English | German | Russian | Czech

vyzyvatel Czech

Translation vyzyvatel translation

How do I translate vyzyvatel from Czech into English?

Synonyms vyzyvatel synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vyzyvatel?

Examples vyzyvatel examples

How do I use vyzyvatel in a sentence?

Movie subtitles

Co je to, další vyzyvatel?
What's this, another challenger?
Je zde ještě jeden vyzyvatel.
There is one more challenger.
Tohle je další vyzyvatel.
He is the next competitor.
Tady je Bill Baldwin z haly Spectrum ve Philladelphii, ze superzápasu číslo 2, vyzyvatel Rocky Balboa proti světovému šampiónovi Apollo Creedovi.
This is Bill Baldwin speaking to you from the Spectrum in Philadelphia, the site of Superfight II, with Rocky Balboa, the challenger, and Apollo Creed, the world champion.
V černém rohu je vyzyvatel, váha 202 liber, z velkého boxerského města Philladelphia.
In the black corner, the challenger, weighing 202 pounds, from the great fighting city of Philadelphia.
Vypadá to, že vyzyvatel, Clubber Lang, si bude muset ještě počkat.
It looks like the no. 1 contender, Clubber Lang, will have to play the waiting game.
Po levici, v modrém rohu, z Chicaga, vážící 106 kilo, momentálně nejlepší vyzyvatel.
On my left, out of the blue corner, hailing from Chicago, weighing in at an even 235lb, the world's No.1 challenger.
Vyzyvatel ho zasahuje vší silou.
The challenger is hitting him with everything he's got.
Zorganizoval jsem zápas. mezi Tong Po-em a americkým vyzyvatel.
I have arranged a fight. between Tong Po and American challenger.
A toto je vyzyvatel, profesor Burnabon Brawn z univerzity v Heidelbergu.
The challenger from Heidelberg, Professor Burnabon Brawn.
Mistře, vyzyvatel! - Wingu, přines trochu čaje!
Master, a challenger!
Vyzyvatel se vyucil boxu mezi paneláky Kapitál City a své umení zdokonalil v dobe, kdy sedel ve springfieldske veznici za brutální prepadení a zabití.
He learned how to fight in the projects of Capital City and honed his skills while serving time for assault in Springfield Prison.
A zde je vyzyvatel.
And, the challenger.
Jsem vyzyvatel cislo. 1.
I am the No. 1 contender.

News and current affairs

Berlusconi i Prodi vyloučili velkou koalici po vzoru Německa - skutečně jde o výsledek, který se zdá obzvlášť nepravděpodobný po předvolební kampani, během níž oba soupeři důrazně naznačili, že jejich vyzyvatel nemá legitimní právo vládnout.
Berlusconi and Prodi have ruled out a German-style grand coalition - an outcome that seems especially unlikely following an election campaign in which both contestants have strongly hinted that their opponent has no legitimate right to govern.
Vzdor značnému znechucení Izraelců z Netanjahuovy strany, spojenců a politik, neexistuje žádný věrohodný vyzyvatel.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu's party, allies, and policies, no credible rival exists.
Mitt Romney, jeho republikánský vyzyvatel v listopadových volbách, slíbil, že pokud zvítězí, vrátí ji zpět.
Mitt Romney, his Republican opponent in November's election, has vowed to restore it if he wins.

Are you looking for...?