nepřítel Czech
Meaning nepřítel meaning
What does nepřítel mean in Czech?
nepřítel
Translation nepřítel translation
How do I translate nepřítel from Czech into English?
nepřítel Czech » English
Synonyms nepřítel synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as nepřítel?
nepřítel Czech » Czech
Inflection nepřítel inflection
How do you inflect nepřítel in Czech?
nepřítel · noun
Singular nepřítel masculine animate gender
Nominative kdo? co? nepřítel masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez nepřítele
Dative komu? čemu? k nepříteli k nepřítelovi
Accusative koho? co? pro nepřítele
Vocative nepříteli!
Locative o kom? o čem? o nepříteli o nepřítelovi
Instrumental kým? čím? s nepřítelem
Plural nepřátelé masculine animate gender
Nominative kdo? co? nepřátelé masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez nepřátel
Dative komu? čemu? k nepřátelům
Accusative koho? co? pro nepřátele
Vocative nepřátelé!
Locative o kom? o čem? o nepřátelích
Instrumental kým? čím? s nepřáteli
Examples nepřítel examples
How do I use nepřítel in a sentence?
Simple sentences
Nepřítel mého nepřítele je můj přítel.
The enemy of my enemy is my friend.
Myslel jsem, že Tom je tvůj nepřítel.
I thought Tom was your enemy.
Každý, kdo k nám nepatří, je nepřítel.
Everyone who isn't us is an enemy.
Jsi náš nepřítel?
Are you our enemy?
Jste náš nepřítel?
Are you our enemy?
Nejhorší nepřítel a nejlepší přítel člověka je další člověk.
The worst enemy and the best friend of a man is another man.
Jsem tvůj přítel, ne nepřítel.
I am your friend, not enemy.
Movie subtitles
Pro mě jsi byla ten nejhorší nepřítel.
You. You are the worst enemy I ever faced.
Euphemie je náš nepřítel!
Euphemia has become our enemy!
A já nevím jak. Nebo kdo je nepřítel.
And I don't know how or who the enemy is.
Tento muž. on je nás nový nepřítel.
This man here. he's our new enemy.
Nepřítel je na dostřel!
The enemy is within firing range!
V Petrohradě je mocný nepřítel úředníků.
There is in Petersburg a mighty foe for coatless clerks.
Tento nepřítel je MRÁZ.
That foe is frost.
Hank Hooper. Haroldův úhlavní nepřítel od té doby, kdy mu Harold ve tmě prodal tucet koulí od dveří místo vajec.
Hank Hooper, Harold's sworn enemy ever since Harold sold him a dozen door knobs for fresh eggs in the dark.
Myslíme, že nepřítel je v lesovně Viiru.
It is believed that the enemy is in Viiru cottage.
Jenže nepřítel shromáždil velké síly, aby zasadil rozhodující úder a zvrátil své dosavadní ztráty.
Yet the enemy gathered great numbers for striking a decisive blow - and to make up for their losses.
Nepřítel prorazil!
The enemy has broken through!
Mlha, nejnebezpečnější nepřítel.
The fog, most dangerous of enemies.
Když jsi sem skočil, byls můj nepřítel a já se tě bál.
When you jumped in here you were my enemy, and I was afraid of you.
Tady má nepřítel moc záloh.
The enemy has too many reserves there.
News and current affairs
Velká část republikánské základny, včetně mnoha největších sponzorů strany, je přesvědčena, že každý demokratický prezident je nelegitimní nepřítel Ameriky, takže cokoli takový držitel úřadu předestře, musí být špatně a je nutné to překazit.
A large chunk of the Republican base, including many of the party's largest donors, believes that any Democratic president is an illegitimate enemy of America, so that whatever such an incumbent proposes must be wrong and thus should be thwarted.
BRUSEL - Při interpretaci mezinárodních vztahů se snad až příliš často používá rčení, že nepřítel mého nepřítele je mým přítelem.
BRUSSELS - There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy's enemy is my friend.
Zřejmě nejbolestivěji ztracenou iluzí je to, že k bombovým útokům došlo v srdci domova Saúdovců v oblasti Nadžd, což napovídá, že vnitřní nepřítel je usazen blíže k trůnu, než se kdo nadál.
Perhaps the most shattering lost illusion is the fact that the bombings occurred in the heart of the al-Saud's home-base in the Najdi region, which indicates that the enemy within resides nearer to the throne than anyone suspected.
Když byl ještě svět díky studené válce rozdělen na dva tábory, bylo snadné se rozhodnout, kdo je nepřítel a kdo přítel.
When the world was divided into two camps during the Cold War, deciding who was an enemy and who a friend seemed easy.
BRUSEL - Přítel, nebo nepřítel, anebo cosi znepokojivě uprostřed?
BRUSSELS - Friend or foe, or something uneasily in-between?
Francie, nepřítel Evropy?
France, Enemy of Europe?
Ze všeho nejdříve si však Řecko musí konečně uvědomit, že úsporná opatření nejsou nepřítel.
But, first, Greece must finally recognize that austerity is not the enemy.
Z hlediska íránského vedení však má posměváčkovský přístup taktickou hodnotu v tom, že u izraelské veřejnosti posiluje názor, že Írán je nebezpečný nepřítel ochotný uskutečnit nelítostnou odplatu.
But, from the perspective of Iran's leadership, the taunting has tactical value to the extent that it reinforces the view among the Israeli public that Iran is a dangerous enemy, willing to retaliate fiercely.
Hledání mytického, mesianistického, nadnárodního osvobozeneckého hnutí se nemění, stejně jako nepřítel: americký imperiální kolos.
Their quest for mythic, messianic, transnational movements of liberation remains the same, as does the enemy: America's imperial colossus.
Hrozilo nebezpečí, že ekonomická globalizace vyvolá odpor provinčních populistů, přičemž vnější nepřítel - tmel, který držel neokonzervativní hnutí pohromadě - zmizel.
Economic globalization risked provoking a backlash by provincial populists, while the external enemy - the glue that held the neo-conservative movement together - had disappeared.
Narozdíl od způsobu zacházení s ostatními etnickými skupinami v oblasti používá tento zákeřný diktátor v domácím politickém boji metody bezostyšné manipulace přítel versus nepřítel, podplácení, propagandy a volebních podvodů.
As opposed to his dealings with non-Serbs, this wily authoritarian's preferred methods of domestic political struggle are unscrupulous manipulation of friend and foe, bribery, propaganda, and electoral fraud.
Jsme my Rusové vážně nepřítel?
Are we Russians really the enemy?
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.
Pakistan's support has spawned two incarnations of the Taliban: the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military's nemesis.
Demokratický Irák spřátelený s USA byl vždy pro Syřany horší než Saddám Husajn, nepřítel, jehož znali a s nímž později výhodně obchodovali během let mezinárodních sankcí vůči Iráku.
For the Syrians, a democratic Iraq friendly to the US was always far worse than Saddam Hussein, the enemy they knew - and later profitably traded with - during the years of international sanctions against Iraq.