PERFECTIVE VERB dotknout IMPERFECTIVE VERB dotýkat

dotýkat Czech

Translation dotýkat translation

How do I translate dotýkat from Czech into English?

dotýkat Czech » English

touch

Synonyms dotýkat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dotýkat?

dotýkat Czech » Czech

narazit

dotknout

blížit se

sáhnout

sahat

Conjugation dotýkat conjugation

How do you conjugate dotýkat in Czech?

dotýkat · verb

Present já dotýkám

Singular

1st person já dotýkám

2nd person ty dotýkáš

3rd person on/ona/ono dotýká

Plural

1st person my dotýkáme

2nd person vy dotýkáte

3rd person oni/ony/ona dotýkají

Polite form of address

2nd person vy dotýkáte

Future já budu dotýkat

Singular

1st person já budu dotýkat

2nd person ty budeš dotýkat

3rd person on/ona/ono bude dotýkat

Plural

1st person my budeme dotýkat

2nd person vy budete dotýkat

3rd person oni/ony/ona budou dotýkat

Polite form of address

2nd person vy budete dotýkat

Past já jsem dotýkal

Masculine animate gender já jsem dotýkal

Singular

1st person já jsem dotýkal · dotýkal jsem

2nd person ty jsi dotýkal · dotýkal jsi tys dotýkal · dotýkals

3rd person on dotýkal

Plural

1st person my jsme dotýkali · dotýkali jsme

2nd person vy jste dotýkali · dotýkali jste

3rd person oni dotýkali

Polite form of address

2nd person vy jste dotýkal · dotýkal jste

Masculine inanimate gender já jsem dotýkal

Singular

1st person já jsem dotýkal · dotýkal jsem

2nd person ty jsi dotýkal · dotýkal jsi tys dotýkal · dotýkals

3rd person on dotýkal

Plural

1st person my jsme dotýkaly · dotýkaly jsme

2nd person vy jste dotýkaly · dotýkaly jste

3rd person ony dotýkaly

Polite form of address

2nd person vy jste dotýkal · dotýkal jste

Feminine gender já jsem dotýkala

Singular

1st person já jsem dotýkala · dotýkala jsem

2nd person ty jsi dotýkala · dotýkala jsi tys dotýkala · dotýkalas

3rd person ona dotýkala

Plural

1st person my jsme dotýkaly · dotýkaly jsme

2nd person vy jste dotýkaly · dotýkaly jste

3rd person ony dotýkaly

Polite form of address

2nd person vy jste dotýkala · dotýkala jste

Neuter gender já jsem dotýkalo

Singular

1st person já jsem dotýkalo · dotýkalo jsem

2nd person ty jsi dotýkalo · dotýkalo jsi tys dotýkalo · dotýkalos

3rd person ono dotýkalo

Plural

1st person my jsme dotýkala · dotýkala jsme

2nd person vy jste dotýkala · dotýkala jste

3rd person ona dotýkala

Polite form of address

2nd person vy jste dotýkalo · dotýkalo jste

Conditional já bych dotýkal

Masculine animate gender já bych dotýkal

Singular

1st person já bych dotýkal · dotýkal bych

2nd person ty bys dotýkal · dotýkal bys

3rd person on by dotýkal · dotýkal by

Plural

1st person my bychom dotýkali · dotýkali bychom

2nd person vy byste dotýkali · dotýkali byste

3rd person oni by dotýkali · dotýkali by

Polite form of address

2nd person vy byste dotýkal · dotýkal byste

Masculine inanimate gender já bych dotýkal

Singular

1st person já bych dotýkal · dotýkal bych

2nd person ty bys dotýkal · dotýkal bys

3rd person on by dotýkal · dotýkal by

Plural

1st person my bychom dotýkaly · dotýkaly bychom

2nd person vy byste dotýkaly · dotýkaly byste

3rd person ony by dotýkaly · dotýkaly by

Polite form of address

2nd person vy byste dotýkal · dotýkal byste

Feminine gender já bych dotýkala

Singular

1st person já bych dotýkala · dotýkala bych

2nd person ty bys dotýkala · dotýkala bys

3rd person ona by dotýkala · dotýkala by

Plural

1st person my bychom dotýkaly · dotýkaly bychom

2nd person vy byste dotýkaly · dotýkaly byste

3rd person ony by dotýkaly · dotýkaly by

Polite form of address

2nd person vy byste dotýkala · dotýkala byste

Neuter gender já bych dotýkalo

Singular

1st person já bych dotýkalo · dotýkalo bych

2nd person ty bys dotýkalo · dotýkalo bys

3rd person ono by dotýkalo · dotýkalo by

Plural

1st person my bychom dotýkala · dotýkala bychom

2nd person vy byste dotýkala · dotýkala byste

3rd person ona by dotýkala · dotýkala by

Polite form of address

2nd person vy byste dotýkalo · dotýkalo byste

Imperative dotýkej!

ty dotýkej!

my dotýkejme!

vy dotýkejte!

Examples dotýkat examples

How do I use dotýkat in a sentence?

Simple sentences

Nesmíte se těch obrazů dotýkat.

You must not touch the paintings.

Nesmíš se toho dotýkat.

You mustn't touch it.

Neodvažujte se něčeho dotýkat!

Don't you dare touch anything.

Movie subtitles

Víš, nemůžu přestat myslet na to, jak se tě tohle musí dotýkat.

You know, I haven't really stopped to think how this must be affecting you.

Žena, po které toužíš, které se můžeš dotýkat, kterou můžeš hladit.

I am beautiful like a woman. A woman you want.

Nesmíš se mě dotýkat.

You mustn't touch me.

Jako kněžka bohyně Isis nesmím vidět žádnou nečistou věc ani se jí dotýkat.

It is not lawful for me, a priestess of Isis, to see or touch an unclean thing.

Nesterilizovaný se nemáte dotýkat pacienta.

You're not supposed to touch a patient without being sterilized.

Musím se jí stále dotýkat.

I have to touch her when she's near.

Orfeus mě nemůže vidět, ale já se mohu dotýkat jeho tváře.

Orpheus can't see me, but I can touch his cheek.

Když si vzpomenu na Henrikovu ruku, nechápu, že ses mě směl dotýkat.

I think of Henrik's hands, and I can't understand why I let you touch me.

Chtěla jsem se tě dotýkat.

I wanted to touch you.

Dotýkat se hvězd? Vy mladí jste ale staromódní!

You young people, you are so old-fashioned.

Je to stále David Larrabee. A ty jsi stále dcera řidiče. A pořád by ses chtěla dotýkat hvězd.

He's still David Larrabee, and you're still the chauffeur's daughter, and you're still reaching for the moon.

Nemáte právo se mě dotýkat!

You have no right to lay hands on me!

Nebudu se toho dotýkat pane. - Proč?

I won't touch it, sir, if you don't mind.

Sázím se s knížetem Anatolem o 50 zlatek, že vypiji láhev rumu, aniž bych ji dal od úst, a přitom budu stát na okenní římse a nebudu se dotýkat výklenku.

Fifty imperials against Prince Anatole that I drink a bottle of rum without taking it from my mouth, balancing on the outside ledge without touching the sides of the window.

News and current affairs

Když se diskriminace začala dotýkat rovněž společenských tříd, začalo stále více indických muslimů navazovat vztahy s muslimskými společenstvími jinde ve světě.

With discrimination soon cutting across class lines, increasing numbers of Indian Muslims began to look for links with Muslim communities elsewhere in the world.