English | German | Russian | Czech

hudba Czech

Meaning hudba meaning

What does hudba mean in Czech?

hudba

music organizovaný systém zvuků podle rytmu, melodie a harmonie hudební těleso, orchestr

Translation hudba translation

How do I translate hudba from Czech into English?

hudba Czech » English

music euphony art

Hudba Czech » English

My Music

Synonyms hudba synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hudba?

Inflection hudba inflection

How do you inflect hudba in Czech?

hudba · noun

+
++

Examples hudba examples

How do I use hudba in a sentence?

Simple sentences

Líbí se ti hudba?
Do you like music?
Kde je hudba, tam je i radost.
Where there is music there is joy.
Jejich hudba je relaxační, zatímco texty vás nutí přemýšlet.
Their music is relaxing, while the lyrics make you think.
Tohle je moje oblíbená hudba.
This is my favorite kind of music.
Ta hudba se přehrává pořád dokola.
The music is being played in an endless loop.
Někdy je filmová hudba příliš hlasitá, což irituje.
Sometimes the film score is too loud, which irritates me.

Movie subtitles

Ta hudba hraje z něčího telefonu.
I mean, t-the music's playing from someone's phone.
Víte, že country hudba se nepočítá? No tak.
You know country music doesn't count, right?
Bude hudba.
We're gonna have music. Music. We're gonna have music.
Takže jsem šel večer do divadla a hudba začala hrát.
So that night I went to a theatre, and music began to play.
Pořád tu hraje hudba.
Music all the time.
Hudba musí být šílená.
It must have mad music..
Hudba přestala hrát.
The music has stopped.
Líbí se ti ta hudba?
Like that music?
Romantická hudba, že ano?
Romantic music, isn't it? - Isn't it?
Hudba, když chcete hudbu.
Gaiety, if you want gaiety.
To není hudba pro naše uši. Slyšet ho říkat, že nás opouští.
It's no music to our ears to hear him desert us.
Tahle je hudba.
She's music.
Hudba u vás nižší prioritu než střelba.
Music is less in your line than marksmanship.
Hej, Shorty, hudba.
Hey, Shorty, music.

News and current affairs

Skvělé knihy, hudba a obrazy nejsou jen mimořádnou školou krásy, pravdy a dobra, ale i způsobem, jak odhalit naši vlastní krásu, pravdu a dobro - potenciál ke změně, ke zlepšení sebe sama, ba dokonce i některých našich spoludiskutérů.
Great books, music, and paintings are not only an extraordinary school of beauty, truth, and good, but also a way of discovering our own beauty, truth, and good - the potential for change, of bettering ourselves and even some of our interlocutors.
Předevsím populární hudba se dokáže velice účinně a téměř nepozorovaně dostat dovnitř posluchače: intelektuální zpracování jejího obsahu není nutné, protože ona ani netvrdí, že chce informovat.
Popular music, in particular, is highly effective in insinuating itself into the listener almost imperceptibly; no intellectual processing of its content is required because it makes no claim to inform.
Hudba nejčastěji aktivuje představivost krátkými evokacemi obrazů, jež jsou mimo kontext, či zamlženými pocity nesvázanosti a nezměrnosti, přičemž žádná z těchto metod nemusí být zasazena do smysluplných souvislostí.
The characteristic form by which music activates the imagination is by short evocations of out-of-context images, or a diffuse feeling of boundlessness, both of which need not be integrated into any meaningful context.
Chtějí také liberálnější společenské prostředí, které by uvolnilo omezení ohledně ošacení, rozšířilo dostupnost produktů, jako jsou filmy a hudba, a posílilo svobodu tisku.
They also want a more liberal social environment that would loosen restrictions on their dress, broaden access to cultural products like film and music, and enlarge press freedoms.
Není-li hudba podle Platónova názoru přísně kontrolována, rozněcuje vášně a vede lidi ke vzpurnosti.
In Plato's view, music, if not strictly controlled, inflames the passions and makes people unruly.
Severokorejcům bylo padesát let upíráno jakékoliv umění, myšlenky či hudba neschválené státem.
For half a century, the North Koreans have been deprived of any art, ideas, or music not authorized by the state.
Jakmile však hudba přestala hrát, hodnota aktiv se zřítila dolů.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Během posledního půlroku ve funkci úřadujícího i řádně zvoleného prezidenta se Putin opravdu stavěl do role velkého obránce a zastánce ruské kultury ve všech jejích ohledech: film, literatura, hudba, architektura, věda.
Indeed, in his half-year as acting and elected president, Putin has posed as a great supporter of Russian culture in all its aspects: film, literature, music, architecture, science.
Sport je v tomto ohledu také formou kultury, byť se ti, kdo se věnují zájmům, jako je vážná hudba nebo náročná literatura, často vysmívají.
Sport is in this respect also a form of culture, albeit one that is often sneered at by those engaged in pursuits like classical music or serious literature.
Veřejné diskuse o nových způsobech financování penzijních programů nebo o zavedení záporné daně z příjmu zní jako rajská hudba ekonomům všech vyznání, ale veřejné mínění tak docela nemobilizují.
Public discussion of new ways to finance retirement pension plans, or of introducing a negative income tax, sounds sweet to economists of all stripes, but it does not exactly mobilize public opinion.
A pro Japonsko, které se pokoušelo dál postupovat vlastní cestou, to byla přímo rajská hudba. A stejně tak i pro Dr. Mahatira, vůdce Malajsie, který se vydal na proti-byrokratické tažení.
But this was music to a Japan trying to pursue its own agenda in Asia as well as to Dr. Mahatir, Malaysia's ruler, who is on an anti-establishment kick.
Výsledný obrázek ještě více zamotávala třetí položka: jemná západní hudba linoucí se z autorádia.
Complicating the picture more was a third item: soft Western music on the car's radio.
Když se ale hudba zadrhne, účet připadne domácímu regulačnímu úřadu a domácí centrální bance, i když ztráty vzniknou jinde.
But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere.

Are you looking for...?