Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

minute Czech

Examples minute examples

How do I use minute in a sentence?

Movie subtitles

A o 1 minute později jsem zastavil tu dámu.

And 1 minute later I stopped the lady..

Pojď sem na chvilku Come here a minute.

Come here a minute.

HEY, WAIT A MINUTE.

Hey, wait a minute.

Wait a minute!

Jasně, právě dostal last-minute kolísání v poloze.

Sure, you just got the last-minute wobbles.

Just a minute!

Největší šanci na ně mají zřejmě velmi favorizovaný Rogue Scotland, kterého vlastní Lord Astor, společně s Fearless Fox v sedle s Eph Smithem, a také Black Minute s Gordonem Richardsem.

The strongly fancied Rogue Scotland, owned by Lord Astor, in company with Fearless Fox ridden by F. Smith, and Back on the Rails ridden by Gordon Richards.

Waita minute!

Každý skočí po šanci na last-minute průzkum.

Everyone'll jump at the chance for some last-minute exploration.

Nemůžu si dovolit přijít o tu tržbu zvlášť u klienta, který vždy trvá na sazbě last-minute, což já naprosto nesnáším.

We cannot afford to lose the income and I've got this client who's insisting on a last-minute theme, and, man, do I hate themes.

Každých 15 minute mi oznámíte vaši frekvenci. Vyzvednu vás na 22. 7.

You comute your frequency every 15 minutes, I'll pick you up in 22. 7.

To je jako zatracenej last-minute.

Bloody last-minute.

Now wai-ai-ai ait a minute.

Po minute, kdy na sebe takto hledeli, se má matka rozplakala.

After about a minute of this -- them both staring at each other like that -- my mother burst into tears.

minute English

Translation minute in Czech

How do you say minute in Czech?

minute English » Czech

minuta nepatrný drobný zápis minutka protokol podrobný okamžitě okamžik moment minutový maličký drobounký chvíle zápisek zlomkový zapisovat vteřina protokolovat poznámka období detailní chvilka

Examples minute in Czech examples

How do I translate minute into Czech?

Simple sentences

One minute earlier, and they could have caught the bus.

O minutu dřív, a byli by mohli stihnout autobus.

One minute earlier, and they could have caught the bus.

O minutu dřív, a možná by stihli autobus.

I'll put your call through in a minute.

Za minutu vás přepojím.

I can type 50 words a minute.

Napíšu 50 slov za minutu.

I can type 50 words a minute.

Zvládnu napsat padesát slov za minutu.

I can type 50 words a minute.

Jsem schopen napsat padesát slov za minutu.

Would you mind watching my suitcase for a minute?

Mohl bys mi na chvilku pohlídat kufr?

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.

Nemohl jsem z tebe spustit oči od chvíle, kdy jsem vstoupil do této místnosti.

Please wait a minute.

Vydržte minutku.

Please wait a minute.

Chvilku prosím počkejte.

I'll only be a minute.

Bude to pouze minuta.

I saw him in the street just this minute.

Viděl jsem ho na ulici zrovna před minutou.

Wait a minute. I think you should go with them.

Počkej minutu. Myslím, že bys měl jít s nimi.

Would you stick around for a minute?

Zdržel by ses chvilku?

Movie subtitles

Excuse me, I, I need another minute!

Omlouváme se, ale potřebuji další moment!

What is it? Got a minute?

Tak příště že by Kodžiró?

His aerial partner's a minute out.

Jeho partnerka následuje.

One minute, you're walking down the street, the next minute, you're in a big musical.

Chvíli jdeš po ulici, a chvíli jsi ve velkém muzikálu.

One minute, you're walking down the street, the next minute, you're in a big musical.

Chvíli jdeš po ulici, a chvíli jsi ve velkém muzikálu.

He bailed at the last minute.

Vypekl nás na poslední chvíli.

Wait a minute.

Počkej chvíli..

Isn't it 2:00? It's 1:50, which means I only got a 20-minute lunch break, but whatever.

Je 1:50, takže 20 minut na oběd pro mě.

Shh. Okay. These are 15-minute increments.

Tiše, tohle jsou 15-ti minutové přídavky.

And I lost sight of it for a minute, but now I know for sure.

A já to na chvíli pustila ze zřetele, ale teď to vím na jistotu.

I'm going to be like any other teenage ex-boyfriend's sister's last-minute bridesmaid.

Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.

Ooh, wait a minute, what's this?

Počkej chvíli, co je tohle?

Oh, wait a minute, what is this?

Počkej chvíli, co je tohle?

I don't know what it is, but I fell for you the minute I saw you.

Nevím, co to je, ale zamilovala jsem se do tebe hned jak jsem tě uviděla.

News and current affairs

But, like many last-minute agreements, it would have little durable impact.

Jenže tak jako řada dohod domlouvaných na poslední chvíli by měl chabý trvalý účinek.

Think about that for a minute.

Zamysleme se nad tím na chvilku.

Such a last-minute shift in voting intentions is possible, but the time for it is running out.

Takový posun ve smýšlení voličů na poslední chvíli je sice možný, ale času je na něj stále méně.

On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail.

Právě naopak, interní memoranda dávají najevo, že mučení bylo taktikou formulovanou do jemných podrobností.

Has the Italian minister thought for a minute how his government would pay for all its public spending on welfare, and other items, if Italy's interest rates no longer were subsidized by the ECB?

Přemýšlel italský ministr alespoň minutu o tom, jak by jeho vláda platila všechny své veřejné výdaje na sociální zabezpečení i další položky, kdyby ECB nadále nedotovala italské úrokové míry?

But wait a minute.

Jenže moment.

Such last-minute capitulation could mean resignation for the new Greek government and its replacement by EU-approved technocrats, as in the constitutional putsch against Italy's Silvio Berlusconi in 2012.

Taková kapitulace na poslední chvíli by mohla znamenat rezignaci nové řecké vlády a její nahrazení technokraty schválenými EU podobně jako při ústavním puči proti italskému premiérovi Silviu Berlusconimu v roce 2012.

Just for a minute, put yourself in his place.

Vžijte se jen na okamžik do jeho situace.

Unfortunately, the new law - hastily enacted at the last minute of the previous legislature - has a silly formulation that does not guarantee an equally safe majority in the Senate.

Nový zákon - který předchozí zákonodárný sbor ve spěchu schválil na poslední chvíli - bohužel obsahuje hloupou formulaci, jež vítězné straně nezaručuje stejně bezpečnou většinu i v Senátu.

Every minute, an African child dies from malaria.

A každou minutu zemře jedno africké dítě na malárii.

I hope that this approach will allow a wide consensus in the General Assembly, and that any last minute change of heart will fail.

Doufám, že tento přístup umožní dosažení širokého konsensu ve Valném shromáždění a že veškeré změny názoru na poslední chvíli budou neúspěšné.

There remains a possibility that trade negotiators will patch together a last-minute deal in Hong Kong and emerge claiming victory.

Stále existuje možnost, že obchodní vyjednávači v Hongkongu na poslední chvíli něco upečou a budou to vydávat za vítězství.

Other groups, including the leftist April 6 Youth Movement and the multi-ideological Coalition of the Revolution's Youth, looked minute and insignificant.

Jiné skupiny, včetně levicového Hnutí mládeže 6. dubna nebo multiideologické Koalice revoluční mládeže, působily jako nepatrné a nevýznamné.

Let us hope that this summer of extremes is a last-minute wake-up call to policy makers, the corporate world, and citizens alike.

Doufejme, že toto extrémní léto bude za minutu dvanáct budíčkem pro politiky, podnikovou sféru i občany.

Are you looking for...?