potěcha Czech

Translation potěcha translation

How do I translate potěcha from Czech into English?

potěcha Czech » English

consolation

solace

relief

reassurance

comfort

cold comfort

Synonyms potěcha synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as potěcha?

potěcha Czech » Czech

útěcha

rozkoš

potěšení

posila

Inflection potěcha inflection

How do you inflect potěcha in Czech?

potěcha · noun

Singular potěcha feminine gender

Nominative kdo? co? potěcha feminine gender

Genitive koho? čeho? bez potěchy

Dative komu? čemu? k potěše

Accusative koho? co? pro potěchu

Vocative potěcho!

Locative o kom? o čem? o potěše

Instrumental kým? čím? s potěchou

Plural potěchy feminine gender

Nominative kdo? co? potěchy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez potěch

Dative komu? čemu? k potěchám

Accusative koho? co? pro potěchy

Vocative potěchy!

Locative o kom? o čem? o potěchách

Instrumental kým? čím? s potěchami

+»

++»

Examples potěcha examples

How do I use potěcha in a sentence?

Movie subtitles

Je to potěcha jen pro ty, kteří v nich nebydlí.

They are the laughing stock for those that don't live in them.

To je potěcha pro srdce, to vám řeknu.

Oh, that gladdens my heart, I can't tell you. This situation's beginning to be a pleasure.

Dario, neschvaluji, aby ses nezapojovala v hodinách, ale žádná z mých dcer se nepřipojí k myšlence, že údělem žen je potěcha mužů.

Daria, I don't approve of refusing to participate in class, but no daughter of mine is going to buy into the mindset that a woman's purpose in life is pleasing men.

Je to potěcha pro oči i pro uši.

It's a treat for the eyes and the ears.

Je tady potěcha mích očích.

Oh, you're a sight for sore eyes.

Je tady potěcha mích očí.

You're a sight for sore eyes.

Mezitím jsem si mohla domluvit výhodné manželství a porodit syny, což je největší potěcha ženy v životě.

I could have contracted some advantageous marriage and borne sons which is a woman's greatest consolation in this life.

To není přímo potěcha, ale je to tak, všechny ty roky mi dávala za vinu všechny chyby našeho manželství a teď.

Well, it's not happiness exactly. It's just that, you know, all these years she's been blaming me for the failure of our marriage, and now.

Je to požitek a potěcha tvrdě pracujících Číňanů.

It is a benefit and a solace to the hardworking Chinese.

Tvá přítomnost je pro nás obrovská potěcha.

Your presence offers great comfort.

Je to potěcha jeho uším.

It's pleasing to his ear.

Vy dva jste potěcha pro oči.

Oh, you two are a sight for sore eyes.

Je to vážně potěcha pro oči.

It's really something to see.

A to je potěcha duše.

And that's a comfort to the soul.