сучок Russian

Meaning сучок meaning

What does сучок mean in Russian?

сучок сущ

— уменьш. к сук Я взял ружьё и, посвечивая фонарём, пошёл проводить Генку да заодно поискать в сосёнках сучко́в, пригодных для костра. Большой поваленный недавним ураганом тополь лежал поперёк дорожки, и я шла по нему, перешагивая через обломанные сучки, соскальзывая с влажного ствола, и вдыхала сильный запах увядающей листвы.

— часть массива дерева, образованная в результате одновременного роста ствола и примыкающей к стволу ветви Делают заготовку из здоровой без сучков древесины (в данном случае липы) влажностью не выше 5 %. В тот же вечер явился я к Рае в гости, помог ей собрать кровать, прибил над кроватью старый гобелен с оленем, насадил валяющуюся посреди двора секиру, расколол несколько чурок, которые из-за сучков хозяйке не давались, принёс с огорода мешок с фруктами, рассыпал их в сенцах на полу ― в хате сразу густо запахло яблоками, пообещал бабке привести войско ― копать картошку, может, и дров привезу.

— техн. дефект пиломатериала: часть ветви, заключённая в ткани ствола, а также отверстие, оставшееся на доске после выпадения ветви Такие пороки древесины, как косослой, свилеватость, сучки́, снижают ее механическую прочность, усиливают неоднородность по плотности, неравномерность усушки, что впоследствии приводит к разрушению изделий.

— техн. часть поверхности пиломатериала, приходящаяся на место среза сучка [2] Даже сейчас, спустя сорок лет, автор помнит лица этих досок, все сучки, их офицерские дети обожали обводить карандашами.

— перен. шероховатость, препятствие, заминка Он непрерывно занимался трёпом, иной раз небезобидным: всячески разыгрывал напыщенного комсомольского деятеля Петушкова («Наш приятель Петушков без задорин и сучков»), влюбил в себя маленькую, хрупкого вида девочку, и потом отверг её в тот самый момент, когда она готова была ему принадлежать.

— дефект древесины

сучок сущ

— прост. водка из гидролизного спирта, вообще дешёвая или дрянная водка, дрянной самогон Водка, само собой, дрянь, сучок, сделана из опилок, потому что, если уж свиньям нельзя хлеб скармливать, то не переводить же его на водку.

сучок сущ

— вульг., бранн. дрянной человек Втёмную, значит, с нами сыграть решил сучо́к этот. Сейчас зазвонит телефон, я подниму трубку… ага, появился, сучок.

Сучок сущ

— река в России

Translation сучок translation

How do I translate сучок from Russian into English?

сучок Russian » English

knot

snag

twig

gnarl

swirl

nob

limb

knurl

knob

cat eye

branch

boss

Synonyms сучок synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сучок?

сучок Russian » Russian

сук

свиль

веточка

раздвоенный

развилистый

парный

коряга

ветка

Examples сучок examples

How do I use сучок in a sentence?

Movie subtitles

Ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

Why do you see the speck that is in your brother's eye but pay no attention to the log in your own eye?

Этот сучок убил ее!

He did it!

Как будто сучок на лопату надели.

Look like some tree got tangled up.

Сучок кривоногий!

Son of bitch!

Бьёшь прямо по яйцам, сучок.

It's on like Donkey Kong, bi-i-itch.

Сматывай удочки, сучок.

Pack it up, bitch.

Нет, я имею в виду, все думают что он из золота, но это всего лишь сучок дерева.

No, I mean, everyone thinks it's made of gold, but it's just an old hunk of wood.

Сучок, что бы я не сказал, ты понимаешь с точностью до наоборот.

Bitch, everything I say you hear backwards.

Спроси меня, заряжен он или нет, сучок.

As' me if it's loaded, bitch.

А теперь, посмотрите не него, толстый наглый сучок.

Look at you now, you big sassy bitch.

Да, тронь меня, сучок.

Yeah, bitch, touch me.

Сучок сраный.

Bitch-ass motherfucker.

Сучок должен заплатить.

Bitch got to pay.

Сучок в эту дырку.

Put a twig in the hole.