PERFECTIVE VERB lapitpolapit IMPERFECTIVE VERB lapatlapit

lapit Czech

Meaning lapit meaning

What does lapit mean in Czech?

lapit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— catch dostat do držení či pod kontrolu ⋄ Mezinárodně hledaný zločinec byl po dlouhém skrývání lapen.

Translation lapit translation

How do I translate lapit from Czech into English?

lapit Czech » English

entrap

catch

trap

trammel

snare

seize

grab

ensnare

Synonyms lapit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as lapit?

lapit Czech » Czech

polapit

chytit

chytat

zajmout

uchvátit

popadnout

pochytat

Conjugation lapit conjugation

How do you conjugate lapit in Czech?

lapit · verb

Future já lapím

Singular

1st person já lapím

2nd person ty lapíš

3rd person on/ona/ono lapí

Plural

1st person my lapíme

2nd person vy lapíte

3rd person oni/ony/ona lapí

Polite form of address

2nd person vy lapíte

Past já jsem lapil

Masculine animate gender já jsem lapil

Singular

1st person já jsem lapil · lapil jsem

2nd person ty jsi lapil · lapil jsi tys lapil · lapils

3rd person on lapil

Plural

1st person my jsme lapili · lapili jsme

2nd person vy jste lapili · lapili jste

3rd person oni lapili

Polite form of address

2nd person vy jste lapil · lapil jste

Masculine inanimate gender já jsem lapil

Singular

1st person já jsem lapil · lapil jsem

2nd person ty jsi lapil · lapil jsi tys lapil · lapils

3rd person on lapil

Plural

1st person my jsme lapily · lapily jsme

2nd person vy jste lapily · lapily jste

3rd person ony lapily

Polite form of address

2nd person vy jste lapil · lapil jste

Feminine gender já jsem lapila

Singular

1st person já jsem lapila · lapila jsem

2nd person ty jsi lapila · lapila jsi tys lapila · lapilas

3rd person ona lapila

Plural

1st person my jsme lapily · lapily jsme

2nd person vy jste lapily · lapily jste

3rd person ony lapily

Polite form of address

2nd person vy jste lapila · lapila jste

Neuter gender já jsem lapilo

Singular

1st person já jsem lapilo · lapilo jsem

2nd person ty jsi lapilo · lapilo jsi tys lapilo · lapilos

3rd person ono lapilo

Plural

1st person my jsme lapila · lapila jsme

2nd person vy jste lapila · lapila jste

3rd person ona lapila

Polite form of address

2nd person vy jste lapilo · lapilo jste

Conditional já bych lapil

Masculine animate gender já bych lapil

Singular

1st person já bych lapil · lapil bych

2nd person ty bys lapil · lapil bys

3rd person on by lapil · lapil by

Plural

1st person my bychom lapili · lapili bychom

2nd person vy byste lapili · lapili byste

3rd person oni by lapili · lapili by

Polite form of address

2nd person vy byste lapil · lapil byste

Masculine inanimate gender já bych lapil

Singular

1st person já bych lapil · lapil bych

2nd person ty bys lapil · lapil bys

3rd person on by lapil · lapil by

Plural

1st person my bychom lapily · lapily bychom

2nd person vy byste lapily · lapily byste

3rd person ony by lapily · lapily by

Polite form of address

2nd person vy byste lapil · lapil byste

Feminine gender já bych lapila

Singular

1st person já bych lapila · lapila bych

2nd person ty bys lapila · lapila bys

3rd person ona by lapila · lapila by

Plural

1st person my bychom lapily · lapily bychom

2nd person vy byste lapily · lapily byste

3rd person ony by lapily · lapily by

Polite form of address

2nd person vy byste lapila · lapila byste

Neuter gender já bych lapilo

Singular

1st person já bych lapilo · lapilo bych

2nd person ty bys lapilo · lapilo bys

3rd person ono by lapilo · lapilo by

Plural

1st person my bychom lapila · lapila bychom

2nd person vy byste lapila · lapila byste

3rd person ona by lapila · lapila by

Polite form of address

2nd person vy byste lapilo · lapilo byste

Imperative lap!

ty lap!

my lapme!

vy lapte!

Examples lapit examples

How do I use lapit in a sentence?

Movie subtitles

Nemohu je lapit sám.

I cannot hood them single-handed.

Právě proto ho musíme lapit.

That's why we've got to take him.

Nedá se lapit do pasti.

We cannot entrap him.

Zkusíme ji lapit.

We'll try to catch him.

Víte, Betty, pavouk zná spousty způsobů, jak lapit mouchu.

Well, Betty, there are many ways. that the spider may catch the fly.

O co se snažíš? Lapit mě do pasti?

Are you trying to entrap me right here?

Nikdo nemůže lapit lvu, jen velký, zlý Bat?

Or what? No one can capture Ivy but the big, bad Bat?

Koneckonců chci ty hajzly lapit stejně tak jako vy.

I mean, after all, I want these swine captured every bit as much as you do.

Dávám vám tuto poslední šanci nás lapit než do udělá jiná stanice a posílám vám demo nahrávku z šou, kterou jsme v nynejší době dělali.

I'm giving you this one last chance to snap us up before some other station does and I'm sending you a demo of a show we did together recently.

Jsi poslední, od níž bych čekal, že se dá lapit.

You're the last person I expected to see caught.

Tak dobrá, dám se lapit.

Well, let me be taken.

Nikdo nemůže lapit lvy, jen velký zlý Bat?

Or what? No one can capture Ivy but the big, bad Bat?

Nikdo je lapit nedokáže, ani ty, lovec, nebo stráže.

No man can know them, no hunter can hit them.

Nebude to snadná věc notářovi lapit syna, ale mám naň dobrou klec!

If only I could trap his son.

News and current affairs

K tomu bylo zapotřebí využít mučení s cílem zjistit, kdo jsou vůdci a kde se ukrývají, a následně je lapit nebo na ně spáchat atentát.

This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination.

Nesmí se smířit s výsledky těchto voleb, ale nesmí se ani lapit do Mugabeho provokativních léček a uchýlit se k násilí.

They will not let this election stand but neither will they succumb to Mugabe's provocative traps and resort to violence.