operate English
Translation operate in Czech
How do you say operate in Czech?
operate English » Czech
Examples operate in Czech examples
How do I translate operate into Czech?
Simple sentences
Do you know how to operate a computer?
Umíš zacházet s počítačem?
Movie subtitles
Except Pete London refused to participate, and Jed Charmers wouldn't co-operate.
Jenže Pete London se odmítl zúčastnit a Jed Charmers nechtěl spolupracovat. Jo.
Well, can you operate?
A můžete to operovat?
I must operate on this patient at once.
Musím operovat tuhle pacientku.
You can stay in but you operate the way I say.
Můžete zůstat pokud se budete řídit mými rozkazy.
Well, why don't you operate?
Proč ho tedy neoperujete?
How? I'm going to unlock Ellman's mind. I shall operate.
Otevřu Ellmanovu mysl. Budu ho operovat.
I shall operate before morning.
Brzy ráno ho budu operovat.
Not yet, but I may get hot and operate on everybody in the joint, including you.
Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, vcetne vás.
I shall operate at the national hospital tonight.
Ještě dnes večer budu pacienta operovat.
No, I merely received a message to pick the case up and operate at Morsken.
Ne. Bylo mi řečeno, abych případ převzal a pacienta operoval.
We've got to operate.
Musíme operovat.
Operate?
Operovat?
He wants to operate.
Chce mě operovat.
Operate?
Operovat?
News and current affairs
One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate.
Jedním takovým důsledkem je skutečnost, že rozvojové země budou muset nahradit politiku působící prostřednictvím měnového kurzu reálnou průmyslovou politikou.
Allowing opium traffickers to operate with impunity gives them a free hand to raise money to pay for the arms and fighters battling the Afghan army and NATO forces.
Dovolit opiovým překupníkům beztrestně jednat znamená nechávat jim volnou ruku pro získávání peněz na zaplacení zbraní a bojovníků, kteří vedou konflikt s afghánskou armádou a silami NATO.
The conscious memory of the past experience and the physiological responses elicited thus reflect the operation of two separate memory systems that operate in parallel.
Vědomá vzpomínka na dřívější zážitek a vyvolaná fyziologická reakce jsou tedy projevem dvou oddělených systémů paměti, které fungují paralelně vedle sebe.
Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate.
Informace se uplatňují na každé úrovni a uspokojivé teorie vysvětlují, jak fungují jednotlivé úrovně.
In truth, however, there are many degrees of independence, and not all nominally independent central banks operate in the same way.
Popravdě však existuje mnoho stupňů nezávislosti a ne všechny formálně nezávislé centrální banky fungují tímtéž způsobem.
Such changes put pressure on universal banks to abandon riskier investment-bank activities in order to operate more freely.
Takové změny vyvíjejí na univerzální banky tlak, aby se vzdaly riskantnějších investičních aktivit výměnou za možnost volněji operovat.
Host regulators are increasingly nervous about banks that operate in their jurisdictions through branches of their corporate parent, without local capital or a local board of directors.
Hostitelští regulátoři jsou zase stále nervóznější z bank, které operují v jejich jurisdikci prostřednictvím poboček mateřské společnosti, a to bez místního kapitálu a místního představenstva.
If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.
Bude-li možné banky v případě neúspěchu snadno zlikvidovat, pak jim regulátoři spíše umožní, aby pokračovaly v globálním a efektivním fungování.
But if we can't compete, can we co-operate?
Nemůžeme-li však konkurovat, můžeme spolupracovat?
Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate?
Kdo jsou tihle podnikatelé, jimž se chce prezident Ťiang dvořit a jak vlastně podnikají?
Anyone - parents, teachers, or even companies - can apply for a license to operate a school.
O licenci k provozování školy může požádat kdokoliv - rodiče, učitelé, ba dokonce i firmy.
Defenders of the Bush doctrine claim that this is impossible when they operate out of failed states that cannot police their borders.
Obhájci Bushovy doktríny tvrdí, že to není možné, jestliže operují z rozvrácených států, jež nedokáží střežit své hranice.
In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way.
Soudní orgány na Západním břehu fungují naprosto odlišně.
CAMBRIDGE - China's current economic woes have largely been viewed through a single lens: the government's failure to let the market operate.
CAMBRIDGE - Na současné ekonomické těžkosti Číny se pohlíží jedinou optikou: neschopností vlády nechat působit trh.