huddle English

Translation huddle in Czech

How do you say huddle in Czech?

změť chumel schůzka dav zmatek tisknout se shromažďovat se shluk sebranka hejno

How do I translate huddle into Czech?

Everybody huddle in.

Pojďte.

We'll all have to huddle here and overflow onto the porch.

Všichni se sem nějak namačkají a protlačí se na verandu.

Just huddle in that doorway and wait?

Schoulíte se ve dveřích a čekáte?

That huddle in the wardroom?

Na tu sešIost v jídelne?

A huddle in the latrine?

Diskuse na latríně?

Better to huddle by the fire and remember old times.

Za takových dní je věru lépe hřadovat někde u ohně a vzpomínat příběhů ze starých časů.

Huddle together.

Choulí k sobě.

Huddle up, let's go.

Shromažděte se, jdem na to.

They're in a huddle now.

Vytvořili klubko.

Let's huddle up on the ball.

Valnou hromadu kolem míče.

It looks more like a prayer meeting than a huddle.

Vypadá to spíš jako modlitba než válečná porada.

And now we will huddle up together all the way to Belgrade - and this side is free!

Budeme se tlačit až do Bělehradu a nalevo je volno.

Huddle together!

Trochu blíž!

Everyone in this stadium is on their feet as Army comes up out of the huddle.

Všichni tady na stadionu jsou na nohou jak se armáda přichází mačkat.

Millions of Afghans huddle in refugee camps or are displaced from their homes.

Miliony Afghánců se tísní v utečeneckých táborech nebo jsou jinde mimo domov.