asociace Czech
Translation asociace translation
How do I translate asociace from Czech into English?
asociace Czech » English
Synonyms asociace synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as asociace?
asociace Czech » Czech
Inflection asociace inflection
How do you inflect asociace in Czech?
asociace · noun
Singular asociace feminine gender
Nominative kdo? co? asociace feminine gender
Genitive koho? čeho? bez asociace
Dative komu? čemu? k asociaci
Accusative koho? co? pro asociaci
Vocative asociace!
Locative o kom? o čem? o asociaci
Instrumental kým? čím? s asociací
Plural asociace feminine gender
Nominative kdo? co? asociace feminine gender
Genitive koho? čeho? bez asociací
Dative komu? čemu? k asociacím
Accusative koho? co? pro asociace
Vocative asociace!
Locative o kom? o čem? o asociacích
Instrumental kým? čím? s asociacemi
Examples asociace examples
How do I use asociace in a sentence?
Movie subtitles
Víte, asociace myšlenek.
You know, the association of ideas.
To bude nějaká asociace z minulosti.
Oh, some past association.
Může existovat asociace v myšlenkách.
There may be an association of ideas.
Říkal jsi, že to byla Cattlemenská asociace.
You said it was the Cattlemen's Association.
Jsem stále hlavou Dobytkářské asociace.
I'm still head of the Cattlemen's Association.
Pravděpodobně nějaká asociace myšlenek.
It must be an association of ideas.
Členové z Asociace zahraničního tisku. návštívili britské vzdušné síly na západní frontě.
Members of the Foreign Press Association visit the British Air Forces on the Western Front.
Nevěřil jsem vlastním očím, když jsem od Asociace získal tvou adresu.
I couldn't believe it when I got your address from the Association.
Vážení členové Asociace dopisovatelů Bílého domu, tento muž prohásil, že zde dnes nejsou žádní novináři, ale já se rozhodl vyzkoušet výsadu spojenou s mou zlatou členskou kartou a porušit tuto váženou tradici.
Fellow members of the White House Correspondents' Association. the man says there are no reporters present tonight. but I'm going to exercise the privilege given me by my gold membership card. and reverse that traditional ruling.
To je váš článek, vážení členové Asociace dopisovatelů Bílého domu.
This is your story, fellow members of the White House Correspondents' Association.
Mášo, Kerna s jeho robotem si vyžádala mezinárodní asociace.
Look, Masha the International Association insists on the robot.
Mám začít sny nebo si dáme volné asociace?
Shall I start with dreams or should we free-associate?
Asociace mladých zkouší něco pěstovat. Podzemnici olejnou a tulipány.
Yes, the Youth League grows a few things, like peanuts and tulips.
Ostře formulovaný oficiální dopis ze závodní asociace.
A strongly-worded letter, official, from the Driver Association.
News and current affairs
Nedávno jsem se na výročním sjezdu Americké ekonomické asociace v Denveru zúčastnil panelové diskuse právě o tomto fenoménu.
I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver.
Rozhodnutí, zda došlo k úvěrové události, je ponecháno na tajné komisi Mezinárodní asociace pro swapy a deriváty, profesní skupiny, která má na výsledku partikulární zájem.
Deciding whether a credit event has occurred is left to a secret committee of the International Swaps and Derivatives Association, an industry group that has a vested interest in the outcome.
V první fázi boje proti zneužívání psychiatrie v čínské soudní praxi by Světová psychiatrická asociace měla požádat o přímý přístup do ústavů v síti An-kchang a do dalších podobných zařízení.
As a first step in this struggle, the World Psychiatric Association and national professional bodies should demand direct access to the Ankang network and other places of psychiatric incarceration.
Není to žádné překvapení, neboť u veřejnosti existuje silná asociace mezi inovacemi a soukromým sektorem.
This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector.
Západní odborníci si už dlouhá desetiletí stěžují na to, že se Asociace národů jihovýchodní Asie (ASEAN) nedokázala z poválečných dějin Evropy přiučit významu kolektivní bezpečnosti.
For decades, Western experts have complained about the failure of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to learn the value of collective security from Europe's post-War experience.
Mělo by být jasné, že je nevhodné pro zemi či asociace zemí ve válce usilovat o fiskální úsporná opatření, což je případ EU.
It should be clear that it is inappropriate for a country, or association of countries, at war to pursue fiscal austerity, as the EU continues to do.
V období krize, kdy člověk propadá depresi a sebevražedným sklonům, se vytváří asociace mezi různými příznaky (špatná nálada, fyzická bolest, sebevražedné tendence a tak dále).
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).
Národní asociace pojišťovacích zmocněnců (NAIC) v prosinci navrhla, aby každý z 50 států USA založil fond pro pojištění před živelnými pohromami, z něhož by se hradily škody způsobené celou řadou velkých neštěstí.
The National Association of Insurance Commissioners (NAIC) proposed in December that each of America's 50 states should establish a disaster insurance fund to cover a wide range of big calamities.
Velká část světových institucí, které se transplantacemi zabývají - včetně WHO, mezinárodní Transplantační společnosti a Světové lékařské asociace -, bohužel prosazuje pouze částečnou nápravu.
Unfortunately, much of the world transplant establishment - including the WHO, the international Transplantation Society, and the World Medical Association - advocates only a partial remedy.
Ve Spojených státech schválila Americká lékařská asociace návrh zákona, který by jednotlivým státům usnadnil nabízet za darování orgánů různé nepeněžní pobídky.
In the United States, the American Medical Association has endorsed a draft bill that would make it easier for states to offer various non-cash incentives for donation.
Odbory a asociace pracujících jsou přirozenými prostředky kontroly takového chování, musejí však investovat do odborných znalostí, aby tak činily účinně.
Unions and workers associations are the natural vehicles to monitor such behavior, but they must invest in the expertise to do so effectively.
Namísto debaty o těchto záležitostech se na mé dary snesla prška nadávek, a to od skupin jako Republikánský národní výbor a Národní asociace držitelů zbraní.
Rather than a debate on the issues, there's been a lot of name-calling about my donations by such groups as the Republican National Committee and the National Rifle Association.
Očekává se, že organizace bojující za lidská práva, novinářské asociace i sdružení právníků se výjimečnému stavu vzepřou, což je postaví proti bezpečnostním složkám.
Human rights bodies, media associations, and lawyers' organizations are expected to defy the emergency, which will pit them against the security forces.
Americký systém zdravotní péče nechvalně proslul svou nákladností, zčásti proto, že klíčové ceny ovládá Americká lékařská asociace a soukromé zdravotní pojišťovny, vystupující jako monopolisté, kteří ženou ceny nahoru.
The US health-care system is notoriously expensive, partly because many of the key costs are controlled by the American Medical Association and private-sector health-insurance companies, which act like monopolists, driving up costs.