skirmish English

Translation skirmish in Russian

How do you say skirmish in Russian?

skirmish English » Russian

стычка

перестрелка

перестреливаться

перепалка

схватка

сты́чка

столкновение

распря

схва́тка

сражаться мелкими отрядами

рыскать в поисках

потасовка

перестрелка между мелкими отрядами

перестре́лка

драка

высматривать

бой мелких подразделений

Examples skirmish in Russian examples

How do I translate skirmish into Russian?

Simple sentences

He was involved in a skirmish with a violent gang.

Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.

Movie subtitles

When I got to the Sullivan place, there had already been a skirmish.

Когда я прискакал, заваруха была в самом разгаре.

A little, what you call, skirmish with the Apaches last night.

Здесь была небольшая заварушка с апачами прошлой ночью.

That little skirmish just cost them four.

Эта стычка стоила им четверых. И Кёдзо ночью убил двоих.

I'll fix this to read that you made your way back after becoming separated during the skirmish.

Я добавлю, что тебе удалось выбраться, когда стрельба кончилась.

He loves a skirmish.

Любую стычку он превращает в чудо.

One day, in a skirmish with some American troops, Eiko was nearly killed.

Однажды, в стычке с военными Эйко была сильно ранена.

Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass.

Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан.

A short skirmish.

Короткая схватка.

Call it a. light cavalry skirmish.

Назовем это - перепалка легкой кавалерии.

We're gonna spread out in a skirmish line.

Растянемся цепью.

And there was no skirmish Preceding your act of violence?

И не было никаких иных угроз, спровоцировавших ваш акт насилия?

The governor was killed outright in a skirmish on the coast. Then they overran the fort and plundered everything.

Губернатор былубит в перестрелке на побережье, афорт захвачен и разграблен.

A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned as security.

Перестрелка произошла между протестующими студентами и органами полиции. Вероятно есть жертвы.

My knights will skirmish.

Мои кони - участники мелких стычек.

News and current affairs

There was only a skirmish over the Dadu River.

На самом деле на реке Даду имела место лишь небольшая перестрелка.