rival Czech
Translation rival translation
How do I translate rival from Czech into English?
rival Czech » English
Synonyms rival synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as rival?
rival Czech » Czech
Inflection rival inflection
How do you inflect rival in Czech?
rival · noun
Singular rival masculine animate gender
Nominative kdo? co? rival masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez rivala
Dative komu? čemu? k rivalovi k rivalu
Accusative koho? co? pro rivala
Vocative rivale!
Locative o kom? o čem? o rivalu o rivalovi
Instrumental kým? čím? s rivalem
Plural rivalové masculine animate gender
Nominative kdo? co? rivalové masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez rivalů
Dative komu? čemu? k rivalům
Accusative koho? co? pro rivaly
Vocative rivalové!
Locative o kom? o čem? o rivalech
Instrumental kým? čím? s rivaly
Examples rival examples
How do I use rival in a sentence?
Movie subtitles
Nenáviděný rival.
Your hated rival.
Můj otec byl jeho velmistrem 27 let. a Scarabus byl po celý čas jeho soupeř. a rival kvůli jeho moci.
My father was its grand master for twenty-seven years. with Scarabus a rival for his power. every moment of the time.
Umím počítat. Tehdy nebyl Tomáš Beckett ani Rosamunda. Žádný rival, jen já.
There was no Thomas Beckett then, or Rosamund. no rivals, only me.
Rival je zavražděn. Jeho bratr se rozhodne pomstít jeho smrt.
A rival gets murdered, his brother turns up to avenge his death.
Bez dohledu by se lidstvo začalo zajímat o jiné planety. Až by je galaxie nedokázala zastavit. My z Mandragory nesmíme dopustit, aby se do naší domény dostal nějaký silný rival!
Unchecked, man's curiosity might lead him away from this planet until ultimately the galaxy itself might not contain him, and we of Mandragora will not allow a rival power within our domain!
Jeho rival, Nobunaga, má starosti s válčením jinde.
Nobunaga, his rival, is busy fighting other warlords.
A zdejejeho rival, mladý Blake Becker.
His nemesis is young Blake Becker.
Když se Tomáš rozhodl obléci na soud v plné arcibiskupské róbě, a vzít si velký stříbrný kříž s Ježíšem, jeho největší rival, londýnský biskup, se snažil mu ho vzít, ale Becketovo sevření bylo pevné jako ze železa.
When Thomas decided to dress up for the trial in his full Archbishop's rig and carry a huge silver cross, Jesus-like, his greatest rival, the Bishop of London, tried to seize it from him, but Becket's grip was like iron.
Tím mužem byl Cecilům rival v radě, Robert Dudley.
That man was Cecil's rival on the council, Robert Dudley.
Ty jsi můj rival, co, zlato?
You're my happy gilmore, huh, baby?
Ty jsi můj rival.
You're my happy gilmore.
Kolem tma jak v noci je. Co, když on tě odkryje? Co, když zví, žes jeho rival?
The Cupbearer will find you here, and see you as his rival.
A na té terase před námi je starý Arlongův rival a druhý favorit, Grampus-rybák Willy.
Opposite, close to the panel, it is a former participant, a rival of Arlong, Hiela.
Dokonce rybák! A Arlongův starej rival?
Ahah. even man-fish. take part in this race.
News and current affairs
Stále populární Benjamin Netanjahu by se mohl projevit jako mocný rival na pravici a Perec může přetvořit Stranu práce ve vážného soupeře na levici.
The still popular Benjamin Netanyahu could emerge as a powerful rival on his right, and Peretz might yet shape Labor into a serious contender on his left.
Arafat, vždy bdělý nad svou pozicí jediného vůdce palestinského lidu, dbal na to, aby zablokoval všechny prostředky, jimiž by jej mohl ohrozit případný rival.
Ever protective of his position as sole leader of the Palestinian people, Arafat sought to block any means by which a potential rival could challenge him.
rival English
Translation rival in Czech
How do you say rival in Czech?
rival English » Czech
Examples rival in Czech examples
How do I translate rival into Czech?
Simple sentences
Tom set fire to his rival's house out of jealousy.
Tom ze žárlivosti zapálil dům svého soka.
Movie subtitles
To Shirley and Rival.
Shirley a Rivalovi.
A rival dog owner, perhaps.
Majitel konkurenčního psa, možná.
Romeo challenges his rival, Tybalt, and wounds him in a duel.
Romeo přijímá výzvu svého soka Tebalda. Při souboji ho zraní.
A rival hiding in the shadow.
Sok ve stínu.
Your hated rival.
Nenáviděný rival.
A rival, huh?
Sok, co?
Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
Někdy mám pocit, že bych měla raději sokyni z masa a kostí.
And that is, that wherever she goes, there is always in her life a permanent and undefeated rival.
Že tě životem bude provázet neporazitelný soupeř.
Ladies and gentlemen, I give you my rival.
Dámy a pánové, chci připít na svou sokyni.
Because I've got a rival?
Protože mám konkurenci?
I'm not your rival, you know that very well.
Nejsem tvůj sok, to dobře víš.
You have a rival.
Máte sokyni, pane Toohey.
To my only rival.
Na mou jedinou sokyni.
Were it to fall into the hands of. a business rival. Yes.
Když to padne do rukou.naší konkurenci.
News and current affairs
But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.
It reached this zenith by surpassing cash-strapped Russia - long its only rival as a mass imprisonment society - after Russia released thousands of inmates so as to save money.
Spojené státy předběhly svého dlouhodobého hlavního rivala v masovém uvězňování, finančně vyčerpané Rusko, které z ekonomických důvodů propustilo na tisíce vězňů.
Finally, it would increase the relative vulnerability of America's main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies.
A konečně by zvýšil relativní zranitelnost hlavního amerického strategického rivala Číny, která je na dodávkách energie z Blízkého východu naopak stále závislejší.
For example, Uganda's Idi Amin and Ethiopia's Haile Mariam Mengistu--deposed tyrants who rival Saddam in the scale of their criminality--have taken care not to stray from their shelters in Saudi Arabia and Zimbabwe, respectively.
Například ugandský Idi Amin a etiopský Haile Mariam Mengistu - sesazení tyrani, kteří Saddámovi konkurují v rozsahu svých ukrutností - si vždy dávali pozor, aby nepřekročili hranice svých úkrytů v Saúdské Arábii, respektive Zimbabwe.
Since then, the Kurds have suffered under the despotic rule of rival ethnic groups.
Od té doby Kurdové trpěli pod despotickými vládami soupeřících etnických skupin.
More than half a century ago, the godfather of artificial intelligence, Alan Turing, argued that the brain's function could all be reduced to mathematics and that, someday, a computer would rival human intelligence.
Před více než půlstoletím duchovní otec umělé inteligence Alan Turing prohlásil, že činnost mozku lze převést na matematiku a že jednou počítače budou konkurovat lidské inteligenci.
In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival.
Po historickém obratu se totiž Japonsko ocitlo v defenzivě vůči stále silovější zahraniční politice jeho bývalé kolonie a starého rivala.
Like rival businesses in a single large corporation, other cities are creating their own incubators and lures for talent as well.
Podobně jako konkurenční podniky uvnitř veliké korporace další města také vytvářejí své líhně a vábničky pro talentované lidi.
This includes even Japan, China's traditional rival.
To zahrnuje dokonce i Japonsko, tradičního rivala Číny.
It is possible that the opposition's awkward coalition will be tested by their rival presidential dreams.
Je ostatně docela možné, že díky prezidentským snům obou opozičních rivalů projde ona nepraktická opoziční koalice testem odolnosti.
The scandal looked like an obvious weapon to be used in the war of rival models of business organization: critics portrayed Parmalat as the latest manifestation of a crisis of European-style family capitalism.
Celá aféra působila jako snadno se nabízející zbraň ve válce soupeřících modelů podnikové organizace: kritikové označili Parmalat za poslední projev krize rodinného kapitalismu na evropský způsob.
Nothing in Asia's history, however, remotely compares to Europe's half-century of division and veritable occupation by two rival superpowers.
Avšak nic v historii Asie se ani vzdáleně nepodobá půlstoletí rozdělené Evropy a její faktické okupaci dvěma soupeřícími supervelmocemi.
By reinforcing negative stereotypes of rival countries, such squabbles over history and remembrance sow fragmentation and instability, and have certainly fueled the region's recent territorial disputes.
Toto hašteření se o dějiny a vzpomínky posiluje negativní stereotypy o konkurenčních státech, čímž podněcuje fragmentaci a nestabilitu a bezpochyby také přiživilo nedávné územní spory v regionu.
This will not change. A stronger EU is America's natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival.
Silnější Evropská unie je pro Ameriku přirozeným partnerem, příležitostným soupeřem, ale rozhodně nikdy nepřítelem.