ADJECTIVE
detailní
COMPARATIVE
detailnější
SUPERLATIVE
nejdetailnější
detailní Czech
Meaning detailní meaning
What does detailní mean in Czech?
detailní
Translation detailní translation
How do I translate detailní from Czech into English?
detailní Czech » English
Synonyms detailní synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as detailní?
Inflection detailní inflection
How do you inflect detailní in Czech?
detailní · adjective
Singular detailní
Masculine animate gender detailní
Nominative kdo? co? detailní
Genitive koho? čeho? bez detailního
Dative komu? čemu? k detailnímu
Accusative koho? co? pro detailního
Vocative detailní!
Locative o kom? o čem? o detailním
Instrumental kým? čím? s detailním
Masculine inanimate gender detailní
Nominative kdo? co? detailní
Genitive koho? čeho? bez detailního
Dative komu? čemu? k detailnímu
Accusative koho? co? pro detailní
Vocative detailní!
Locative o kom? o čem? o detailním
Instrumental kým? čím? s detailním
Feminine gender detailní
Nominative kdo? co? detailní
Genitive koho? čeho? bez detailní
Dative komu? čemu? k detailní
Accusative koho? co? pro detailní
Vocative detailní!
Locative o kom? o čem? o detailní
Instrumental kým? čím? s detailní
Neuter gender detailní
Nominative kdo? co? detailní
Genitive koho? čeho? bez detailního
Dative komu? čemu? k detailnímu
Accusative koho? co? pro detailní
Vocative detailní!
Locative o kom? o čem? o detailním
Instrumental kým? čím? s detailním
Plural detailní
Masculine animate gender detailní
Nominative kdo? co? detailní
Genitive koho? čeho? bez detailních
Dative komu? čemu? k detailním
Accusative koho? co? pro detailní
Vocative detailní!
Locative o kom? o čem? o detailních
Instrumental kým? čím? s detailními
Masculine inanimate gender detailní
Nominative kdo? co? detailní
Genitive koho? čeho? bez detailních
Dative komu? čemu? k detailním
Accusative koho? co? pro detailní
Vocative detailní!
Locative o kom? o čem? o detailních
Instrumental kým? čím? s detailními
Feminine gender detailní
Nominative kdo? co? detailní
Genitive koho? čeho? bez detailních
Dative komu? čemu? k detailním
Accusative koho? co? pro detailní
Vocative detailní!
Locative o kom? o čem? o detailních
Instrumental kým? čím? s detailníma s detailními
Neuter gender detailní
Nominative kdo? co? detailní
Genitive koho? čeho? bez detailních
Dative komu? čemu? k detailním
Accusative koho? co? pro detailní
Vocative detailní!
Locative o kom? o čem? o detailních
Instrumental kým? čím? s detailníma s detailními
Examples detailní examples
How do I use detailní in a sentence?
Movie subtitles
Mám ti dát detailní rozpis?
Would you like me to give you an itemized account?
Nevím, co ve vás vyvolalo tak detailní představu.
What about me evoked this interest on your part?
Promiňte, musel jsem se zeptat, protože po mně budou chtít detailní hlášení.
I'm sorry I have to ask you these questions. but they want a full report downtown.
Slyšeli jste detailní popis obžaloby.
You have heard in considerable detail the indictment on this case.
Kdybych byl švec, opravil bych ti podrážky ale protože jsem jen detektiv, můžu ti nabídnout jen detailní materiál.
If I were a cobbler, I'd sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier.
Připrav se na detailní záběr.
Play for a close-up there.
Detailní pohled na Lurcha.
It's a close-up of Lurch.
A tu náhle kdesi v opuštěné uličce na popelnici lízající si ucouranou kožešinu. detailní záběr - kočka!
When suddenly in a deserted alley we see, seated on a garbage can, licking its wet rain-bedraggled fur, close shot, the cat!
Detailní odhalení tajného milostného života generála Scotta. Páni!
Very revealing of General Scott's extracurricular love life.
Tohle je pouze náčrt. Jestli chcete mohu vám dát detailní plány.
This is only a sketch, I can let you have a plan in detail if you wish.
Vaším úkolem je dát mi přesné a detailní informace o Garinovi.
Your task is to give me a precise and detailed information about Garin.
Toto je detailní plán továrny.
This is a detailed layout of the factory.
Jsou v něm detailní pohyby všech tajných vyzvědačů Kantó i Ósaky.
It details the movements of all secret agents working for both Kanto and Osaka.
Velice detailní hlášení.
DOCTOR: A most detailed report.
News and current affairs
Když se však detailní záběry ropy chrlící se ze dna oceánu zkombinují se záběry zčernalého pobřeží a zničené fauny a flóry, může být výsledek velice odlišný.
But, as high-definition images of oil spewing from the bottom of the ocean are matched up with those of blackened coastline and devastated wildlife, a very different story could emerge.
Raději podporují kejkle (nulové úrokové sazby a stimulační balíky), než aby naléhali na detailní státní politiku, kterou bude robustní investiční zotavení vyžadovat.
Thus, they promote gimmicks (zero interest rates and stimulus packages), rather than pressing for the detailed national policies that a robust investment recovery will require.
Toto úsilí je dost možná stejně důležité jako konkrétní a detailní regulační změny, o nichž slýcháme mnohem více.
These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.
První úkol je strukturální a přerozdělovací: týká se objemu rozpočtu a jeho detailní struktury jak na straně výdajů, tak na straně příjmů.
The first task is structural and redistributive: it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides.
Pro řecké voliče má tento cíl mnohem větší význam než detailní výpočty čisté současné hodnoty státního dluhu ode dneška za 30 let.
For Greek voters, this objective matters much more than detailed calculations about the net present value of national debt in 30 years.
Místo toho musíme obezřetně a se zdravým rozumem pracovat na dosažení přijatelné a detailní dohody na trvalém příměří, která bude obsahovat perspektivu, že se Hamás dokáže změnit.
Instead, we have to work, with caution and good sense, to reach a reasonable and detailed agreement for a lasting ceasefire that has within it the perspective that Hamas can change.
Co následovalo, je téměř jednomyslný požadavek, aby Tungova vláda zveřejnila detailní návrh zákonů k dalšímu kolu diskusí.
What has emerged is an almost unanimous demand that the Tung government publish a detailed draft of the laws for one more round of consultation.
Kadeřnické služby stejně jako celou řadu dalších činností vyžadujících detailní znalost místního prostředí koneckonců nelze vyvézt za hranice.
Haircuts, like a host of other activities requiring detailed local knowledge, cannot be outsourced.
Přesto trvalo dalších deset let, než tvrdá a detailní vyjednávání zahrnující i snahu o posílení vnějších hranic EU umožnila v roce 1995 skutečné zrušení vnitřních hraničních kontrol.
But it took another decade of hard-nosed, detailed negotiations, entailing efforts to strengthen the EU's external borders, to reach the point, in 1995, where internal border controls could actually be lifted.
Kdyby ale právě to bylo skutečným důvodem kolapsu, dalo by se očekávat, že situaci vyřeší detailní smlouvání o nastavení pravidel hlasování.
But if this were the real reason for the breakdown, one would expect it to be resolved by detailed haggling over the voting arrangements.
Uplatňují špičkovou fyziku, biologii a přístrojovou techniku (například satelity rozeznávající detailní vlastnosti zemských systémů), aby prohloubily naše poznání.
They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth's systems) in order to advance our understanding.
Velké části Evropy se tak poprvé nabídl detailní pohled na miliardářského italského premiéra a mnoha lidem se tento obrázek nelíbí.
Much of Europe is getting its first close look at Italy's billionaire Prime Minister, and many do not like what they see.