lomoz Czech
Translation lomoz translation
How do I translate lomoz from Czech into English?
Synonyms lomoz synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as lomoz?
Examples lomoz examples
How do I use lomoz in a sentence?
Movie subtitles
Jsou to již léta, co jsme neslyšeli řinčení meče o štít, lomoz obrněných rytířů padajících k zemi, tryskající krev, když se dýka zabodla do nechráněných slabin.
It's years since we've heard the clash of sword against shield the clamour of armoured knights crashing to the ground the spurt of blood as the dagger is thrust into unprotected groin.
A ten zvuk, to byl lomoz a úpění. tisíce ztracených duší!
What I heard was the jingle-jangle. of a thousand lost souls!
Ten lomoz v ložnici.
That noise in the dorm.
Nedokážu vystát ten lomoz větru.
I can't stand the sound of that wind.
Drahý, vzpomínáš, jak jsme se nastěhovali do toho nového domu? Zaslechl jsi dole nějaký lomoz a našel jsi Tobyho před otevřenou lednicí, jak pije mléko z lahve - a jí cibuli, jako by to bylo jablko.
Darling, do you remember that time just after we'd moved into the new house, you heard a noise downstairs and found Toby in front of an open fridge drinking milk from the bottle and eating an onion as if it were an apple?
Neslyšel jsi ten jejich lomoz?
Course they are. Haven't you noticed that noise they make?
News and current affairs
Či není všechen ten lomoz a běsnění ničím víc, než jen velmi dobře zorganizovanou mobilizací vyděděnců, jež nejsou schopni získat nijakou podporu normálními demokratickými procesy?
Or does all this sound and fury signify nothing more than a well-organized mobilization of the dispossessed who cannot win support via the democratic process?