English | German | Russian | Czech

stall English

Translation stall in Czech

How do you say stall in Czech?

Examples stall in Czech examples

How do I translate stall into Czech?

Movie subtitles

It transpired you delivered the flower stall chap's youngest.
Ukázalo se, že jste přivedla na svět nejmladšího potomka majitele květinářského stánku.
In a crockery pot in the stall.
V hrnci, ve stáji.
I'm sorry. I didn't notice anyone at Pistachio's stall besides Mr. Dubois.
Promiňte, ale nikoho jsem si poblíž Pistachiina stánku kromě pana Duboise nevšiml.
I was in the next stall clipping Duke's toenails.
Byl jsem u vedlejšího stánku, stříhal jsem Dukovi drápky.
Remember that stall to the right of the house where we first met?
Pamatuješ si ten chlívek vedle domu, kde jsme se poprvé setkali?
Now, don't stall, Joe.
A teď nezdržuj, Joe.
You don't need to stall with Paddy Ryan, Tom.
Na Paddyho Ryana to nemusíš hrát, Tome.
Stall Number 3.
Box číslo 3.
If it was Johnny, he'll stall, won't he?
Ale pokud to byl on, tak tímhle skončil, jasný?
Stall, please.
Přízemí, prosím.
Sounds like a stall to me.
Zní to jako lest.
He's in his stall having his morning tea.
Je ve stáji. Popíjí svůj ranní čaj.
Stall their deliveries, push them off the streets!
Naruš jim distribuci, klidne je vytlac z ulic!
Stall him until the extra's out.
Jen do vydání speciálu.

News and current affairs

As America debates whether or not to invade Iraq, fears that the country's economic recovery will stall are beginning to creep into the discussion; with that, worries about the health of the global economy are growing, too.
Amerika v těchto týdnech diskutuje o tom, zda nebo nemá zaútočit na Irák. V důsledku tohoto vývoje se začínají množit obavy, že proces zotavování americké ekonomiky se zastaví a že bez úhony nezůstane ani globální ekonomika.
And job creation faltered in April and May, so the US may reach stall speed by year end.
V dubnu a v květnu ochabla tvorba pracovních míst, takže do konce roku USA mohou dosáhnout pádové rychlosti.
America at Stall Speed?
Dosáhne Amerika pádové rychlosti?
Failure would mean succumbing to a mid-air stall, with tepid forward motion giving way to a sudden loss of altitude.
Nesplnění tohoto požadavku by znamenalo, že ve vzduchu zpomalí na pádovou rychlost a vlažný pohyb vpřed by vystřídala náhlá ztráta výšky.
Unless we are convinced of the Dreamliner's ability to avoid stall speed, it makes no sense to talk about all the ways in which it will enhance the travel experience for millions of people around the world.
Nejsme-li přesvědčeni o schopnosti Dreamlineru vyvarovat se pádové rychlosti, nemá smysl hovořit o způsobech, jimiž milionům lidí po celém světě zkvalitní cestování.
America's economy today risks stall speed.
Americkému hospodářství dnes hrozí riziko dosažení pádové rychlosti.
Stall speed is a terrifying risk for an economy like that of the US, which desperately needs to grow robustly.
Pro ekonomiku, jako je ta americká, která zoufale potřebuje robustní růst, je pádová rychlost děsivým rizikem.
The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed.
Soukromý sektor hrozbu pádové rychlosti sám zažehnat nemůže a nezažehná.
The reality is the opposite: for several reasons, growth will slow further in the second half of 2012 and be even lower in 2013 - close to stall speed.
Realita je opačná: růst ve druhém pololetí roku 2012 z několika příčin zpomalí a v roce 2013 bude ještě nižší - na krok od pádové rychlosti.
Yet, despite all this, employment remained stagnant: net job creation in the United States continues to stall.
Přesto navzdory všem těmto faktům zaměstnanost setrvale stagnuje: čistá tvorba pracovních příležitostí ve Spojených státech ustrnula.
The construction boom is starting to stall, just as net exports have become a drag on growth, owing to weakening US and especially eurozone demand.
Boom výstavby začíná utichat, přičemž čisté vývozy se staly brzdou růstu, v důsledku ochabující poptávky jak z USA, tak především z eurozóny.
If declining confidence in US fiscal policy leads to a weaker dollar, Europe and Asia may find it more difficult to export, and if the deficits prove a drag on the American economy, global growth may stall.
Jestliže opadající důvěra ve fiskální politiku USA povede k oslabení dolaru, Evropa a Asie mohou mít potíže s vývozem, a pokud se schodky ukáží jako brzda amerického hospodářství, může se zastavit globální růst.
Without a new burst of trade unionism in poor countries, the worldwide movement to insure human and labor rights will lose momentum and stall, turning hope into helplessness for millions of desperate workers.
Bez nové vlny odborářství v chudých zemích ztratí světové hnutí za lidská a pracovní práva svou hybnou sílu a naději milionů zoufalých dělníků promění v bezmoc.
All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall.
To vše by zotavení zpomalilo a možná i úplně zastavilo.

Are you looking for...?