free Czech
Examples free examples
How do I use free in a sentence?
Movie subtitles
Líbí se mi Fancy Free.
I like Fancy Free.
Fancy Free.
Fancy Free.
Nemůžem zahrát free-jazzovou průzkumnou cestu před fesťákovým publikem.
We're not about to do a free-form jazz exploration in front of a festival crowd.
Poručíku, to je Free Hobson. Pracuje pro mě.
Lieutenant, this is Free Hobson, he works for me.
Kde jsi to vzal, Free?
Now, where'd you get that, Free?
Co jsi říkal, Free?
What did you say, Free?
Mám nový L.P. Free Rhodesia Or Else.
I have a new LP. Free Rhodesia or Else. No drummer can play as you.
Free basing!
Free basing!
Free of Charge ( bez placení ).
Free of charge.
Free Spirit v sedmým dostihu.
Free Spirit in the seventh.
Ta kapela. Free Beer.
That band, Free Beer.
Tak to byl chlap z Free, že jo?
So did your man from Free, didn't he?
Poté co jsme odrazili breenské nájezdníky z bajorské kolonie Free Haven, se vracíme Deep Space 9.
After driving away Breen privateers from the Bajoran colony of Free Haven we are returning to Deep Space 9.
Tady WGPM-FM, Rádio Free Newberry, Grosse Pointe, Michigan. ukončujeme náš vynilový víkend absolventů. Pointské střední roku 86.
This is WGPM FM Radio Free Newberry, Grosse Pointe, Michigan, winding down our all-vinyl reunion weekend, Pointes High class of '86.
News and current affairs
Tuto myšlenku v roce 1986 poprvé navrhli Robert Z. Lawrence a Robert Litan v knize Saving Free Trade (Jak zachránit volný obchod) a v roce 2001 ji Litan spolu s Lori Kletzerovou znovu oživili v novinovém článku.
The idea was first proposed by Robert Z. Lawrence and Robert Litan in their 1986 book, Saving Free Trade, andrevived in a 2001 article by Litan and Lori Kletzer.
free English
Translation free in Czech
How do you say free in Czech?
free English » Czech
Examples free in Czech examples
How do I translate free into Czech?
Simple sentences
You are free to do as you please with your money.
Se svými penězi si můžeš dělat co chceš.
I'm a free man.
Jsem svobodný člověk.
Are you free this weekend?
Máš tento víkend volno?
Admission was free.
Vstup byl zdarma.
She was never free from pain after that.
Už nikdy potom se té bolesti nezbavila.
I often spend my free time listening to music.
Často trávím svůj volný čas posloucháním hudby.
I often spend my free time listening to music.
Často trávím svůj volný čas poslechem hudby.
Tatoeba is free software.
Tatoeba je svobodný program.
Tom won a free trip to Boston.
Tom vyhrál bezplatný výlet do Bostonu.
Tom won a free trip to Boston.
Tom vyhrál výlet do Bostonu zdarma.
I am free this evening.
Dnes večer mám volno.
Bathroom's free.
WC je zdarma.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Vítejte ve Wikipedii, internetové encyklopedii, kterou může každý upravovat.
When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
Když jsi sám ve svém bytě, cítíš se nezávislý. Když jsi sám ve svém pokoji, cítíš se volný. Když jsi sám ve své posteli, cítíš se osamělý.
Movie subtitles
Hello, would you like to change religions? I have a free book written by Jesus!
ZDRAVÍM Vás chcete změnit svou víru prostřednictvím této knihy o Ježíšovi!
It's free!
Je zadarmo! - Pro vás!
Feel free if you'd like to come along with me to the promised land!
Nebojte se - pokud chcete jít se mnou! Země zaslíbená!
I got OJ free!
Jsem osvobodil O.J.
Oh, it's-- well, it's free right now.
Vlastně je teď volná.
At least now I'm free.
Ale já jsem teď volná.
Olly olly oxen free!
Haló haló, je tam někdo?!
The room rate would be free.
Ještě žádný nemám. V tom případě pojďte ke mně.
All right, ureter is free.
Močovod je volný.
I am trying to break free of anything unhealthy or damaging.
Snažím se odprostit od všeho nezdravého a škodlivého.
Do not think for one second that she's going to Mary Hart's SweetHart show tomorrow because we only have two tickets and I already planned to give the free Crock-Pot to my mom for Christmas!
Ani chvilku nepřemýšlej nad tím, že by s náma šla zítra na SweetHarts Mary Hartové protože máme jenom dva lístky. A už jsem naplánovala, že dám ten hlíněný hrnec mámě k Vánocům?
You're all free to go.
Všichni můžete jít.
I have the right to free speech.
Máme svobodu slova.
Then he'd be free to run riot.
Pak by si dělal, co by chtěl.
News and current affairs
For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets.
Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů ve zbrojení dohnal sovětskou ekonomiku na okraj propasti, čímž plně doložil převahu liberálních společností a volných trhů.
They wanted better housing, education, and free health care for all.
Chtěli lepší bydlení, vzdělání a bezplatnou zdravotní péči pro všechny.
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
Volnotržní uvažování se vyvíjelo od anglosaských teoretiků (mnozí byli ze Skotska), kteří migrovali a kolonizovali nová území, přičemž jedincům, jimž přálo štěstí, dávali možnost předpokládat, že spotřeba nemá hranice.
Economists like Hyman Minsky, who tried to correct this, were largely ignored as Milton Friedman and others led the profession's push for free markets and minimal government intervention.
Ekonomové jako Hyman Minsky, kteří se to snažili korigovat, byli vesměs přehlíženi, zatímco Milton Friedman a další v čele profese prosazovali volné trhy a minimální zásahy vlád.
The Washington Consensus of free-market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
Washingtonský konsenzus volnotržních reforem pro rozvojové země skončil před více než dvěma desetiletími.
In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
V širším kontextu by tento vývoj mohl vést k posílení takzvané Severní dimenze Evropské unie, jejímž cílem je oblast volného obchodu všech zemí ležících při Baltském moři.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
Volný pohyb zboží, práce a kapitálu mezi oběma stranami mohl dát palestinskému HDP obrovský ekonomický impulz.
Foremost are the four freedoms of the single market; free movement of goods, services, people and capital.
Nejpřednější jsou čtyři svobody jednotného trhu: volný pohyb zboží, služeb, osob a kapitálu.
In this way we can break free of the institutionalised tug of war that has characterised EU relations.
Tímto způsobem se můžeme vyvázat z institucializované přetahované, jež charakterizuje vztahy v EU.
Likewise, in an age when corporate lobbyists have a free hand in shaping - if not drafting - public policies, many people believe, again rightly, that their elected officials no longer represent them.
Obdobně platí, že ve věku, kdy firemní lobbisté mají volnou ruku při formování - ne-li formulování - veřejných politik, jsou mnozí lidé přesvědčeni, a opět právem, že jejich volení zástupci je už nereprezentují.
Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.
Jakmile všechny tyto země dosáhnou s EU dohody, bude na celém Balkáně automaticky existovat volný obchod.
But ice-free arctic waters are more than a symptom of global warming.
Arktické vody bez ledu ale nejsou pouhým symptomem globálního oteplování.
They're free to choose where to put their money.
Mohou si přece svobodně vybrat, kam dají svoje peníze.
Of course, such advice, like much of newspapers themselves nowadays, comes free of charge.
Taková rada je podobně jako velká část samotných dnešních novin pochopitelně bezplatná.