nepřítomně Czech
Translation nepřítomně translation
How do I translate nepřítomně from Czech into English?
Examples nepřítomně examples
How do I use nepřítomně in a sentence?
Movie subtitles
Prostě se na mě zadívala, nepřítomně, s drobným náznakem nepřátelství.
She simply looked at me, indifferently, with little trace of hostility.
Vypadáš tak nepřítomně.
You look preoccupied.
Nepřítomně?
Today? I'm not today.
No, když bude šéf volat, Harry se najednou začne tvářit nepřítomně a zírat do prázdna.
Let me ask you this. Has the big giant head ever called us? - Not yet.
Zrovna jsem šla naproti přes ulici nechat opravit šicí stroj. a on seděI u okna v kavárně a jen tak nepřítomně zíral.
I was getting my sewing machine fixed across the street. and he was sitting in the window of his shop just staring.
Jen stále nepřítomně civíš a čekáš, až ti ta holka zavolá.
You just stare out into space, waiting for that girl to call.
Chová se tak nepřítomně.
He's so distant.
Je černočerná tma, tak nepřítomně píchal.
It's pitch black, so he just keeps banging away.
Chovala se nepřítomně.
She was acting strange just before.
Nebo jsi ji našel jak nepřítomně bloumá na místě nehody. a řekl jsi jí, že je tvoje holka?
Or did you just find her wandering from a scene of an accident and. tell her she's your girlfriend?
Někdy tě pozoruju a vypadáš dost. nepřítomně.
I watch you sometimes, and you seem very. disconnected, like something's missing.
Kataro, vypadáš nepřítomně.
Katara, you seem distracted.
Tak nepřítomně?
How does that feel?
Mezi dvěmi lžičkami otevřel oči, nepřítomně hleděl.
He opened his eyes, unseeing.