lamentovat Czech

Meaning lamentovat meaning

What does lamentovat mean in Czech?

lamentovat sloveso · intranzitivní · nedokonavé

— projevovat žal, nářek, stěžovat si

Translation lamentovat translation

How do I translate lamentovat from Czech into English?

lamentovat Czech » English

lament

keen

deplore

cry

complain

beweep

Synonyms lamentovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as lamentovat?

lamentovat Czech » Czech

naříkat

truchlit

bědovat

oplakávat

Conjugation lamentovat conjugation

How do you conjugate lamentovat in Czech?

lamentovat · verb

Present já lamentuji

Singular

1st person já lamentuji já lamentuju

2nd person ty lamentuješ

3rd person on/ona/ono lamentuje

Plural

1st person my lamentujeme

2nd person vy lamentujete

3rd person oni/ony/ona lamentují oni/ony/ona lamentujou

Polite form of address

2nd person vy lamentujete

Future já budu lamentovat

Singular

1st person já budu lamentovat

2nd person ty budeš lamentovat

3rd person on/ona/ono bude lamentovat

Plural

1st person my budeme lamentovat

2nd person vy budete lamentovat

3rd person oni/ony/ona budou lamentovat

Polite form of address

2nd person vy budete lamentovat

Past já jsem lamentoval

Masculine animate gender já jsem lamentoval

Singular

1st person já jsem lamentoval · lamentoval jsem

2nd person ty jsi lamentoval · lamentoval jsi tys lamentoval · lamentovals

3rd person on lamentoval

Plural

1st person my jsme lamentovali · lamentovali jsme

2nd person vy jste lamentovali · lamentovali jste

3rd person oni lamentovali

Polite form of address

2nd person vy jste lamentoval · lamentoval jste

Masculine inanimate gender já jsem lamentoval

Singular

1st person já jsem lamentoval · lamentoval jsem

2nd person ty jsi lamentoval · lamentoval jsi tys lamentoval · lamentovals

3rd person on lamentoval

Plural

1st person my jsme lamentovaly · lamentovaly jsme

2nd person vy jste lamentovaly · lamentovaly jste

3rd person ony lamentovaly

Polite form of address

2nd person vy jste lamentoval · lamentoval jste

Feminine gender já jsem lamentovala

Singular

1st person já jsem lamentovala · lamentovala jsem

2nd person ty jsi lamentovala · lamentovala jsi tys lamentovala · lamentovalas

3rd person ona lamentovala

Plural

1st person my jsme lamentovaly · lamentovaly jsme

2nd person vy jste lamentovaly · lamentovaly jste

3rd person ony lamentovaly

Polite form of address

2nd person vy jste lamentovala · lamentovala jste

Neuter gender já jsem lamentovalo

Singular

1st person já jsem lamentovalo · lamentovalo jsem

2nd person ty jsi lamentovalo · lamentovalo jsi tys lamentovalo · lamentovalos

3rd person ono lamentovalo

Plural

1st person my jsme lamentovala · lamentovala jsme

2nd person vy jste lamentovala · lamentovala jste

3rd person ona lamentovala

Polite form of address

2nd person vy jste lamentovalo · lamentovalo jste

Conditional já bych lamentoval

Masculine animate gender já bych lamentoval

Singular

1st person já bych lamentoval · lamentoval bych

2nd person ty bys lamentoval · lamentoval bys

3rd person on by lamentoval · lamentoval by

Plural

1st person my bychom lamentovali · lamentovali bychom

2nd person vy byste lamentovali · lamentovali byste

3rd person oni by lamentovali · lamentovali by

Polite form of address

2nd person vy byste lamentoval · lamentoval byste

Masculine inanimate gender já bych lamentoval

Singular

1st person já bych lamentoval · lamentoval bych

2nd person ty bys lamentoval · lamentoval bys

3rd person on by lamentoval · lamentoval by

Plural

1st person my bychom lamentovaly · lamentovaly bychom

2nd person vy byste lamentovaly · lamentovaly byste

3rd person ony by lamentovaly · lamentovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste lamentoval · lamentoval byste

Feminine gender já bych lamentovala

Singular

1st person já bych lamentovala · lamentovala bych

2nd person ty bys lamentovala · lamentovala bys

3rd person ona by lamentovala · lamentovala by

Plural

1st person my bychom lamentovaly · lamentovaly bychom

2nd person vy byste lamentovaly · lamentovaly byste

3rd person ony by lamentovaly · lamentovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste lamentovala · lamentovala byste

Neuter gender já bych lamentovalo

Singular

1st person já bych lamentovalo · lamentovalo bych

2nd person ty bys lamentovalo · lamentovalo bys

3rd person ono by lamentovalo · lamentovalo by

Plural

1st person my bychom lamentovala · lamentovala bychom

2nd person vy byste lamentovala · lamentovala byste

3rd person ona by lamentovala · lamentovala by

Polite form of address

2nd person vy byste lamentovalo · lamentovalo byste

Imperative lamentuj!

ty lamentuj!

my lamentujme!

vy lamentujte!

Examples lamentovat examples

How do I use lamentovat in a sentence?

Movie subtitles

Poslechněte si tu řeč výmluvnou, nelítostnou, oprávněně útočnou - a uslyšíte hlas, který bude křičet, řvát a lamentovat během následujích věků.

You hear this language - eloquent, fierce, righteously belligerent - and you hear a voice which, for better or worse, would shout, roar and lament down through the ages.

Bude v nějakém baru lamentovat o tom, jak zůstává nepochopen.

Probably on some barstool somewhere, whining about how misunderstood he is.

Abys mohla lamentovat nad životem?

So you could lament about life?

Ne každý den lze vidět Clarka Kenta lamentovat nad krabičkou s kryptonitem.

It's not every day that you see Clark Kent clutching a box of kryptonite.

Přestaň lamentovat.

STOP SCREWING UP.

Přestaň lamentovat nad svým děckem, když nemá dost síly.

Soup: Yeah, as in stop whining about your kid when he doesn't make the cut.

Bědovat a lamentovat. těsně před nadcházející šťastné národní události je výsměch královskému majestátu.

We are facing a celebratory occasion for the country. Creating an uproar is an outrageous act.

A až zmizí vášeň, uvidíš to a budeš nad takovou štědrostí lamentovat.

And when your passion was spent, you'd see that and lament such reckless generosity.

A přitom jste nepřestávala lamentovat, jak ten větrák nemůžete najít.

And at the same time, you were still making a fuss, saying that you couldn't find what it was you were looking for.

Sice taky miluju nevraživost, ale chcete tu postávat a lamentovat nad tím, jak nemáme prstní kost, nebo si promluvíme o náhrobní desce, která nás nasměruje tam, kde možná je zbytek kostí?

Hey, I love a good grudge just as much as the next guy, but do you want to stand around whining about a missing finger bone, or do you want to talk about a ledger that points us to where the other bones might be?