rumble English

Translation rumble in Czech

How do you say rumble in Czech?

rumble English » Czech

rachotit

hřmět

dunět

dunění

rvačka

rachot

rachocení

burácení

výtržnost

servat se

rvát se

práskání

pouliční rvačka

pouliční bitka

lomozit

lomoz

kručení

hřímání

hrčení

burácet

zaburácet

Examples rumble in Czech examples

How do I translate rumble into Czech?

Movie subtitles

Walk? - We'll ride. Open that rumble seat.

Vytáhněte sklápěcí sedadlo.

No. Oh, I got four Chinese and a barrel of Cooley on the rumble seat, but that's all.

Jen mám vzadu schované čtyři Číňany.

Suppose we get a rumble?

Co kdyby nás odhalili?

No, just an ordinary HE. Land mines make more of a rumble.

Ne, ty dělají větší rámus.

What particular rumble interests you?

Která konkrétní zvěst tě zajímá?

He's the man that gets to rumble first, believe me.

Naopak, ten to slízne jako první.

Did you ever hear it rumble for hunger?

Slyšeli jste je kručet hlady?

Sorry you have to ride in the rumble, sir.

Promiňte, že cestujete v tom hluku, pane.

Make it rumble.

Ať hřmí jak hrom.

A rumble!

Bitka!

Okay, cats, we rumble!

O.K., jdem do toho!

We challenge you to a rumble.

Rozhodne bitva.

That ain't a rumble.

To pak není žádná bitva.

A rumble can be clinched by a fair fight, if you've got the guts to risk that.

Ať rozhodne čestný souboj - jestli si troufáte.

News and current affairs

Everywhere its stresses rumble.

Jeho napětí rezonuje celým světem.

But the fate of that Russian parliament was more dramatic - it was dispatched in 1993 by paratroopers under the rumble of tank fire.

Osud tohoto shromáždění byl naopak dramatičtější: rozpustily jej výsadkové oddíly za zvuků výstřelů z tanků.