robe English

Translation robe in Russian

How do you say robe in Russian?

robe English » Russian

халат

мантия

широкая одежда

одеяние

одежда

облачаться

облачать

наряд

надевать

женское платье

хала́т

покров

погружать

платье

охватывать

окутывать

одеваться

одевать

облачить

меховая полость

ма́нтия

Examples robe in Russian examples

How do I translate robe into Russian?

Simple sentences

He wore a robe over his pajamas.

Поверх пижамы он носил халат.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.

Mary was wearing a black robe.

Мария была в чёрном платье.

She is wearing a green robe.

Она в зелёном платье.

Mary slipped off her robe and got into the shower.

Мэри сбросила свой халат и вошла в душ.

Is that my robe?

Это мой халат?

Put on a robe.

Наденьте халат.

Put on a robe.

Надень халат.

He is wearing a green women's robe.

Он в зелёном женском платье.

He is wearing a green women's robe.

На нём зелёное женское платье.

She is wearing a green robe.

На ней зелёное платье.

Why is my robe still wet while yours is already dry?

Почему мой халат ещё мокрый, а твой уже высох?

Movie subtitles

Get a robe, quick. Yes, sir.

Принеси покрывало, быстрее.

Say, I think you'd better take that robe with you.

Думаю, тебе лучше взять это покрывало с собой.

I have no robe.

У меня нет халата.

Henry, dear, where is the robe you used before we bought you the new one?

Генри, дорогой, где твой халат, который ты носил до того, как мы купили тебе новый?

I had a little trouble finding the robe.

Не могла найти халат.

You put it in your robe pocket.

Ты положил её в карман.

Let go of my robe.

Отдай халат.

He served the first God's service and that same night drank away his clerical robe, for which he will be beaten mercilessly by sticks.

Он отслужил первую службу божью и в ту же ночь пропил поповскую рясу, за что будет бит киями нещадно.

The women loved it when he took off his robe.

Женщины с ума сходили, когда он снимал халат.

Very well, take off your robe!

Очень хорошо, снимите халат!

That's a lovely robe.

Красивая накидка.

Could I have my robe, please?

Подай мне, пожалуйста, мой халат.

Here is my robe.

Вот мой халат.

Get me my robe.

Дай мне халат.