historie Czech
Meaning historie meaning
What does historie mean in Czech?
historie
Translation historie translation
How do I translate historie from Czech into English?
Synonyms historie synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as historie?
historie Czech » Czech
Inflection historie inflection
How do you inflect historie in Czech?
historie · noun
Singular historie feminine gender
Nominative kdo? co? historie feminine gender
Genitive koho? čeho? bez historie
Dative komu? čemu? k historii
Accusative koho? co? pro historii
Vocative historie!
Locative o kom? o čem? o historii
Instrumental kým? čím? s historií
Plural historie feminine gender
Nominative kdo? co? historie feminine gender
Genitive koho? čeho? bez historií
Dative komu? čemu? k historiím
Accusative koho? co? pro historie
Vocative historie!
Locative o kom? o čem? o historiích
Instrumental kým? čím? s historiemi
Examples historie examples
How do I use historie in a sentence?
Simple sentences
A historie se navždy změnila.
And history was changed forever.
Movie subtitles
Henry V sám se stal králem ve věku 26 let, a zemřel na úplavici v 35 letech - mimochodem, připomínka, že většina historie byla vytvořena mladými lidmi.
Henry V himself became King at the age of 26, and was dead from dysentery by 35 - a reminder, by the way, that most history is made by young people.
Yongle a Čeng Che se stali jednou z největších dvojic, čínské historie.
Yongle and Zheng He would become one of the great double acts of Chinese history.
Pamatujte, kluci. Dnes se píše historie.
Look, now, remember, guys, today we draw a line.
Jaká je vaše rodinná historie?
What's your family history?
Je to dlouhá historie.
IT'S A LONG STORY.
Je to naše neotřesitelná víra v sami sebe, která vkladá naději do naší mládeže, aby pokračovala v tom, co bylo započaté v bouřlivých rocích odboje, který vyústil až do událostí v roce 1918 v Mnichově, a který je dnes už součástí německé národní historie.
It is our unshakeable belief in ourselves. that is our hope for the youth. to carry on the work which has been put before them in the stormy years. of the revolt of 1918 in Munich. and which is already part of the entire German nation's history.
Fakta z historie, ze zeměpisu, z novin, z vědeckých knih. Milionů a milionů knih.
Facts from history, from geography, from newspapers. from scientific books, millions and millions of them.
Fakta z historie, ze zeměpisu, z novin, z vědeckých knih. Milionů a milionů knih, do nejmenšího detailu.
Facts from history, from geography. from newspapers, from scientific textbooks. millions and millions of them down to the smallest detail.
Je to historie, archeologie a podívaná v jednom.
This is history. and archaeology and spectacle all rolled into one.
Mám ráda přednášky z historie.
I like these history lessons. - Mm-hmm.
Nechceš se vrátit k obrázkům z historie?
Won't you come back to your history pictures again?
Je to historie vytesaná do kamene.
Indeed it is a history lesson in stone.
Nevedel jsem, že je americká historie tak rozsáhlá.
I never knew there was so much American history.
Že se podíváš na památky, nasaješ trochu historie a vrátíš se domu.
That you'd see the sights, absorb a lot of history and go back to your boys.
News and current affairs
Je zřejmé, že tento rozsudek bude ještě dlouhou dobu rozdělovat názorové spektrum společnosti, která se dosud cele nevyrovnala s následky své nedávné historie.
Undoubtedly, these verdicts will remain divisive in a society not yet able to come to terms with its past.
Finanční historie je poseta neprověřenými záchrannými opatřeními, která za krize selhala.
Financial history is littered with untested safety-net devices that failed in a crisis.
Vraťme se však do historie, konkrétně k založení toho, co bychom mohli nazvat moderním konzervatismem, ve Velké Británii a Francii na počátku 19. století.
But let's back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth-century Britain and France.
Historie naznačuje, že Irák si podobně jako Vietnam a Libanon nakonec klopýtavě dokáže vyřešit své záležitosti sám.
History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs.
Jak Indie, tak Pákistán je jadernou mocností a historie krvavých střetů mezi nimi představuje pro jižní Asii ohromnou a trvající bezpečnostní hrozbu.
Both India and Pakistan are nuclear powers, and the history of bloody warfare between them presents a major and ongoing security threat to South Asia.
Tento Nový úděl akceptuje, co nás učí historie budování míru: klíčem k viditelným a udržitelným výsledkům je národní vedení a vlastnictví agend.
The New Deal recognizes what the history of peace-building teaches us: national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results.
Většinová podpora demokracie v zemi bez předchozí sekulární a národní historie zdánlivě odporuje logice.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter-intuitive.
Té dnes brání mnoho překážek, avšak mezi ty nejméně prozkoumané patří historie snah o jaderné odzbrojení Libye a Korejské lidově demokratické republiky.
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear-disarmament efforts involving Libya and North Korea.
Existuje však dlouhá historie toho, jak přední mocnosti mezinárodním právem pohrdají a zároveň jej využívají proti jiným státům.
Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states.
Vývoj Jižní Koreje v posledních padesáti letech je obdobou historie Tchaj-wanu.
South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story.
Prvním místem, kam člověk logicky pohlédne, je akciový trh, neboť jde o investice opřené o silnou dluhovou páku - a existuje tu určitá historie bublin.
The stock market is the first logical place to look, as it is a highly leveraged investment - and has a history of bubbles.
Důvěru nevzbuzuje ani řecká insolvenční historie.
Nor does Greece's default history inspire confidence.
Jestliže se sice jako pravděpodobné jeví to, že historie bude Silvia Berlusconiho hodnotit jako méně významného ministerského předsedu Itálie, určitě si jej zapamatuje jako premiéra neobyčejného - a neobyčejně bizarního.
If history seems likely to rank Silvio Berlusconi as an inconsequential Prime Minister of Italy, it will surely remember him as an extraordinary - and extraordinarily bizarre - one.
Na úspěch maďarské změny měla vliv i historie.
History also played a part in the success of the Hungarian transition.
Are you looking for...?
historický |
historičtější |
historičnost |
historian |
historians |
historic |
historička |
historic site |
historical |
historizující |
historizmus |
historizace