English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB sáhnout IMPERFECTIVE VERB sahat

sahat Czech

Translation sahat translation

How do I translate sahat from Czech into English?

sahat Czech » English

reach grasp touch

Synonyms sahat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as sahat?

Conjugation sahat conjugation

How do you conjugate sahat in Czech?

sahat · verb

Examples sahat examples

How do I use sahat in a sentence?

Movie subtitles

Nerad bych byl nucen sahat po extrémních opatřeních.
But I say unaffectedly that it would be a grief to me to be forced to take an extreme measure.
Kdo ti dovolil sahat na věci?
Stay out of my business.
Proč na to nemám sahat?
Why do not you want me to touch that glass?
Každý něco, na co ostatní nesmějí sahat, protože je to.
Everyone has something they won't let others touch because of their.
Neměla bych sahat na figuríny.
I know I'm not supposed to touch the figures.
Ne, nebudeme na nic sahat.
No, we won't touch anything. Goodbye.
Neměl byste na to sahat!
You shouldn't be touching that!
Bude to snadné, když přiložíte ruce k dílu a nebudete sahat na .
It will be easy if you find something to do with your hands besides putting them on me.
Mně nikdo na bouchačku sahat nebude.
Nobody throws me my own guns and says run.
Radši si na to vzpomeň, budeš příště sahat po kartách.
And you better remember that next time you run your thumb over them cards.
Lidská povaha chce vždy sahat po jejím vylepšení.
Human nature could certainly stand some improvements.
Nepovažuji za nutně sahat po tak extrěmních opatřeních.
I don't think it will be necessary to take extreme measures.
Váš vliv bude sahat na všechna místa tohoto státu, a všichni budou vědět, že za vámi jsou moje peníze.
Your influence will touch every corner of the state and everyone will know that behind you, is my money.
Ano a proto na to nesmíte sahat.
Yes, that's why you mustn't touch it.

News and current affairs

Tato rozpolcenost v nás probouzí pocit nejasné úzkosti: existují jisté věci, na než se nesmí sahat, základní tajemství přírody, jež odhalujeme s rizikem, že vypustíme ven nějaké nekontrolovatelné síly.
This ambivalence gives rise to a diffuse anxiety: there are certain things that should not be touched, basic mysteries in nature that we tamper with at the risk of unleashing uncontrollable forces.
Od příštího roku bude sahat od severního Finska po Kypr a Maltu na jihu a od Irska na západě k pobaltským státům na východě.
From next year, it will stretch from the north of Finland to Cyprus and Malta in the south, from Ireland in the west to the Baltic states in the east.
Jak bude vypadat jimi preferovaný mix unilateralismu a multilateralismu a po kterých nástrojích - od diplomacie a sankcí po zpravodajské operace a vojenskou sílu - budou sahat nejčastěji?
What will be their preferred mix of unilateralism and multilateralism, and which tools - from diplomacy and sanctions to intelligence operations and military force - will they reach for most often?

Are you looking for...?