snare English

Translation snare in Czech

How do you say snare in Czech?

snare English » Czech

past

očko

nástraha

léčka

chytit do oka

virbl

polapit

oko

lapit

Examples snare in Czech examples

How do I translate snare into Czech?

Movie subtitles

He falls into your snare like a confused rabbit.

Tam ho chytnete za uši a může jít za mříže.

Surely, he shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence.

Vysvobodí tě z osidla lovce, ze zhoubného moru.

Where did you snare the man?

Kde jsi ulovila toho muže?

You're nothing but a delusion and a snare.

Nejste nic jiného než nástraha.

How did you snare him?

Jak jsi ho polapila?

Oh, so it's a snare?

Tak vy nejste vrazi?

No, this is not a snare.

Ne, to je omyl.

You once said normal channels were a trap, in which to snare officers who lacked initiative.

Kdysi jste řekl, že normální cesta je past, do které se chytají důstojníci s nedostatkem iniciativy.

There I was holding the snare by its spring.

Držel jsem ve vodě želízka.

With the snare.

Želízkama.

My snare?

Želízka?

Perhaps it was a snare set by the devil.

Možná to byla ďáblova léčka.

There's enough rocks to snare a prow or rip open a keel.

Tam na ostrých skalách loď uvízne nebo si zlomí kýl.

The snare: the dangerous illusion of being impenetrable, of offering no purchase to the outside world, of silently sliding, inaccessible, just two open eyes looking forward, perceiving everything, retaining nothing.

Léčka: nebezpečná iluze, že jsi neproniknutelný, že světu nenabízíš žádnou možnost průniku, tichá iluze nedostupnosti. Dvě široce otevřené oči hledí vpřed, vnímají vše, nezachovají nic.