English | German | Russian | Czech

nechutný Czech

Translation nechutný translation

How do I translate nechutný from Czech into English?

Synonyms nechutný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nechutný?

Examples nechutný examples

How do I use nechutný in a sentence?

Simple sentences

Jsi nechutný!
You're disgusting!

Movie subtitles

On je tak nechutný.
How filthy!
Hornblower je podle nechutný, ale pro nás být nemusí.
If old hornblower' s disgusting, there's no reason why we should be.
Jsi nechutný.
You're so disgusting.
Bylo to odporné, byl jsi nechutný.
It was disgusting, made you unattractive.
Ale Maxime. Nebuď nechutný.
Oh, Maxim, don't be disgusting.
Mohl bys říct, že byla mojí ideální. kdybys byl nějaký nechutný zarostlý básník.
You may say that she was my ideal. if you were some sort of sickening long-haired poet.
Oh, začínáš být nechutný.
I begin to find you disgusting.
Nechci nikdy znova vidět ten váš nechutný obličej!
I never want to see that nasty face of yours again!
Znám ten druh, co paní Miltonová servíruje: růžový, sladký a nechutný.
I know the kind Mrs. Milton serves. Pink, sweet and nauseating.
Trochu to zneklidnilo a dovedl jsem si domyslet. co myslí tou delikátní záležitostí. půjde spíš o velice nechutný výmysly.
I was somewhat perturbed, for nine times out of 10 what is referred to as a matter of some delicacy is, in point of fact, one of extreme indelicacy.
Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.
Your arrival, on the other hand, appears to me unseemly and tasteless in the extreme.
Snad nechceš být nechutným advokátem s nechutnou aktovkou v nechutný kanceláři, Joey?
Hey, you don't want to be no stinking lawyer with a stinking briefcase and a stinking office, do you, Joey?
Je nechutný.
Disgraceful!
Její byl nechutný.
Her's was foul.

News and current affairs

Tento nechutný koloběh násilí je příliš snadno předvídatelný.
This sickening cycle of violence is all too predictable.
Jelikož národnostní, náboženské a lidové tradice mají být v unii chráněny, náš nechutný zvyk masakrovat kvičící vepře lze zachovat i poté, co Rumunsko vstoupí do EU.
Because national, religious, and folk traditions are supposed to be protected across the Union, our unsavory habit of slaughtering squealing pigs can be preserved even as Romania enters the EU.

Are you looking for...?