operator English

Translation operator in Czech

How do you say operator in Czech?

operator English » Czech

operátor

telefonista

telefonistka

spojovatelka

operatér

podnikavec

podnikatel

byznysmen

Examples operator in Czech examples

How do I translate operator into Czech?

Simple sentences

A study by train operator Deutsche Bahn found that trains have a drastically lower carbon footprint than planes, cars or buses, yet many people are still flying short distances.

Výzkum od železničního dopravce Deutsche Bahn zjistil, že vlaky mají o poznání nižší uhlíkovou stopu, nežli letadla, auta, či autobusy a přesto se mnoho lidí stále přepravuje na krátké vzdálenosti letecky.

Movie subtitles

While employed as a moving picture operator is a small town. theater he was also studying to be a detective.

Zatímco byl zaměstaný jako promítač v kině, snažil se vyučit se detektivem.

If I had known when I first saw you. that you were only a telephone operator instead of a swell. I'd have proposed to you right on the spot.

Kdybych věděl, když jsem tě poprvé uviděl, že jsi telefonistka a ne nějaká dáma, udělal bych ti nabídku přímo na místě.

Never mind, Operator.

To nic, ústředno.

Operator. Operator.

Spojovatelka.

Operator. Operator.

Spojovatelka.

Operator, give me Drydock 4-8000. Don't do that.

Spojovatel, dejte mi Drydock 4-8000.

Operator.

Spojovatelko.

Wait till I get a hold of that elevator operator.

Počkejte, až se mi dostane do ruky ten výtahář.

The operator said it looks mighty important.

Spojovatel říkal, že je to velmi důležité.

Look, take this note to the telegraph operator in town, and tell him to send it to Major Bailey right away.

Koukni, doruč tohle na poštu do města a řekni úředníkovi, ať to pošle Majoru Baileymu.

You can't even get any action out of your telephone operator.

Nezvládnete ani vlastní spojovatelku.

Operator, will you get off the line?!

Spojovatelko, nerušte!

Hello, operator?

Haló, operátor?

Operator, will you switch the call, please?

Spojte prosím ten hovor.

News and current affairs

Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.

Na firmu Shell, největšího zahraničního podnikatele v deltě Nigeru, se opakovaně snáší kritika za nehorázné praktiky a neochotu skládat účty za své konání.

For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.

Například japonský regulační úřad pro jadernou energetiku nebyl dostatečně nezávislý a dohled nad provozovatelem elektrárny, společností TEPCO, byl slabý.

The private projects will include the provision of infrastructure, the cost of which is to be repaid through tolls or user fees collected by a private operator.

Soukromé projekty budou zahrnovat zajištění infrastruktury; náklady, které jsou spláceny cestou poplatků vybíraných soukromým provozovatelem.

He is a ruthless operator who presents himself as the champion of the developing world, protecting the interests of Africans, Asians, Arabs, and South Americans against the arrogant West.

Bezohledný podnikavec se prezentuje jako zastánce rozvojového světa, který chrání zájmy Afričanů, Asijců, Arabů a Jihoameričanů před domýšlivým Západem.

That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine.

Proto se prohnal kolem Hillary Clintonové, dokonalé operátorky stranické mašinerie.

Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.

Oba fondy investují po celém světě, mimo jiné i do provozovatele přístavišť PSA.

Yeltsin's tragedy, and Russia's, was that, when the country needed a leader with vision and determination, it found an agile political operator instead.

Jelcinovou - a ruskou - tragédií bylo, že když země potřebovala lídra s vizí a odhodláním, našla si místo toho agilního politického podnikavce.

Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.

Cheney byl znám spíše jako nelítostný byrokrat nežli jako muž smělých idejí.