Accept Czech

Translation Accept translation

How do I translate Accept from Czech into English?

Accept Czech » English

Accept

accept English

Translation Accept in Czech

How do you say Accept in Czech?

accept English » Czech

přijmout

přijmouti

přijímat

akceptovat

uznávat

uznat

připustit

získat

vážit si

tolerovat

souhlasiti

schválit

schvalovat

dovolit

dostati

Accept English » Czech

Accept

Examples Accept in Czech examples

How do I translate Accept into Czech?

Simple sentences

He refused to accept such an absurd proposal.

Odmítl přijmout takovou absurdní nabídku.

I told Tom Mary wouldn't accept the gift.

Řekl jsem Tomovi, že Mary dar nepřijme.

Do you think Tom will accept my invitation?

Myslíš si, že Tom přijme moje pozvání?

We accept your challenge.

Přijímáme vaší námitku.

They didn't accept the gifts.

Oni ty dárky nepřijali.

Accept your past without regrets.

Přijměte svou minulost bez lítosti.

Don't accept the world as it is.

Nepřijímám svět takový, jaký je.

Children accept your mistakes and teach you without judgment.

Děti tolerují vaše chyby a učí vás bez kritiky.

The worst student is the one who does not accept the correction.

Nejhorší student je ten, který neuznává opravy.

I accept the challenge.

Přijímám tu výzvu.

Movie subtitles

Did you accept Euphy's future from the standpoint of a public official as well?

Chystáš se oficiálně přijmout následky Euphiiných činů?

You accept that you've lost?

Přijímáš svou porážku?

Yes, as of today, he would accept condolers' visits and bury her on the third day.

Ano, od dnešního dne se přijímají kondolenční návštěvy a třetí den ji pochovají.

I'll accept that challenge. I remember.

Vaši výzvu přijímám.

It's not his. You need to accept that.

Smiřte se s tím.

We have to accept that someone else was on the roof.

Musíme vzít v úvahu, že na střeše byl ještě někdo jiný.

Well, Evan could never bring himself to accept that he'd moved on from his dead wife.

Evan si nikdy nedokázal připustit, že se od své mrtvé ženy odpoutal.

You don't accept that you did?

Hezký pokus. Nepřiznáváte, že jste to udělala?

I accept that, Sister Julienne, but we're still trying to piece together what happened yesterday.

To uznávám, sestro Julienne, ale pořád se snažíme dobrat toho, co se stalo včera.

We're often offered a drink to wet the baby's head and we're absolutely forbidden to accept it.

Často je nám nabízena sklenička jako přípitek na dítě a my máme striktně zakázáno ji přijmout.

I'd be willing to accept the fact that he has a child.

Měla jsem v úmyslu přijmout fakt, že má dítě.

Alive, preferably, but I'll accept the other.

Živého, pokud možno, ale spokojím se s opakem.

If we remove the article from the digital site, she'll accept the initial offer.

Pokud ten článek bude odstraněný z webu, bude souhlasit s naší první nabídkou.

Please accept my humble apologies for disturbing you at such a time.

Přijměte prosím moji pokornou omluvu že vás obtěžuji v takové chvíli.

News and current affairs

But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.

Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.

With mutual recognition, the EU and the US would accept each other's standards or conformity-assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.

V případě vzájemného uznávání by EU a USA navzájem akceptovaly své standardy nebo procedury hodnocení nezávadnosti, takže by firmy musely v dané oblasti dodržovat méně striktní požadavky.

Major companies need to accept responsibility for their actions.

Velké společnosti musí přijmout odpovědnost za své konání.

Of course there are basic requirements that all member states must accept.

Existují samozřejmě základní požadavky, které musí všechny členské státy přijmout.

Indeed, the most curious aspect of the ECB's position was its threat not to accept restructured government bonds as collateral if the ratings agencies decided that the restructuring should be classified as a credit event.

Nejkurióznějším aspektem postoje ECB byla pohrůžka, že restrukturalizované vládní dluhopisy jako zástavu nepřijme, pokud ratingové agentury usoudí, že restrukturalizaci je třeba klasifikovat jako úvěrovou událost.

But Obama also knows that if the existing nuclear states want others to accept tougher restrictions, they will have to cut back their nuclear arsenals.

Obama však také ví, že chtějí-li stávající jaderné státy, aby jiné země akceptovaly tvrdší restrikce, budou muset samy omezit své jaderné arzenály.

It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.

Vytvořil by silnou pobídku pro rozvojové země, aby přijaly závazné kvóty, poněvadž pokud si dokáží zachovat nízké emise na hlavu, budou mít přebytek emisních práv, jež budou moci prodat průmyslovým zemím.

With the US and Israel unwilling to accept containment of a nuclear Iran by deterrence, a military confrontation in 2013 would lead to a massive oil price spike and global recession.

Jelikož USA a Izrael nejsou ochotné přistoupit na zadržování jaderného Íránu pomocí odstrašování, vojenská konfrontace v roce 2013 by vyvolala obrovský vzestup cen ropy a globální recesi.

Whereas some German companies persuaded workers to accept wage cuts to help weather the financial crisis, wages across the southern periphery have been marching steadily upwards, even as productivity has remained stagnant.

Zatímco některé německé firmy přesvědčily pracující, aby akceptovali snížení mezd a přispěli tak k překonání finanční krize, mzdy napříč jižní periferií vytrvale stoupaly, přestože produktivita stagnuje.

Members accept the obligation not to use force except in self-defense or unless it is authorized by the Security Council.

Její členové přijímají závazek nepoužít sílu, kromě sebeobrany či případů, kdy ji schválí Rada bezpečnosti.

Arabs seem increasingly willing to accept - and even applaud - the Obama administration's policy toward the region.

Zdá se, že Arabové jsou čím dál ochotnější akceptovat politiku Obamovy vlády vůči regionu - a dokonce jí tleskat.

Moreover, Obama has been confronted with significant constraints, including the global economic crisis, domestic political polarization, a hostile Congress, and the rise of emerging powers that need the US but are unwilling to accept its dominance.

Obama navíc čelí značným omezením včetně globální hospodářské krize, domácí politické polarizace, nepřátelsky naladěného Kongresu a vzestupu rozvíjejících se mocností, které USA potřebují, ale nejsou ochotné akceptovat jejich dominanci.

With Israel, the terms are ostensibly simpler: in exchange for a stronger US security guarantee, Israel would accept the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders.

Ve vztahu k Izraeli je situace navenek jednodušší: výměnou za silnější americkou bezpečnostní záruku by Izrael akceptoval založení palestinského státu v hranicích z roku 1967.

You had to accept what you were told the world was like.

Museli jste přijmout, že svět je takový, jaký vám říkají, že je.