příděl Czech
Meaning příděl meaning
What does příděl mean in Czech?
příděl
Translation příděl translation
How do I translate příděl from Czech into English?
příděl Czech » English
Synonyms příděl synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as příděl?
příděl Czech » Czech
Inflection příděl inflection
How do you inflect příděl in Czech?
příděl · noun
Singular příděl masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? příděl masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez přídělu
Dative komu? čemu? k přídělu
Accusative koho? co? pro příděl
Vocative příděle!
Locative o kom? o čem? o přídělu
Instrumental kým? čím? s přídělem
Plural příděly masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? příděly masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez přídělů
Dative komu? čemu? k přídělům
Accusative koho? co? pro příděly
Vocative příděly!
Locative o kom? o čem? o přídělech
Instrumental kým? čím? s příděly
Examples příděl examples
How do I use příděl in a sentence?
Movie subtitles
Hele, máš příděl pro 2. rotu, ne?
Listen. You drew rations for the 2nd Company, didn't ya? Yeah.
Váš příděl až do oběda.
That's your ration till lunch.
Dostávají ranní příděl rumu.
They're getting the morning rum ration.
V armádě jsem dostávala příděl vodky a teď šampaňské.
I had a ration of vodka in the army, and now champagne.
Příděl benzinu, noční čas.
Gasoline rationing, time of night.
Jimmy, hoď mu příděl.
Jimmy, throw down a ration.
To pro případ, že bude nezbytné dávat jídlo na příděl.
We'll need it in the event it becomes necessary to ration food.
Hollisi, vsadím se o příděl K, že tam budeme první.
Hollis, I'll bet you a K ration dinner we get there first.
Ale posílali jsme jí všechny tvoje dopisy a příděl šeků.
But we forwarded all your letters and the allotment checks.
Dávám ti slušný příděl.
I give you a liberal allowance.
Nedostal jste příděl? - Vypil jsem ho.
I already drank that.
Jejich příděl piva je můj.
I got their beer ration.
Dva pásy munice na vojáka, příděl potravin na čtyři dny.
Two bandoliers of ammunition per trooper, four days' rations.
Dostal jste příděl vody, Cartere.
You've had your water ration, Carter.
News and current affairs
Výpůjční náklady se u zadlužených suverénů zvyšují, úvěry na příděl podrývají malé a střední podniky a klesající komoditní ceny snižují příjem exportních zemí.
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium-size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries' income.
Když nedávno Ajmánův otec, od března roku 2006 nezaměstnaný, vyzvedl státní potravinový příděl, musel prodat mléko, aby měl čím zaplatit cestu domů.
Recently, after collecting a government food handout, Ayman's father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home.
Z pohledu pěstitele je lepší dostat odměnu za prodej výrobků Fairtrade než dobročinný příděl, který by obdrželi i bez práce a bez ohledu na kvalitu toho, co vyrábějí.
From the growers' perspective, receiving a premium by selling a Fairtrade product is preferable to receiving a charitable handout that they would get whether they worked or not and regardless of the quality of what they produce.