contender English

Translation contender in Czech

How do you say contender in Czech?

contender English » Czech

soutěžící

protivník

uchazeč

soupeř

rival

nepřítel

konkurent

závodník

vyzývatel

vyzyvatel

sok

Examples contender in Czech examples

How do I translate contender into Czech?

Movie subtitles

Sir, they're all strong entries, but the lead contender is not here.

Pane, všichni jsou dobří ale vedoucí uchazeč tady není.

I could have been a contender.

Mohl jsem se ucházet o titul.

The number one heavyweight contender, Buddy Brannen!

Císlo jedna je borec težk é váhy Buddy Brannen!

This guy figures it might be worth something to the title contender everybody thinks is a big hero that no one should know he was kicked out of the Army.

Napadlo ho, že by uchazeči o titul, kterého všichni považují za hrdinu, mohla za něco stát informace, že ho vykopli z armády.

And could we have the next contender, please?

A prosil bych dalšího soutěžícího.

At the other end of the list, a mysterious new contender.

Na druhé straně záhadný nový soupeř.

Rightful contender.

Spravedlivá soutěž.

Dipper's a contender.

A to je pořádnej boxer.

Find me another ranked contender in a flash, Jergens.

Urychleně mi najděte někoho dobrýho, Jergensi.

I called every worthwhile contender.

Obvolal jsem všechny, co za to stojí.

Without a ranked contender, what this fight needs is a novelty.

Bez dobrého soupeře musíme přijít s něčím novým.

He's turned professional this year, and is a contender for the Mr. Olympia title.

Letos se stal profesionálem a uchází se o titul Mr. Olympia.

Five times a contender for the Mr. Olympia title. he plans to win it this year from Arnold.

Pětkrát se ucházel o titul Mr. Olympia. Letos chce porazit Arnolda a stát se vítězem.

He's the world's leading middleweight contender.

Je tu vedoucí uchazeč o vítězství ve střední váze.

News and current affairs

Yet the next national elections, due before May 2009, may produce a plausible Dalit contender for the job of prime minister - Kumari Mayawati, the female chief minister of India's largest state, Uttar Pradesh.

Hned z příštích celostátních voleb, které se mají konat před květnem následujícího roku, však může vzejít přijatelný dalitský uchazeč o premiérské křeslo - Kumari Mayawatiová, hlavní ministryně největšího indického státu Uttarpradéš.

The euro might seem like a strong contender, given the volume of trade among eurozone countries; but, outside Europe, the currency is not used nearly as widely as the dollar.

Euro by se vzhledem k objemu obchodu mezi členskými státy eurozóny mohlo jevit jako silný náhradní kandidát, avšak mimo Evropu se tato měna ani zdaleka nepoužívá tak běžně jako dolar.

She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team.

Ani zdaleka není slabou kandidátkou, rychle se učí a má silný volební tým.

But these groups have already become a major contender in the Arab world's battle of ideas.

Tyto skupiny už se však v arabském světě staly významným účastníkem bitvy myšlenek.

The still popular Benjamin Netanyahu could emerge as a powerful rival on his right, and Peretz might yet shape Labor into a serious contender on his left.

Stále populární Benjamin Netanjahu by se mohl projevit jako mocný rival na pravici a Perec může přetvořit Stranu práce ve vážného soupeře na levici.

But the government-controlled media subsequently launched fierce attacks against them, targeting Primakov especially, since he was considered a serious rival to Putin and a legitimate presidential contender.

Vládou kontrolovaná média poté proti nim zahájila ostré útoky, jež se zaměřovaly především na Primakova, neboť právě on byl považován za Putinova vážného soupeře a legitimního uchazeče o post prezidenta.

None of these former candidates remains a serious political contender, although some are still quite young.

Žádný z těchto někdejších kandidátů nevydržel být vážným politickým soupeřem, přestože někteří z nich jsou stále docela mladí.

Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.

Neexistuje nic (kromě smrti významného kandidáta), co by mohlo volební mašinerii narušit.