English | German | Russian | Czech

odhodlat Czech

Conjugation odhodlat conjugation

How do you conjugate odhodlat in Czech?

odhodlat · verb

Examples odhodlat examples

How do I use odhodlat in a sentence?

Movie subtitles

K tomu se musíš odhodlat sám.
If you go, you go by yourself.
Nemohl jsem se odhodlat, dát ji pryč.
I could not bring myself to part with it.
Chtěla jsem ti to tolikrát říct, ale nedokázala jsem se k tomu odhodlat.
I've wanted to tell you this so many times but I never could bring myself to do it.
Teď se k tomu nějak nemohu odhodlat.
Now, I don't know anymore.
Japonský stát se v tomto okamžiku bez ohledu, zda se to národu líbí, či nikoli, musel odhodlat k provedení krutého, leč velkolepého činu.
Now the Japanese state - supported by the people or not - should be resolved to this cruel, but nonetheless great step.
Jen se k tomu musíš odhodlat.
All you have to do is go out and become it.
Sledovala jsem vás, ale nemohla jsem se odhodlat sejít z pokoje dolů.
I spied on you. But I never came down from my room.
Víte, k poslednímu kroku se musíte odhodlat sám, jinak hra nemá cenu.
You see, you have to be willing to take that last step alone or it just isn't worth playing.
Všichni jsme chtěli přijít, ale nějak jsme se nemohli odhodlat.
We kept saying we must go, but somehow we never left.
se dneska večer nemůžu odhodlat.
I just can't bring myself to go in there tonight.
Někdo by se měl odhodlat a vrátit úder.
Somebody should stand up and strike back.
Je čas se odhodlat a vzít si, co je tvoje.
It's time to step up and take what's yours.
Hele. A stále se nemůžu odhodlat.
Look at this, and I still can't commit.
Nemyslela jsem si, že bych se k tomu dokázala odhodlat. ale hádám, že mám.
I didn't think I'd made up my mind for sure. but I guess I have.

News and current affairs

Dokáže-li uspět, Argentinci by se mohli odhodlat dát sbohem caudillistické formě vlády, která dominovala dějinám země.
If he can deliver, Argentines may be ready to bid farewell to the caudillo form of government that has dominated the country's history.
Čína se musí odhodlat k velkým krokům, aby byla schopna zorganizovat své hospodářské aktivity.
China needs to make major moves in the way it organizes economic activity.

Are you looking for...?