company Czech
Synonyms company synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as company?
Examples company examples
How do I use company in a sentence?
Movie subtitles
Pokud neuzavřeme smlouvu s Manchester Cotton Company, jsme v pěkné bryndě, tati.
If the deal with the Manchester Cotton Company does not go through. we're facing a very bad situation, Papa.
S Manchester Cotton Company lze uzavřít spoustu obchodů.
There's a lot of business to be done with the Manchester Cotton Company.
Mám tu čest vám oznámit, že došlo k uzavření smlouvy. mezi Manchester Cotton Company. a mou firmou.
I'm at liberty to announce at this time that the deal between my firm. and the Manchester Cotton Company. has been successfully negotiated.
Dámy a pánové, program k vám přichází. díky podpoře Colet and Company, výrobci nejslavnějších parfémů na světě.
Ladies and gentlemen, this program comes to you. through the courtesy of Colet and Company, manufacturers of the most famous perfumes in the world.
Předseda správní rady Colet and Company.
Chairman of the board of directors of Colet and Company.
S pozdravy od Colet and Company.
With the compliments of Colet and Company.
Napište to na firmu, Duvalle and Company.
Just make it out to Duvalle and Company.
Nejsenzačnější loupež klenotů v tomto desetiletí, zmizení perlového náhrdelníku za dva miliony franků. ze známého klenotnictví Duvalle and Company, stále není vyřešena.
The most sensational jewel robbery of a decade the disappearance of a two-million franc string of pearls from Duvalle and Company, the famous jewellers, still goes unsolved.
Udělal jsem duplikát na žádost pana Normana, a dal jej do trezoru Trust Company v New Orleans.
I made a duplicate of the will, at Mr. Norman's request, and put it in the vault of the Trust Company in New Orleans.
Známá i jinými věcmi..odešla Pátou ulicí s náramkem. který byl majetkem firmy Meyer and Company.
Sometimes known as a lot of other things did on the afternoon of December 3rd walk out upon 5th Avenue with a bracelet which was still the property of Meyer Company to prove something she freely admits.
Co to dělá na Páté ulici. několik bloků daleko od Meyer and Company?
What is she doing on 5th Avenue, blocks away from Meyer Company?
Meyer and Company už zavřeli.
Meyer Company have closed for the night.
Meyer and Company.
S.A. Meyer Company, S.A. Meyer Company, S.
A štastný nový rok. Na závěr bych ti rád připoměl tvé 25. narozeniny, které se již blíží tvou úplnou nezávislost na společnosti Thatcher and Company, stejně jako nabytí plné zodpovědnosti za šestý největší soukromý majetek na světě.
In closing may I remind you your 25th birthday, which is now approaching marks your complete independence from the firm of Thatcher Company, as well as acquiring the full responsibility for the world's sixth largest private fortune.
company English
Translation company in Czech
How do you say company in Czech?
company English » Czech
Examples company in Czech examples
How do I translate company into Czech?
Simple sentences
The company closes its books at the end of March.
Firma uzavírá své účetnictví na konci března.
They set up a new company in London.
Zřídili v Londýně novou společnost.
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
Řekl jsem svému šéfovi po telefonu, že půjdu rovnou domů bez toho, že bych se vracel do práce.
He told me he wanted to quit the company.
Řekl mi, že chce odejít z firmy.
I enjoy Tom's company.
Užívám si společnost Toma.
I'm expecting company this evening.
Dnes večer čekám společnost.
I'm afraid I wouldn't be very good company.
Obávám se, že bych nebyl moc dobrým společníkem.
Tom works for a Canadian company.
Tom pracuje u jedné Kanadské firmy.
Our company has just launched a new product on the market.
Naše firma právě uvedla na trh nový produkt.
Did you apply for a job in this company?
Žádal jsi o zaměstnání u této společnosti?
Did you apply for a job in this company?
Ucházela jsi se o práci v této firmě?
Tom has borrowed a company car without permission.
Tom si bez dovolení vypůjčil služební auto.
I took part in the company party.
Zúčastnil jsem se firemní párty.
I attended the company party.
Zúčastnil jsem se firemní párty.
Movie subtitles
The Dutch weren't far behind, building up a hugely profitable trading company by following the spice route to Indonesia.
Holandsko nebylo pozadu, vytvořilo velmi ziskovou obchodní společnost sledující cestu koření z Indonésie.
I used to date a girl from the Yorrick Company.
Já chodil s holkou od Yorick Comp.
What's the name of the company you work for?
Jak se jmenuje společnost, kde pracujete?
I talked to someone at the refrigerator company.
Mluvila jsem s tou společností.
We were celebrating the launch of the new, uh, Web site for the-for the company.
Slavili jsme uvedení nového webu pro-pro společnost.
You have great friends, and you started your dream company from scratch that actually has potential.
Máš skvělé přátele, vybudoval jsi tvoji vysněnou společnost od nuly a má dokonce potenciál.
It's actually a limited liability company registered in Vanuatu.
Ve skutečnosti je to esróčko registrované ve Vanuatu.
He may, or may not have had company and arrived back in time for the parade and will sign an affidavit if required.
Mohl, ale nemusel mít společnost, a vrátil se právě na průvod a, bude-li třeba, podepíše místopřísežné prohlášení.
Lynn Clark. Last seen in the company of a tall blonde woman in her middle years.
Naposledy viděna ve společnosti vysoké, blonďaté ženy ve věku kolem 40ti let.
Oh, I'm sure she'll enjoy the meatloaf and the company.
Myslím, že si užije sekanou i společníka.
Edward had called for a strike against his company.
Edward svolal stávku proti jeho společnosti.
Ms Pradeep. is very nice company.
Slečna Pradeepová. je velmi milá společnice.
Are you sure you don't remember the cab company?
Jsi si jistá, že si nepamatuješ společnost toho taxíku?
No, I don't know the cab company.
Ne, neznám.
News and current affairs
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
Konečně jsem investovala do Space Adventures, společnosti, která Shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.
America's business scandals showed how accounting rules can be bent and abused to provide a misleading picture of what is really happening in a company.
Enron a další firmy předvedly, jak lze účetní pravidla překroutit a znásilnit s cílem předložit zavádějící obrázek o tom, co se ve firmě doopravdy děje.
We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire.
Po telefonu jsme se dokonce dohodly, jaký pesticid se použije a kterou traktorovou firmu najmeme.
He set up a highly profitable arms trading company. Soon he became one of the country's richest tycoons.
Založil vysoce ziskovou společnost obchodující se zbraněmi a brzy se stal jedním z nejbohatších lidí v zemi.
Sometimes the same company operates on both sides of the divide.
Někdy stojí tatáž firma na obou frontách.
It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America's major government-sponsored mortgage company) to buy mortgage-backed securities in order to help provide market liquidity.
Možná má smysl, aby centrální banky (anebo Fannie Mae, významná americká hypoteční společnost financovaná vládou) vykupovaly cenné papíry opřené o hypotéky, aby pomohly na trh dodat likviditu.
So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive - until it runs outs of stock.
Firma, která propustí všechny zaměstnance a poté prodává ze zásob, tedy může vypadat velmi produktivně - než jí dojdou zásoby.
Similarly, many company bosses know that pretending that climate problems do not exist is bad for shareholders, because reality will one day strike.
Podobně i mnozí šéfové firem vědí, že předstírat neexistenci klimatických problémů je špatné pro akcionáře, protože realita jednoho dne udeří.
The company denied that there was any substance to these allegations.
Firma nicméně popřela, že by byla tato tvrzení jakkoliv opodstatněná.
But the break-up, a decade later, of Standard Oil - perhaps the most powerful company in the history of the world to that date - was seen by mainstream opinion as completely reasonable.
Rozbití Standard Oil - v té době možná nejmocnější společnosti v dějinách světa - o devět let později však bylo většinou národa pokládáno za veskrze rozumné.
And the break-up of Standard Oil took place in great American style: the company was split into more than 30 pieces, the shareholders did very well, and the Rockefeller family went on to rehabilitate itself in the eyes of the American public.
Navíc k němu došlo ve velkém americkém stylu: společnost byla rozštěpena na více než 30 částí, akcionáři dopadli velice dobře a rod Rockefellerů se v očích americké veřejnosti později rehabilitoval.
Yukos, once Russia's leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.
Jukos, kdysi přední ruská ropná společnost a miláček mezinárodních investorů, je ve smrtelné křeči.
At what many perceived to be a rigged auction, the company's best assets were sold off to a previously unknown bidder and are now back in the hands of the Russian state.
V aukci, již mnozí považovali za zmanipulovanou, byla nejlepší aktiva společnosti odprodána dříve neznámému zájemci a dnes už jsou zpět v rukou ruského státu.
The shell of what remains continues to challenge the company's fate, notably in a Houston, Texas courtroom.
Skořápka toho, co zbylo, nadále protestuje proti osudu společnosti, zejména v soudní síni v texaském Houstonu.