upright English
Translation upright in Russian
How do you say upright in Russian?
upright English » Russian
Examples upright in Russian examples
How do I translate upright into Russian?
Movie subtitles
But he looked like a nice, upright young fellow, Ma.
Но он выглядел очень приятным и милым молодым человеком, ма.
All our work must be dictated by a single thought. that the German worker. be made an upright, proud and equally entitled national comrade.
Вся наша работа должна быть продиктована единой мыслью. о том что Немецкий рабочий. должен с гордостью быть равноправным национальным товарищем.
How can an unavoidable misfortune like this have any influence on the upright citizens of our fair city? -Baloney.
Как связаны нелепое стечение обстоятельств и политические пристрастия честных граждан нашего города?
This one is called Mrs Upright.
Её зовут Миссис Апрайт.
I always fancied I had a fine, upright look. and that an honest heart shone out of my not-too-splendid face.
Я всегда полагал, что у меня прекрасный, прямой вгляд, и что честное сердце сияет на моём не слишком блестящем лице.
But not for me anymore. Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.
Роль отличная, превосходная, но она не для меня, не для сорокалетней замужней женщины.
And, uh. I believe will never stand upright. till Richard wear the garland of the realm.
Боюсь, что на ноги ему не встать, пока не будет Ричард венценосцем.
What about the knife this fine, upright boy admitted buying the night of the killing?
Итак нож, который этот правильный мальчик купил перед убийством.
Now pour and be sure the coffeepot is upright before you take the cup away.
Теперь наливай И следи, чтобы кофейник стоял прямо, когда ты убираешь чашку.
You, Luca, will lead a more upright, honest life.
Я знаю твердо: твоя жизнь будет более справедливой и честной.
But she has a very upright nature.
Но у нее очень открытый характер.
Put it upright.
Поставь на ребро.
I've got to get it upright.
Нужно включить его!
Can you stand upright?
Вы Можете встать?
News and current affairs
Moral emotions like empathy are as much an outcome of the blind workings of adaptation as our upright stance and opposable thumbs - traits that are entrenched in a species through the proliferation of particular genes.
Моральные эмоции, такие как сопереживание, являются таким же исходом тупиковой работы адаптации, как и прямохождение и то, что пальцы у человека противопоставляются: то есть, черты, которые закреплены в виды через распространение отдельных генов.
After two months of treatment, he could still not sit upright.
После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.