twig English

Translation twig in Czech

How do you say twig in Czech?

větvička ratolest větev vidět snítka prut proutek

How do I translate twig into Czech?

I moved a weapon or two to see if I could, um, twig to who the perpetrator was.

Jednu nebo dvě zbraně jsem přesunul, co kdybych odhalil pachatele.

There isn't a twig, bird or a tree that.

Není haluze, ptáka či stromu.

For this half-hearted twig?

Za tyhle polovičaté větvičky?

I'll break you. like a dry twig, I'll turn you into a shaky old woman.

Roztrhnu tě jak hada. Skončíš jako rozklepaná stařena.

Feels like a twig.

Je jako proutek.

You'd break me like a twig if I cashed one of your checks.

Řekl jste, že mě přerazíte, jestli vám proplatím šek.

She won't twig aught.

Nic jí nedojde.

This young dandy is leaning and holds a lime twig to give to those dead Romanians.

Ten šohaj se sklání a má držet v ruce lipovou ratolest, dávat ji těm padlým Rumunům.

I will break everything rotten in this Senate. like an old dry twig!

Odstraním vše shnilě z tohoto senátu jako starou suchou haluz!

Ain't as though I ain't been hawking' night sounds till I can't tell a twit from a twig.

Poslouchal jsem noční hlasy, až se mně všechny popletly.

Oils it so it slides real good, snaps your neck like a dried-out twig.

Naolejuje to, aby to dobře klouzalo. Zlomí tvůj vaz jak suchou větev.

Just a twig brushing against the window.

Jen snítka o okno.

He remained faithful in his heart and if you wretches so much as step on a twig you offend God, the Madonna and the Heavenly Host!

Ve svém srdci zůstal věřícím a pokud vy bídníci jenom šlápnete na větvičku rouháte se proti Bohu, Madoně a svaté hostii!

Fuck the birds, fuck the pigs, fuck everything with a thorny twig.

Čuníky opíchej, Taliány ostrým klacíkem.