English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE funkční COMPARATIVE funkčnější SUPERLATIVE nejfunkčnější

funkční Czech

Meaning funkční meaning

What does funkční mean in Czech?

funkční přídavné jméno · měkké

— týkající se funkce ⋄ Funkční období parlamentu skončí za rok. — schopný správně fungovat ⋄ Moje motorka byla celý týden rozbitá v servisu, ale teď už je zase funkční.

Translation funkční translation

How do I translate funkční from Czech into English?

funkční Czech » English

functional operational function purposeful

Synonyms funkční synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as funkční?

funkční Czech » Czech

činnosti něčeho rozhodný působnosti odhodlaný funkcionální chodu aktivní

Inflection funkční inflection

How do you inflect funkční in Czech?

funkční · adjective

+
++

Examples funkční examples

How do I use funkční in a sentence?

Movie subtitles

Přinejlepším funkční.
Functional at best.
Je na nás všech, aby toto letadlo bylo funkční.
IT TAKES ALL OF US TO MAKE THIS SHIP FUNCTION.
Zkontrolovali jsme vrak auta. Brzdy jsou funkční.
We ploughed through the wreck and found the brakes still work.
S dostatečnou technickou podporou bychom sestrojili funkční model.
With enough engineering help we could construct a working model in a very short time.
Doktor Marvin a personál shromažďovali vše v tajné laboratoři, kde transformovali krátkou zkušenost z vesmírné lodi do vzorců, výkresů a nakonec do funkční reality.
Dr. Marvin and staff assembled these materials in a concealed lab where they were to translate a short experience in a craft from space into a formula, then plans and, finally, a functioning reality.
Takže pozře mozek oběti a vstřebá z něj mysl neporušenou a funkční?
That means that the crab can eat his victim's brain, absorbing his mind intact and working.
A nevidím žádnou funkční výhodu pohádkových rtů.
And I see no functional advantage in a marvellous mouth.
Toto je první funkční model.
This is his first working model.
Řekli nám, že máte přístroje pro zjištění směru, funkční z periskopové hloubky.
They tell us you have radio direction equipment that can be used from periscope depth.
Torpédomet 3 je funkční, pane.
Number three tube is operable, sir.
Myslí si, že zlo je stejně funkční jako ostatní přírodní zákony a dobro je záhadná lidská perverze.
They say that evil is one of the implacable laws of nature, that good is a perversion inexplicable by man.
To víte, můj dívčí spolek věří ve funkční šperky.
See, my sorority believes in functional jewelry.
Třikrát guvernér, dvě funkční období v senátu, velvyslanec v Británii, pak zpátky do senátu a člověk, který se lusknutím prstů mohl stát příštím viceprezidentem Spojených států.
Three terms as governor, two terms in the Senate, Ambassador to the Court of St James, back again to the Senate, and a man who, with the snap of his fingers, could be the next vice president of the United States.
Jednoduchý mechanismus, připouštím, ale plně funkční.
A simple arrangement, I grant, but effective.

News and current affairs

Právě tato esej víc než cokoliv jiného definovala Putinovo druhé funkční období.
This essay, more than anything else, defined Putin's second term.
Obamovo první funkční období se tedy nedá nazvat zahraničně-politickým zklamáním, ale jeho úspěchy - jakkoliv nejsou triviální - mají omezený ráz.
While Obama's first term could not be called a foreign-policy disappointment, his achievements - although not trivial - have been limited.
Asijsko-pacifický region získá v Obamově agendě pro druhé funkční období na významu, zejména když probíhající stahování amerických vojáků ukončí do roku 2014 válku v Afghánistánu.
The Asia-Pacific region will loom larger in Obama's second-term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.
Překonala kmenové i stranické spory a vytvořila de facto funkční vládu, jež dosáhla působivých úspěchů v rozvojových oblastech, jako je vzdělávání, zavlažování a výstavba - a především bez násilí.
It has overcome tribal and party differences and created a de facto functioning government, with an impressive record on development issues such as education, irrigation, and construction - and, above all, with no violence.
Až tedy bude letos na jaře 187 členských zemí SB vybírat nového prezidenta za Roberta Zoellicka, jehož funkční období končí v červenci, sázky v globální hře budou velmi vysoké.
The global stakes are thus very high this spring as the Bank's 187 member countries choose a new president to succeed Robert Zoellick, whose term ends in July.
Má-li národní předáky EU ubezpečit, že je správné jej znovu jmenovat, musí dát najevo, že jeho druhé funkční období dokáže přinést čerstvý příslib.
If he is to reassure EU national leaders that they should re-appoint him, then he needs to signal that his second term can hold out fresh promise.
Foxovo funkční období bylo jen stěží neúspěchem, stejně jako poslední čtyři roky mandátu bývalého prezidenta Ernesta Zedilla.
Fox's term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo's mandate, were hardly a failure.
Již byla vytvořena ta správná a funkční legislativa, jenž je nesmírně důležitá, protože právě demokratický dohled je tím nejspolehlivějším antikorupčním hlídacím psem.
A proper, functioning elected legislature has been created, which is very important because democratic oversight is the most reliable anti-corruption watchdog.
Normální buňky nositelek mutací BRCA1 nebo BRCA2 se stále dokáží rekombinovat, neboť si uchovávají jednu funkční alelu - neboli alternativní formu - daného genu.
The normal cells of women carrying the BRCA1 or BRCA2 mutations can still recombine, because they retain one functional allele-or alternative form-of the gene.
Pouze ty buňky, které ztratí tuto zbývající funkční alelu genu BRCA1 nebo BRCA2, se stanou tumory.
Only those cells losing this remaining functional allele of the BRCA1 or BRCA2 gene will become tumors.
Pouze nádorové buňky tedy budou bez funkční možnosti rekombinace a ohledně opravy jednořetězcových zlomů před vytvořením kopie DNA budou zcela spoléhat na PARP.
Thus, only the tumor cells will have a non-functional recombination pathway and rely completely on PARP to repair single-strand breaks before copying the DNA.
Důvod je prostý: buňky, jež nedávno ztratily funkční alelu BRCA1 nebo BRCA2 a jež se za jistý čas vyvinou v tumory, budou také neschopné podstoupit rekombinaci.
The reason is simple: cells that have recently lost the functional BRCA1 or BRCA2 allele and that will later grow into tumors will also be unable to undergo recombination.
Navíc, třebaže Základní zákon stanovuje, že funkční období hlavního správce je pětileté, Čína trvá na tom, že vítěz bude v úřadu jen po zbytek Tungova funkčního období, tedy do 30. června 2007.
Moreover, although the Basic Law prescribes a five-year term for the Chief Executive, China is insisting that the winner will only serve for the remainder of Tung's term, until June 30, 2007.
Ačkoliv fond nebude plně funkční až do poloviny roku 2015, členské státy EU již navrhly Evropské komisi projekty k posouzení.
Though the fund will not be operational until mid-2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission's consideration.

Are you looking for...?

funkční samostatnost | funkčně | funkční schéma | funkčnost | funkční seskupení | funkční klávesa | funkční test | funkční stav | funkční skupina | funkční období | funkční jednotka | funkční požadavek
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA