twig English

Translation twig in Russian

How do you say twig in Russian?

ветка прут веточка прутик ветвь хворостинка сучок наблюдать ве́точка ве́тка стиль состояние смотреть смекну́ть следить розги розга разгадать просе́чь постигнуть понять понимать побег мода лоза замечать догада́ться видеть артериальная ветвь

How do I translate twig into Russian?

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

Птица подобрала прутик клювом и полетела к своему гнезду.

I'd rather not show my twig and berries to the world.

Я бы не стал показывать всему миру свои причиндалы.

And this twig sprouting here is Miss Barbara.

А вот этот побег - это мисс Барбара.

I know every inch, every pebble. There isn't a twig, bird or a tree that.

Я здесь как рыба в воде, я тут всех и всё знаю.

Not so much as a busted twig.

Ни одной сломанной ветки.

She won't twig aught.

Она ничего не поймет.

I know a fellow who had a twig pierce his foot.

Я знавал человека, которому ветка проткнула ногу.

The twig started to grow and now it is a huge tree.

Папка проросла, и теперь это уже большое дерево.

He remained faithful in his heart and if you wretches so much as step on a twig you offend God, the Madonna and the Heavenly Host!

Не проливайте лицемерные слёзы, несчастные! этим вы оскорбляете Господа, пресвятую Деву и Дух Святой. Господь призвал возлюбленного сына на небеса.

To hop the twig!

Смелые и отважные, любого порвут на куски.

That child is a bent twig!

Этому ребёнку нужна порка!

That old neck would snap like a dry twig.

Шея старика ломается с треском, как сухой прут.

Throw the twig away.

Брось пруток, брось.

Two children, but still slender as a twig.

Двое детей, а все еще стройная как прутик.

Any attempt to pull him up would snap him like a twig.

Любая попытка поднять его, переломит его как тростинку.

It's birdie hanging on a twig.

Птичка на ветке висит.