otálet Czech

Meaning otálet meaning

What does otálet mean in Czech?

otálet sloveso · nedokonavé · nepřechodné

— tarry, procrastinate, defer odkládat rozhodnutí nebo čin, váhat

Translation otálet translation

How do I translate otálet from Czech into English?

otálet Czech » English

procrastinate

linger

delay

stall

shillyshally

loiter

dillydally

dilly-dally

Synonyms otálet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as otálet?

otálet Czech » Czech

váhat

zdráhat se

váhat s

rozpakovat se

protahovat

prodlévat

oddalovat

Conjugation otálet conjugation

How do you conjugate otálet in Czech?

otálet · verb

Present já otálím

Singular

1st person já otálím

2nd person ty otálíš

3rd person on/ona/ono otálí

Plural

1st person my otálíme

2nd person vy otálíte

3rd person oni/ony/ona otálí oni/ony/ona otálejí

Polite form of address

2nd person vy otálíte

Future já budu otálet

Singular

1st person já budu otálet

2nd person ty budeš otálet

3rd person on/ona/ono bude otálet

Plural

1st person my budeme otálet

2nd person vy budete otálet

3rd person oni/ony/ona budou otálet

Polite form of address

2nd person vy budete otálet

Past já jsem otálel

Masculine animate gender já jsem otálel

Singular

1st person já jsem otálel · otálel jsem

2nd person ty jsi otálel · otálel jsi tys otálel · otálels

3rd person on otálel

Plural

1st person my jsme otáleli · otáleli jsme

2nd person vy jste otáleli · otáleli jste

3rd person oni otáleli

Polite form of address

2nd person vy jste otálel · otálel jste

Masculine inanimate gender já jsem otálel

Singular

1st person já jsem otálel · otálel jsem

2nd person ty jsi otálel · otálel jsi tys otálel · otálels

3rd person on otálel

Plural

1st person my jsme otálely · otálely jsme

2nd person vy jste otálely · otálely jste

3rd person ony otálely

Polite form of address

2nd person vy jste otálel · otálel jste

Feminine gender já jsem otálela

Singular

1st person já jsem otálela · otálela jsem

2nd person ty jsi otálela · otálela jsi tys otálela · otálelas

3rd person ona otálela

Plural

1st person my jsme otálely · otálely jsme

2nd person vy jste otálely · otálely jste

3rd person ony otálely

Polite form of address

2nd person vy jste otálela · otálela jste

Neuter gender já jsem otálelo

Singular

1st person já jsem otálelo · otálelo jsem

2nd person ty jsi otálelo · otálelo jsi tys otálelo · otálelos

3rd person ono otálelo

Plural

1st person my jsme otálela · otálela jsme

2nd person vy jste otálela · otálela jste

3rd person ona otálela

Polite form of address

2nd person vy jste otálelo · otálelo jste

Conditional já bych otálel

Masculine animate gender já bych otálel

Singular

1st person já bych otálel · otálel bych

2nd person ty bys otálel · otálel bys

3rd person on by otálel · otálel by

Plural

1st person my bychom otáleli · otáleli bychom

2nd person vy byste otáleli · otáleli byste

3rd person oni by otáleli · otáleli by

Polite form of address

2nd person vy byste otálel · otálel byste

Masculine inanimate gender já bych otálel

Singular

1st person já bych otálel · otálel bych

2nd person ty bys otálel · otálel bys

3rd person on by otálel · otálel by

Plural

1st person my bychom otálely · otálely bychom

2nd person vy byste otálely · otálely byste

3rd person ony by otálely · otálely by

Polite form of address

2nd person vy byste otálel · otálel byste

Feminine gender já bych otálela

Singular

1st person já bych otálela · otálela bych

2nd person ty bys otálela · otálela bys

3rd person ona by otálela · otálela by

Plural

1st person my bychom otálely · otálely bychom

2nd person vy byste otálely · otálely byste

3rd person ony by otálely · otálely by

Polite form of address

2nd person vy byste otálela · otálela byste

Neuter gender já bych otálelo

Singular

1st person já bych otálelo · otálelo bych

2nd person ty bys otálelo · otálelo bys

3rd person ono by otálelo · otálelo by

Plural

1st person my bychom otálela · otálela bychom

2nd person vy byste otálela · otálela byste

3rd person ona by otálela · otálela by

Polite form of address

2nd person vy byste otálelo · otálelo byste

Imperative otálej!

ty otálej!

my otálejme!

vy otálejte!

Examples otálet examples

How do I use otálet in a sentence?

Simple sentences

Měl bych přestat otálet.

I should stop procrastinating.

Movie subtitles

Otálet je nemoudré.

It is unwise to tarry.

Nemohu již déle otálet, co chci říct je..

I would rather not wait. What I wanted to say is.

Nač otálet?

Don't pull the bull by its tail!

Nebudu otálet, paní Johnsonová.

I don't mean to waste any time, Mrs. Johnson.

Nebudeme s tím otálet.

We want to get through with it.

Nebudu otálet a čekat do dalšího roku.

I'm not going to wait around another year.

Se shazováním kyanidu nesmíme otálet.

We don't dare lose time getting cyanide into that nest.

Nač tedy otálet?

Now is as good a time as any!

Ale ty jsi tolik pospíchal, že jsem se neodvážila otálet s výběrem toho, koho bych doopravdy chtěla.

But you were in such a hurry that I didn't dare take the time to decide which one I really wanted.

Nemůžeme otálet.

Then we cannot delay.

Ano vím, že je to riskantní, ale nemůžeme tu jen tak otálet.

Oh, I know it's risky, but, well, we mustn't diddle about here.

Myslíš, že je na to vhodná doba? - Proč otálet?

Do you think it's the right time?

Nelze tedy otálet.

No more delay.

Popravdě byste s léčbou neměl nadále otálet!

Yeah, as a matter of fact it don't do to delay dental treatment!

News and current affairs

Avšak jelikož ji chrání před dostatečně kalamitními riziky, tytéž výhody jí dávají možnost otálet.

But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate.

Budeme-li otálet, nebezpečí, jež přináší změna klimatu, nás zastihne ještě během rozhovorů, debat a plánování.

If we procrastinate, the dangers posed by climate change will confront us as we talk, debate, and plan.

Země by neměly otálet a čekat, kdo se pohne první.

Nor should countries wait for others to move first.

Ač tvrdý americký postoj k nátlaku na Irák je jednoznačně chvalitebný, Japonsko by nemělo otálet a dát USA jasně najevo své poselství: buďte trpěliví, abyste se vyhnuli válce.

While unequivocally commending America's tough stance in pressuring Iraq, Japan should not hesitate to deliver a clear message to the US: exercise patience to avoid war.

Budou-li tvůrci politik příliš otálet se zvyšováním sazeb, aby povzbudili rychlejší ekonomické oživení, vzniká riziko, že vyvolají obří bublinu aktiv, která nakonec povede ke krachu, další rozsáhlé finanční krizi a rychlému sklouznutí do recese.

If policymakers go slow on raising rates to encourage faster economic recovery, they risk causing the mother of all asset bubbles, eventually leading to a bust, another massive financial crisis, and a rapid slide into recession.

S akcemi na nápravu tohoto stavu již nelze déle otálet.

Remedial action can no longer be delayed.