá.
Now, this is gonna sting a little bit.
Tohle trochu píchne.
We'll finish the job with the sting from our tail.
Dorazíme je ze zádi.
If you step on them, they can sting just as bad as if they was alive.
Když na ni šlápnete, štípne vás stejně jako živá.
They can sting you just as bad as live ones.
Štípnou vás stejně jako ty živé.
Did you ever hear a bee sting deemed fatal?
Slyšela jste někdy o čmeláčím bodnutí, které by bylo smrtelné?
But know, thou noble youth, the serpent that did sting thy father's life now wears his crown.
Ale věz, šlechetný mladíku, že had, jenž tvému otci život vzal, nyní jeho korunu nosí.
Do I have to calm down with a sting?
Mám snad použít injekci, aby ses zklidnil?
Can death have any sting for you?
Achilles byl poctěn vladařem smrtí.
I'll show him the wasp's sting!
Vosa ukáže žihadlo.
And everywhere the lash of watchful taskmasters ready to sting the backs of the weary.
A všude biče pozorných poháněčů připravených k bodnutí unavených zad.

News and current affairs

Of course, falling gas prices are occurring in Europe as well, and this will help take the sting out of the controversial VAT increase engineered by German Chancellor Angela Merkel.
K poklesu cen benzinu samozřejmě dochází i v Evropě, což pomůže obrousit hrany kontroverzního zvýšení DPH, které naprojektovala německá kancléřka Angela Merkelová.
LONDON - If Socrates's gadfly was in Silicon Valley, it would have a lot of lazy horses to sting.
LONDÝN - Pokud by byl Sokratův ovád v Silicon Valley, musel by pobodat spoustu líných koní.
The uranium was seized in a sting operation.
Při policejním zátahu byl uran zabaven.
The threat of sanctions remains potent, and the Iranian business community - not to mention the public - has felt the sting of isolation.
Hrozba sankcí je stále pádná a íránské obchodní kruhy - o veřejnosti nemluvě - osten izolace pociťují.

Are you looking for...?