Punch Czech
Translation Punch translation
How do I translate Punch from Czech into English?
Punch Czech » English
punch English
Translation Punch in Czech
How do you say Punch in Czech?
punch English » Czech
Punch English » Czech
Examples Punch in Czech examples
How do I translate Punch into Czech?
Simple sentences
I want to punch you in the face.
Chci tě praštit do obličeje.
Movie subtitles
And if I had known that you were just a punch presser. I.
A kdybych já věděla, že jsi jen obyčejný lisař. já.
Punch him in the face!
Vražte mu jednu!
What a fine punch you've brewed!
No teda, ty jsi ale uvařila pěknou bryndu!
And being reasonably certain that someone's going to get a punch in the jaw. I'm going to make sure it isn't me.
A protože jsem si docela jist, že tu někdo dostane do zubů, postarám se, abych to nebyl já.
You do and I'll punch you right in the nose.
Udělej to a praštím tě do nosu.
That was a sweet punch, Johnny.
Byla to parádní rána, Johnny.
I'm going to punch him in the nose.
Dám mu do nosu.
I'd Iike to punch the fella in the nose that's writing that stuff.
Toho chlápka, co to píše, bych nejradši praštil do nosu.
A punch in the jaw!
Pěstí do čelisti!
I need you to punch me in the junk.
Potřebuji, aby jste mi dali ránu do koulí.
That's the only way I punch.
Dávám jedině pořádný rány.
You beat me to the punch.
To byl rychlý výpad.
Freisler, your punch. May I serve you?
Freislere, váš punč. mohu vám posloužit?
Ashley, aren't you going to get our Scarlett a glass of punch?
Ashley, dones Scarlett skleničku punče.
News and current affairs
LONDON: A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.
LONDÝN: Před sto lety se v anglickém humoristickém časopise Punch objevil kreslený vtip, na němž mladý a nervózní kaplan snídá u biskupa.
And the Russian economy today is in big trouble, though this might be described as a lucky punch, with the real damage being done by an epic collapse in global oil prices.
A ruská ekonomika je dnes ve vážných potížích, i když by se to možná dalo označit za šťastnou trefu, neboť hlavní škody na ní napáchal obrovský propad globálních cen ropy.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.
A pokud je zapotřebí rakovinu léčit, toxický účinek léku selektivně zasahuje rakovinné buňky, takže škodlivé vedlejší účinky jsou mnohem slabší.
France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.
Politicky možná Francie boxuje o váhu výš, ale ekonomicky patří o několik vah níž.
It is important to remember: those who were responsible for taking the British Marines captive wanted an escalation of the confrontation, both to improve their domestic standing, and to punch back for sanctions that were beginning to bite.
Je důležité mít na paměti, že ti, kdo nesou zodpovědnost za zajetí britských námořníků, si přáli vyhrocení střetu - jednak aby vylepšili svou domácí pozici, a jednak aby uštědřili odvetnou ránu za sankce, které začínaly bolet.
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock-out punch.
Ve věci stimulu však Krugman protivníka knokautuje.
America's tax system has surprisingly little redistributional punch.
Americký daňový systém má překvapivě malou redistributivní údernost.
The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much.
Potíž je v tom, že toto není obyčejná recese a spousta lidí ještě žádný punč neměla, natož aby ho přebrala.
Most young male faculty members have an obsessive need to work 20 hours a day, seven days a week to make sure that a (sometimes-illusory) competitor is beaten to the punch.
Nejmladší členové našeho sboru trpí obsedantním nutkáním trávit v práci dvacet hodin denně sedm dní v týdnu jen proto, aby porazili svého (namnoze iluzorního) konkurenta.
Are you looking for...?
punchy |
puncy |
puncování |
punc |
punctation |
punch line |
punch-up |
punchable |
punchbowl |
punchcard |
punched |
puncturing