English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE podrobný COMPARATIVE podrobnější SUPERLATIVE nejpodrobnější

podrobný Czech

Meaning podrobný meaning

What does podrobný mean in Czech?

podrobný přídavné jméno · tvrdé

— detailed obsahující či zabývající se podrobnostmi ⋄ Jestli se nechcete ve městě ztratit, je lepší vzít si s sebou podrobný plán.

Translation podrobný translation

How do I translate podrobný from Czech into English?

podrobný Czech » English

detailed particular particularised elaborated detail blow-by-blow minute profound intimate in depth expanded elaborate circumstantial arrested

Synonyms podrobný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as podrobný?

podrobný Czech » Czech

detailní obšírný zevrubný všestranný rozvláčný rozvedený přesný promyšlený prolixní důmyslný důkladný bohatý

Inflection podrobný inflection

How do you inflect podrobný in Czech?

podrobný · adjective

+
++

Examples podrobný examples

How do I use podrobný in a sentence?

Movie subtitles

Víte, co se stalo jeho věcem? Oblečení, adidasky, podrobný deník?
You have any idea what happened to his stuff. clothes, footlocker, detailed diary?
Jo, našel jsem jeden podrobný deník.
Yeah, I did find one detailed diary.
Blíží se gong oznamující začátek prvního kola, a zde je váš podrobný komentátor Sam Taub.
Here comes the bell for the first round and here is your blow-by-blow reporter, Sam Taub.
Podejte mi podrobný přehled.
Just give me the matrimonial rundown.
Mají podrobný popis vašeho vozu včetně typu a čísla motoru.
Gave them a complete description of the car. Model, license number, engine number.
Zde je kompletní a podrobný seznam nedávných poprav, občane.
Here is the complete and detailed list of the recent executions, Citizen.
Všem jsem vám rozeslal podrobný seznam jednotlivých očíslovaných položek.
All the contents therein are listed by number on the inventory sheet distributed among you.
Nemáte nějaký podrobný rozbor?
Well, it's just what I told Mr Kennicut.
Podrobný protokol! Zaprotokolujte, že je u Kaspara Hausera potvrzena deformace!
Deformities discovered in Kaspar Hauser's brain and liver!
Potrvá příliš dlouho provést podrobný scan.
It will take too long to do a comprehensive scan.
Thrasyllus mi sestavil velmi podrobný horoskop.
Thrasyllus has drawn the most detailed horoscope.
Nechtěl jsem být tak podrobný.
I. I didn't mean to be specific like this.
Dělej podrobný zápis o vaší cestě.
Keep a strict log, the remainder of your journey.
Zapojte potřebné agentury a sežeňte podrobný životopis Chaunceyho Gardinera.
Use any agencies that are necessary to get a detailed history of Chauncey Gardiner.

News and current affairs

Dr. Chán údajně také poskytl podrobný plán jaderné zbraně, o němž američtí experti tvrdí, že vznikl v Číně roku 1964 a do Pákistánu se dostal před dvaceti lety.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons-related work.
Lze doufat, že poskytne podrobný plán rozvoje rozsáhlých průmyslových odvětví náročných na transakce, jako jsou velkoobchod a maloobchod, domácí přeprava a logistika nabídkového řetězce, zdravotní péče, volnočasové aktivity a pohostinství.
It will, one hopes, provide a detailed blueprint for the development of large-scale transactions-intensive industries such as wholesale and retail trade, domestic transport and supply-chain logistics, health care, and leisure and hospitality.
Ještě není pozdě na proměnu tohoto návrhu v politickou deklaraci, která nastíní nejen dlouhodobý cíl politické unie, ale také podrobný plán směřování k fiskální a bankovní unii.
It is not too late to turn this proposal into a political declaration that outlines not only the long-term goal of a political union, but also a road map toward a fiscal and banking union.
Díky inspektorům MAAE máme dnes dosti podrobný obrázek íránského jaderného souostroví - přinejmenším těch zařízení, jež byla íránská vláda přinucena otevřít.
Thanks to the IAEA's inspectors, we now have a fairly detailed picture of Iran's nuclear archipelago - at least those facilities that the Iranian government has been forced to open.
Salám Fajjád, energický palestinský premiér, jemuž se dostalo vzdělání na Západě, realizuje podrobný plán vyhlášení faktického palestinského státu do srpna roku 2011.
Salam Fayyad, the energetic Western-trained Palestinian prime minister, has implemented a detailed blueprint for declaring a de facto Palestinian state by August 2011.
Podrobný plán realizace naseho návrhu musí vypracovat nigerijstí politici.
The details for implementing our proposal need to be worked out by Nigerian politicians.
Zpráva Jak vymyslet lepší budoucnost zároveň poskytovala vládám a mezinárodním organizacím podrobný návod, jak budovat institucionální kapacity pro vědu a techniku v rozvojových i průmyslových zemích.
Inventing a Better Future also provided detailed guidance to governments and international organizations on how to build institutional capacities for science and technology in both developing and industrialized countries.
Potřebujeme podrobný dialog - zahrnující soukromý sektor, který se rozvoje Číny tak úzce účastní - ohledně energií, udržitelného rozvoje a životního prostředí.
A structured dialogue - including the private sector, which is so intimately involved in China's development - is needed on energy, sustainable development, and the environment.
Díky současnému pokroku ohledně obrny má Pákistán podrobný plán pro budoucí zdravotnické intervence.
With the recent progress on polio, Pakistan has a blueprint for future public-health interventions.

Are you looking for...?

podrobně | podrobnost | podrobnosti | podrobná data | podrobně vylíčit | podrobné prohlídky | podrobně rozebírat | podrobné přezkoumání | podrobná hydromeliorační síť | podrobnější rozepsání položek | podrobit si | podrobení
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA